Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Nevolej

Nevolej

Nevolej - tohle znám
A já už ti nevěřím
A v slibech tvých se nevyznám
Nevolej - tohle znám
Až bude tma podívej se
Okna mý jsou dokořán
Nevolej

Ano - se nepočítá
Ty zavoláš ráno a já nevím kam poběžím
Tak proč? To nikdo neví!
Jak taková můžeš jedovatá víla být

Slova jak sláma jsou
To jediný co zbývá nám
Aby sis vážila
Jak pravdu říkávám

Nevolej - tohle znám
A já už ti nevěřím
A v slibech tvých se nevyznám
Nevolej - tohle znám
Až bude tma podívej se
Okna mý jsou dokořán
Nevolej

Ano - tak to být má
Já závody vzdávám a nevyčítám ti to víc
Tak jdi - už nezamávám
Tvý zmatený fóry a momenty slávy ti dám
Bylo to náhodou
Řeklas mi počkej na mě, stůj
Budeme stálice a můj čas býval tvůj

Nevolej - tohle znám
A já už ti nevěřím
A v slibech tvých se nevyznám
Nevolej - tohle znám
Až bude tma podívej se
Okna mý jsou dokořán
Nevolej - tohle znám
A já už ti nevěřím
A v slibech tvých se nevyznám
Nevolej

Slova jak sláma jsou
To jediný co zbývá nám
Aby sis vážila
Jak pravdu říkávám

Nevolej - tohle znám
A já už ti nevěřím
A v slibech tvých se nevyznám
Nevolej - tohle znám
Až bude tma podívej se
Okna mý jsou dokořán
Nevolej - tohle znám
A já už ti nevěřím
A v slibech tvých se nevyznám
Nevolej - tohle znám
Až bude tma podívej se
Okna mý jsou dokořán
Nevolej - tohle znám
A já už ti nevěřím
A v slibech tvých se nevyznám

Ne m'appelle pas

Ne m'appelle pas - je connais ça
Et je ne te crois plus
Et dans tes promesses je ne m'y connais pas
Ne m'appelle pas - je connais ça
Quand il fait noir, regarde
Mes fenêtres sont grandes ouvertes
Ne m'appelle pas

Oui - ça ne compte pas
Tu appelles le matin et je ne sais pas où courir
Alors pourquoi ? Personne ne sait !
Comment peux-tu être une fée aussi venimeuse

Les mots sont comme de la paille
C'est la seule chose qui nous reste
Pour que tu apprécies
Comme je dis la vérité

Ne m'appelle pas - je connais ça
Et je ne te crois plus
Et dans tes promesses je ne m'y connais pas
Ne m'appelle pas - je connais ça
Quand il fait noir, regarde
Mes fenêtres sont grandes ouvertes
Ne m'appelle pas

Oui - c'est comme ça que ça doit être
J'abandonne la course et je ne te le reproche plus
Alors pars - je ne te fais plus signe
Tes blagues confuses et tes moments de gloire, je te les donne
C'était un hasard
Tu m'as dit attends-moi, arrête
Nous serons des étoiles et mon temps était le tien

Ne m'appelle pas - je connais ça
Et je ne te crois plus
Et dans tes promesses je ne m'y connais pas
Ne m'appelle pas - je connais ça
Quand il fait noir, regarde
Mes fenêtres sont grandes ouvertes
Ne m'appelle pas - je connais ça
Et je ne te crois plus
Et dans tes promesses je ne m'y connais pas
Ne m'appelle pas

Les mots sont comme de la paille
C'est la seule chose qui nous reste
Pour que tu apprécies
Comme je dis la vérité

Ne m'appelle pas - je connais ça
Et je ne te crois plus
Et dans tes promesses je ne m'y connais pas
Ne m'appelle pas - je connais ça
Quand il fait noir, regarde
Mes fenêtres sont grandes ouvertes
Ne m'appelle pas - je connais ça
Et je ne te crois plus
Et dans tes promesses je ne m'y connais pas
Ne m'appelle pas - je connais ça
Quand il fait noir, regarde
Mes fenêtres sont grandes ouvertes
Ne m'appelle pas - je connais ça
Et je ne te crois plus
Et dans tes promesses je ne m'y connais pas