Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Spime v kapkach deste

Neřeším co a jak se zítra má stát

Я не решаю, что и как должно произойти завтра

Nechci vám brát ani telefon

Я даже не хочу брать твой телефон.

Tak stále mlčím, na co dokola lhát

Так что я все еще молчу, зачем все время лгать

Kdo jsem teď já a kdo je teď on

Кто я сейчас и кто он сейчас

Zvědaví jste a zprávy chcete znát

Вам любопытно и вы хотите узнать новости

Můj mobil má schválně hluchý tón

У моего телефона намеренно глухой сигнал

Zkoušíte marně pořád všude se ptát

Вы тщетно пытаетесь все время везде спрашивать

Kde jsem teď já a kdo je teď on

Где я сейчас и кто он сейчас

Hledejte v náznacích

Загляните в подсказки

Na návštěvách, u andělů, ve věžích

В гостях, у Ангелов, в башнях

K ránu jdeme domů

Утром мы отправляемся домой

Spíme v kůře stromů

Мы спим в коре деревьев

Když láska přichází

Когда приходит любовь

Spíme v kapkách deště

Мы спим в каплях дождя

Máme půlnoc ještě

У нас еще полночь

Když slunce vychází

Когда взойдет солнце

Vytrvalí jste, že musím se smát

Ты такой настойчивый, что мне приходится смеяться

Otázek máte snad milión

У тебя миллион вопросов

Chcete jen jedno a jen ode mě znát

Ты просто хочешь знать одну вещь и только одну вещь от меня

Kde jsem já a kde je teď on

Где я и где он сейчас

Hledejte v náznacích

Загляните в подсказки

Na návštěvách, u andělů, ve věžích

В гостях, у Ангелов, в башнях

K ránu jdeme domů

Утром мы отправляемся домой

Spíme v kůře stromů

Мы спим в коре деревьев

Když láska přichází

Когда приходит любовь

Spíme v kapkách deště

Мы спим в каплях дождя

Máme půlnoc ještě

У нас еще полночь

Když slunce vychází

Когда взойдет солнце

Neřeším, co se zítra má stát

Мне все равно, что будет завтра.

Můj mobil má hluchý tón

У моего телефона глухой сигнал

Tak nechám vás marně se ptát

Так что я позволю тебе спрашивать напрасно

Kde jsem já, kdo je teď on

Где я, кто он сейчас

Hledejte v náznacích

Загляните в подсказки

Na návštěvách, u andělů, ve věžích

В гостях, у Ангелов, в башнях

K ránu jdeme domů

Утром мы отправляемся домой

Spíme v kůře stromů

Мы спим в коре деревьев

Když láska přichází

Когда приходит любовь

Spíme v kapkách deště

Мы спим в каплях дождя

Máme půlnoc ještě

У нас еще полночь

Když slunce vychází

Когда взойдет солнце

K ránu jdeme domů

Утром мы отправляемся домой

Spíme v kůře stromů

Мы спим в коре деревьев

Když láska přichází

Когда приходит любовь

Spíme v kapkách deště

Мы спим в каплях дождя

Máme půlnoc ještě

У нас еще полночь

Když slunce vychází

Когда взойдет солнце

Nocí jdem domů

Ночью мы возвращаемся домой

Pod kůrou stromů

Под корой деревьев

Láska přichází

Любовь приближается

Оцените перевод

Альбом

Platinum Collection

дата релиза

26-07-2013

1 Laska ma je zakon
2 Utikam Pred Tebou
3 Hej Pane Diskzokej
4 Laska cestu zna
5 Vim, ze jsi se mnou - 1997 - Remaster
6 Jses muj den
7 Víš Lásko
8 Léto
9 Z pekla stesti
10 Nic Nového Pod Sluncem
11 Jsem to ja v predstavach
12 Sladke Hlouposti (Somethin' Stupid)
13 Pred zradou chrani dal me tva laska
14 Scházíš mi čím dál víc
15 Píseň o šlépějích
16 To je naše věc
17 Nevolej
18 Vaclavak
19 V Zahradach
20 Návrat
21 Juanita
22 Ja chci byt Ti vsim (Let Me Be Your Wings)
23 S Laskou Je Kriz
24 Popelka (Sweetest Sounds)
25 Nekonecna
26 Tri Orisky
27 September Lady
28 Pomnenka
29 Spime v kapkach deste
30 Loutno kouzelna
31 Skandal
32 Dřív než svíčka dohoří
33 Bily kamen
34 Dej Mi Ruku
35 Ve jmenu lasky
36 Útoč Láskou
37 Az Vitr Odleti
38 Knofliky lasky - Live
39 Rozvíjej Se, Poupátko
40 Muj Monte Cristo
41 Nad Jezerem
42 Znam Jednu Starou Zahradu
43 Podobas se lasce my - Live
44 Sasek a Adriana (1997 - Remaster)
45 Kdyz Laska Schazi

Еще альбомы