Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Podobas se lasce my - Live
Podobas se lasce my - Live
You Resemble My Love - Live
Podobáš
se
lásce
mý
You
resemble
my
love
Co
chce
zůstat
stále
jen
mou
Who
wants
to
stay
forever
mine
Podobáš
se
lásce
co
je
na
dosah
You
resemble
my
love
that
is
within
reach
Co
dopřeje
nám
i
den
s
tmou
Who
will
grant
us
a
day
and
darkness
Podobáš
se
lásce
mý
You
resemble
my
love
Co
se
s
křídly
může
hned
vznést
Who
can
instantly
with
wings
arise
I
když
mám
to
zkrátka
někdy
naopak
Even
if
I
have
it
sometimes
quite
the
opposite
Už
nedovolím
se
splést
I
will
no
longer
allow
myself
to
be
confused
Ve
všech
náladách
i
náhodách
In
all
the
moods
and
accidents
too
Chci
mít
tě
lásko
má
blíž
I
want
to
have
you
my
love
closer
A
na
ústa
tvá
teď
úsměv
dát
tím
spíš
And
on
your
lips
now
with
a
smile
even
more
Podobáš
se
lásce
mý
You
resemble
my
love
Oči
můžou
skrývat
můj
žal
My
eyes
can
hide
my
sorrow
Slzy
žádný,
prostě
žádná
beznaděj
Tears
none,
simply
no
despair
I
stínem
v
srdci
s
námi
se
smál
Even
in
the
darkness
in
our
hearts
with
us
laughed
Podobáš
se
lásce
mý
You
resemble
my
love
Co
se
zdálo
může
se
stát
What
seemed
like
it
could
happen
Jako
já
máš
teď
ten
příběh
na
dlani
Like
me
you
have
the
story
in
the
palm
of
your
hand
Snad
nenechám
lásku
svou
už
spát
Perhaps
will
not
let
my
love
now
sleep
Ve
všech
náladách
i
náhodách
In
all
the
moods
and
accidents
too
Chci
mít
tě
lásko
má
blíž
I
want
to
have
you
my
love
closer
A
na
ústa
tvá
teď
úsměv
dát
tím
spíš
And
on
your
lips
now
with
a
smile
even
more
Motýlů
rej
dá
lásce
děj
Swarm
of
butterflies
gives
love
a
storyline
Všichni
můžou
se
ptát
All
can
wonder
and
ask
Kde
jsem
já
a
kde
zase
ty
Where
am
I
and
where
are
you
in
turn
Motýlů
dlaň
staň
se
co
staň
Palm
of
butterflies
happen
what
may
Aspoň
chvíli
chci
zůstat
jen
já
a
ty
At
least
for
a
while
I
want
to
only
be
you
and
I
Podobáš
se
lásce
mý
You
resemble
my
love
Co
chce
zůstat
stále
jen
mou
Who
wants
to
stay
forever
mine
Podobáš
se
lásce
co
je
na
dosah
You
resemble
my
love
that
is
within
reach
Co
dopřeje
nám
i
den
s
tmou
Who
will
grant
us
a
day
and
darkness
Podobáš
se
lásce
mý
You
resemble
my
love
Co
se
s
křídly
může
hned
vznést
Who
can
instantly
with
wings
arise
I
když
mám
to
zkrátka
někdy
naopak
Even
if
I
have
it
sometimes
quite
the
opposite
Už
nedovolím
se
splést
I
will
no
longer
allow
myself
to
be
confused
Ve
všech
náladách
i
náhodách
In
all
the
moods
and
accidents
too
Chci
mít
tě
lásko
má
blíž
I
want
to
have
you
my
love
closer
A
na
ústa
tvá
teď
úsměv
dát
tím
spíš
And
on
your
lips
now
with
a
smile
even
more
Motýlů
rej
dá
lásce
děj
Swarm
of
butterflies
gives
love
a
storyline
Všichni
můžou
se
ptát
All
can
wonder
and
ask
Kde
jsem
já
a
kde
zase
ty
Where
am
I
and
where
are
you
in
turn
Motýlů
dlaň
staň
se
co
staň
Palm
of
butterflies
happen
what
may
Aspoň
chvíli
chci
zůstat
jen
já
a
ty
At
least
for
a
while
I
want
to
only
be
you
and
I
Přijdeš
na
to
sám
You
will
discover
for
yourself
Co
všechno
mám
What
it
all
means
Přijdeš
na
to
sám
You
will
discover
for
yourself
Co
všechno
v
sobě
mám
All
that's
in
me
Motýlů
rej
dá
lásce
děj
Swarm
of
butterflies
gives
love
a
storyline
Všichni
můžou
se
ptát
All
can
wonder
and
ask
Kde
jsem
já
a
kde
zase
ty
Where
am
I
and
where
are
you
in
turn
Motýlů
dlaň
staň
se
co
staň
Palm
of
butterflies
happen
what
may
Aspoň
chvíli
chci
zůstat
jen
já
a
ty
At
least
for
a
while
I
want
to
only
be
you
and
I
Motýlů
rej
dá
lásce
děj
Swarm
of
butterflies
gives
love
a
storyline
Všichni
můžou
se
ptát
All
can
wonder
and
ask
Kde
jsem
já
a
kde
zase
ty
Where
am
I
and
where
are
you
in
turn
Motýlů
dlaň
staň
se
co
staň
Palm
of
butterflies
happen
what
may
Aspoň
chvíli
chci
zůstat
jen
já
a
ty
At
least
for
a
while
I
want
to
only
be
you
and
I
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.