Tak Pojď - Iveta Bartošová перевод на английский

Tak Pojď

Tak pojď, nebe spolu otevřem
Tak pojď, opustíme chvíli zem
Tak pojď se chvíli dívat jen do mraků
Tak pojď, co zvláštního v oblacích naleznem
Honem pojď, tak pojď
Oblohou oči jdou
V mracích tváře hledají
Tam jsem já
Tys ten bílý mráček ten toulavý
Podívej, teď se nám k zlatým horám zatoulal
Teď se nám rozplynul
Přemýšlím, jakou podobu zase vzal
Už vím, co pro tebe význam má
A věř, mě to samé zajímá
Tak pojď, co zvláštního v oblacích naleznem
Tak pojď si zase náš lepší svět
Teď hned vymýšlet
Tak pojď
Oblohou oči jdou
Vidí nevídaný děj
A já zas toužím zahlédnout tam tvůj obličej
Tys mě sám naučil třeba bláznivou věc říct
Tys mě sám objevil, ukázal
Že je hodnějších lidí víc
Oblohou oči jdou
Vidí nevídaný děj
A já zas toužím zahlédnout tam tvůj obličej
Tys mě sám naučil třeba bláznivou věc říct
Tys mě sám objevil, ukázal
Že je hodnějších lidí víc
Tys mě sám objevil, ukázal
Že je hodnějších lidí víc

Come On

Come on, let's open the heavens together
Come on, let's leave the earth for a while
Come on, let's look at the clouds for a while
Come on, what special thing can we find in the clouds
Come on, hurry
Eyes follow the sky
Seeking faces in the clouds
That's where I am
You're that white wandering cloud
Look, now it's wandered off to the golden mountains
Now it's dissolved
I wonder what shape it will take next
I know what it means to you
And believe me, I'm just as interested
Come on, what special thing can we find in the clouds
Come on, let's invent our better world again
Right now
Come on
Eyes follow the sky
They see an unprecedented event
And I yearn to catch a glimpse of your face there
You alone taught me to say something crazy
You alone discovered me, showed me
That there are more kind people
Eyes follow the sky
They see an unprecedented event
And I yearn to catch a glimpse of your face there
You alone taught me to say something crazy
You alone discovered me, showed me
That there are more kind people
You alone discovered me, showed me
That there are more kind people