Tak Pojď - Iveta Bartošová перевод на французский

Tak Pojď

Tak pojď, nebe spolu otevřem
Tak pojď, opustíme chvíli zem
Tak pojď se chvíli dívat jen do mraků
Tak pojď, co zvláštního v oblacích naleznem
Honem pojď, tak pojď
Oblohou oči jdou
V mracích tváře hledají
Tam jsem já
Tys ten bílý mráček ten toulavý
Podívej, teď se nám k zlatým horám zatoulal
Teď se nám rozplynul
Přemýšlím, jakou podobu zase vzal
Už vím, co pro tebe význam má
A věř, mě to samé zajímá
Tak pojď, co zvláštního v oblacích naleznem
Tak pojď si zase náš lepší svět
Teď hned vymýšlet
Tak pojď
Oblohou oči jdou
Vidí nevídaný děj
A já zas toužím zahlédnout tam tvůj obličej
Tys mě sám naučil třeba bláznivou věc říct
Tys mě sám objevil, ukázal
Že je hodnějších lidí víc
Oblohou oči jdou
Vidí nevídaný děj
A já zas toužím zahlédnout tam tvůj obličej
Tys mě sám naučil třeba bláznivou věc říct
Tys mě sám objevil, ukázal
Že je hodnějších lidí víc
Tys mě sám objevil, ukázal
Že je hodnějších lidí víc

Alors, viens

Alors, viens, ouvrons ensemble le ciel
Alors, viens, laissons la terre pour un moment
Alors, viens regarder les nuages un instant
Alors, viens, qu'est-ce que nous trouverons de spécial dans les nuages
Vite, viens, alors viens
Les yeux regardent le ciel
Ils cherchent des visages dans les nuages
Je suis là
Tu es ce nuage blanc, celui qui erre
Regarde, il s'est maintenant égaré vers les montagnes d'or
Maintenant, il s'est dissipé
Je me demande quelle forme il a prise
Je sais déjà ce que cela signifie pour toi
Et crois-moi, je suis curieuse de la même chose
Alors, viens, qu'est-ce que nous trouverons de spécial dans les nuages
Alors, viens, imaginons à nouveau notre monde meilleur
Tout de suite
Alors, viens
Les yeux regardent le ciel
Ils voient un événement extraordinaire
Et moi, je désire encore apercevoir ton visage là-haut
Tu m'as appris à dire des choses folles, par exemple
Tu m'as découverte, tu m'as montrée
Qu'il y a beaucoup de gens plus gentils
Les yeux regardent le ciel
Ils voient un événement extraordinaire
Et moi, je désire encore apercevoir ton visage là-haut
Tu m'as appris à dire des choses folles, par exemple
Tu m'as découverte, tu m'as montrée
Qu'il y a beaucoup de gens plus gentils
Tu m'as découverte, tu m'as montrée
Qu'il y a beaucoup de gens plus gentils