Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Návrat

Tenhle ten příběh, co možná se stal
Mi připomíná maškarní bál
Někdy v tom pestrém labyrintu jsem i já
A svou roli mám
Potkávám slova v přestrojení
Říkám si znova, co je to není
Umět se schovat, to je největší umění
Tajnými dvířky ven příběh je pozměněn

Návrat nejde se splíst
Vracím se ráda, do známých míst
Zbývá jen závrať
Ze všech těch ztrát po cestách

Tenhle ten příběh, co možná se stal

Mi připomíná maškarní bál
Poznávám znova
že před sebou se neschovám

Tajnými dvířky ven, útěk je prozrazen

Návrat nejde se splíst
Vracím se ráda, do známých míst
Zbývá jen závrať
Ze všech těch ztrát po cestách

Jdu zpátky cestou svou
Přicházím za tebou

Návrat nejde se splíst
Vracím se ráda do známých míst
Zbývá jen závrať
Ze všech těch ztrát po cestách

Návrat k těm nejbližším
Co má je ráda
K těm, kdo jsou ti vším
Chci pro ně střádat
Odlesky hvězd v písničkách

Návrat nejde se splíst
Vracím se ráda do známých míst
Zbývá jen závrať
Ze všech těch ztrát po cestách

Эта история, которая, возможно, произошла
Напоминает мне бал-маскарад.
Иногда я оказываюсь в этом красочном лабиринте.
И я должен сыграть свою роль
Я встречаю замаскированные слова
Я снова говорю себе: чем это не
Умение прятаться - величайшее искусство
Потайная дверь наружу история изменена

Возврат не может быть ошибочным
Мне нравится возвращаться в знакомые места
Остается только закружить голову
Из всех потерь на этом пути

Эта история, которая, возможно, произошла

Напоминает мне бал-маскарад.
Я снова знаю
что я не могу скрыть от самого себя

Через потайную дверь наружу открывается путь к спасению

Возврат не может быть ошибочным
Мне нравится возвращаться в знакомые места
Остается только закружить голову
Из всех потерь на этом пути

Я возвращаюсь своим путем
Я иду к тебе.

Возврат не может быть ошибочным
Мне нравится возвращаться в знакомые места
Остается только закружить голову
Из всех потерь на этом пути

Вернитесь к тем, кто вам ближе всего
Что ей нравится, так это
Для тех, кто все вы
Я хочу сэкономить для них
Отражения звезд в песнях

Возврат не может быть ошибочным
Мне нравится возвращаться в знакомые места
Остается только закружить голову
Из всех потерь на этом пути