Iveta Bartošová - Podobas se lasce my - Live - перевод текста песни на английский
Iveta Bartošová Podobas se lasce my - Live

Iveta Bartošová - Podobas se lasce my - Live

Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Podobas se lasce my - Live




Podobas se lasce my - Live
You Resemble My Love - Live
Podobáš se lásce mý
You resemble my love
Co chce zůstat stále jen mou
Who wants to stay forever mine
Podobáš se lásce co je na dosah
You resemble my love that is within reach
Co dopřeje nám i den s tmou
Who will grant us a day and darkness
Podobáš se lásce mý
You resemble my love
Co se s křídly může hned vznést
Who can instantly with wings arise
I když mám to zkrátka někdy naopak
Even if I have it sometimes quite the opposite
Už nedovolím se splést
I will no longer allow myself to be confused
Ve všech náladách i náhodách
In all the moods and accidents too
Chci mít tě lásko má blíž
I want to have you my love closer
A na ústa tvá teď úsměv dát tím spíš
And on your lips now with a smile even more
Podobáš se lásce mý
You resemble my love
Oči můžou skrývat můj žal
My eyes can hide my sorrow
Slzy žádný, prostě žádná beznaděj
Tears none, simply no despair
I stínem v srdci s námi se smál
Even in the darkness in our hearts with us laughed
Podobáš se lásce mý
You resemble my love
Co se zdálo může se stát
What seemed like it could happen
Jako já máš teď ten příběh na dlani
Like me you have the story in the palm of your hand
Snad nenechám lásku svou už spát
Perhaps will not let my love now sleep
Ve všech náladách i náhodách
In all the moods and accidents too
Chci mít tě lásko má blíž
I want to have you my love closer
A na ústa tvá teď úsměv dát tím spíš
And on your lips now with a smile even more
Motýlů rej dá lásce děj
Swarm of butterflies gives love a storyline
Všichni můžou se ptát
All can wonder and ask
Kde jsem já a kde zase ty
Where am I and where are you in turn
Motýlů dlaň staň se co staň
Palm of butterflies happen what may
Aspoň chvíli chci zůstat jen já a ty
At least for a while I want to only be you and I
Podobáš se lásce mý
You resemble my love
Co chce zůstat stále jen mou
Who wants to stay forever mine
Podobáš se lásce co je na dosah
You resemble my love that is within reach
Co dopřeje nám i den s tmou
Who will grant us a day and darkness
Podobáš se lásce mý
You resemble my love
Co se s křídly může hned vznést
Who can instantly with wings arise
I když mám to zkrátka někdy naopak
Even if I have it sometimes quite the opposite
Už nedovolím se splést
I will no longer allow myself to be confused
Ve všech náladách i náhodách
In all the moods and accidents too
Chci mít tě lásko má blíž
I want to have you my love closer
A na ústa tvá teď úsměv dát tím spíš
And on your lips now with a smile even more
Motýlů rej dá lásce děj
Swarm of butterflies gives love a storyline
Všichni můžou se ptát
All can wonder and ask
Kde jsem já a kde zase ty
Where am I and where are you in turn
Motýlů dlaň staň se co staň
Palm of butterflies happen what may
Aspoň chvíli chci zůstat jen já a ty
At least for a while I want to only be you and I
Přijdeš na to sám
You will discover for yourself
Co všechno mám
What it all means
Přijdeš na to sám
You will discover for yourself
Co všechno v sobě mám
All that's in me
Motýlů rej dá lásce děj
Swarm of butterflies gives love a storyline
Všichni můžou se ptát
All can wonder and ask
Kde jsem já a kde zase ty
Where am I and where are you in turn
Motýlů dlaň staň se co staň
Palm of butterflies happen what may
Aspoň chvíli chci zůstat jen já a ty
At least for a while I want to only be you and I
Motýlů rej dá lásce děj
Swarm of butterflies gives love a storyline
Všichni můžou se ptát
All can wonder and ask
Kde jsem já a kde zase ty
Where am I and where are you in turn
Motýlů dlaň staň se co staň
Palm of butterflies happen what may
Aspoň chvíli chci zůstat jen já a ty
At least for a while I want to only be you and I




Iveta Bartošová - Platinum Collection
Альбом
Platinum Collection
дата релиза
26-07-2013

1 Laska ma je zakon
2 Utikam Pred Tebou
3 Hej Pane Diskzokej
4 Laska cestu zna
5 Vim, ze jsi se mnou - 1997 - Remaster
6 Jses muj den
7 Víš Lásko
8 Léto
9 Z pekla stesti
10 Nic Nového Pod Sluncem
11 Jsem to ja v predstavach
12 Sladke Hlouposti (Somethin' Stupid)
13 Pred zradou chrani dal me tva laska
14 Scházíš mi čím dál víc
15 Píseň o šlépějích
16 To je naše věc
17 Nevolej
18 Vaclavak
19 V Zahradach
20 Návrat
21 Juanita
22 Ja chci byt Ti vsim (Let Me Be Your Wings)
23 S Laskou Je Kriz
24 Popelka (Sweetest Sounds)
25 Nekonecna
26 Tri Orisky
27 September Lady
28 Pomnenka
29 Spime v kapkach deste
30 Loutno kouzelna
31 Skandal
32 Dřív než svíčka dohoří
33 Bily kamen
34 Dej Mi Ruku
35 Ve jmenu lasky
36 Útoč Láskou
37 Az Vitr Odleti
38 Knofliky lasky - Live
39 Rozvíjej Se, Poupátko
40 Muj Monte Cristo
41 Nad Jezerem
42 Znam Jednu Starou Zahradu
43 Podobas se lasce my - Live
44 Sasek a Adriana (1997 - Remaster)
45 Kdyz Laska Schazi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.