Текст и перевод песни Iveta Bartošová - V Zahradach
Oči
mám
už
zavřené
My
eyes
are
already
closed
Zpola
spím
Half
asleep
A
způlky
ještě
ne
And
half
not
yet
Je
tu
sen
co
dávno
znám
There
is
a
dream
that
I
have
known
for
a
long
time
Vejdu
dál
bránou
dokořán
I
walk
into
the
wide-open
gate
A
pak
náhle
v
zahradách
And
then
suddenly
in
the
gardens
Ležím
v
trávě
I
lie
on
the
grass
Do
oblak
se
dívám
I
look
up
at
the
clouds
Já
jen
bloudím
v
zahradách
I
wander
in
the
gardens
Dávno
nic
nehledám
I
have
long
since
stopped
searching
Síle
kouzla
na
dosah
Within
reach
of
the
enchantment's
power
Pokaždé
se
vzdám
I
give
up
each
time
Jak
se
toulám
v
zahradách
As
I
wander
through
the
gardens
Najednou
chuť
mám
se
jen
tak
smát
Suddenly,
I
feel
like
laughing
Z
větve
slétne
ladně
páv
A
peacock
flies
down
from
a
branch
Nespěchám,
co
můžu
chtít
už
mám
I
am
in
no
hurry,
what
more
could
I
ask
for?
Já
na
křivdy
v
zahradách
I
remember
the
wrongs
in
the
gardens
Tak
jak
nikdy
zapomínám
ráda
Just
as
I
always
will,
gladly
Já
jen
bloudím
v
zahradách
I
wander
in
the
gardens
Dávno
nic
nehledám
I
have
long
since
stopped
searching
Síle
kouzla
na
dosah
Within
reach
of
the
enchantment's
power
Pokaždé
se
vzdám
I
give
up
each
time
Já
jen
bloudím
v
zahradách
I
wander
in
the
gardens
Dávno
nic
nehledám
I
have
long
since
stopped
searching
Síle
kouzla
na
dosah
Within
reach
of
the
enchantment's
power
Pokaždé
se
vzdám
I
give
up
each
time
Já
jen
bloudím
v
zahradách
I
wander
in
the
gardens
Dávno
nic
nehledám
I
have
long
since
stopped
searching
Síle
kouzla
na
dosah
Within
reach
of
the
enchantment's
power
Pokaždé
se
vzdám
I
give
up
each
time
Já
jen
bloudím
v
zahradách
I
wander
in
the
gardens
Dávno
nic
nehledám
I
have
long
since
stopped
searching
Síle
kouzla
na
dosah
Within
reach
of
the
enchantment's
power
Pokaždé
se
vzdám
I
give
up
each
time
Оцените перевод
1
Laska ma je zakon
2 Utikam Pred Tebou
3 Hej Pane Diskzokej
4 Laska cestu zna
5 Vim, ze jsi se mnou - 1997 - Remaster
6 Jses muj den
7 Víš Lásko
8 Léto
9 Z pekla stesti
10 Nic Nového Pod Sluncem
11 Jsem to ja v predstavach
12 Sladke Hlouposti (Somethin' Stupid)
13 Pred zradou chrani dal me tva laska
14 Scházíš mi čím dál víc
15 Píseň o šlépějích
16 To je naše věc
17 Nevolej
18 Vaclavak
19 V Zahradach
20 Návrat
21 Juanita
22 Ja chci byt Ti vsim (Let Me Be Your Wings)
23 S Laskou Je Kriz
24 Popelka (Sweetest Sounds)
25 Nekonecna
26 Tri Orisky
27 September Lady
28 Pomnenka
29 Spime v kapkach deste
30 Loutno kouzelna
31 Skandal
32 Dřív než svíčka dohoří
33 Bily kamen
34 Dej Mi Ruku
35 Ve jmenu lasky
36 Útoč Láskou
37 Az Vitr Odleti
38 Knofliky lasky - Live
39 Rozvíjej Se, Poupátko
40 Muj Monte Cristo
41 Nad Jezerem
42 Znam Jednu Starou Zahradu
43 Podobas se lasce my - Live
44 Sasek a Adriana (1997 - Remaster)
45 Kdyz Laska Schazi
2 Utikam Pred Tebou
3 Hej Pane Diskzokej
4 Laska cestu zna
5 Vim, ze jsi se mnou - 1997 - Remaster
6 Jses muj den
7 Víš Lásko
8 Léto
9 Z pekla stesti
10 Nic Nového Pod Sluncem
11 Jsem to ja v predstavach
12 Sladke Hlouposti (Somethin' Stupid)
13 Pred zradou chrani dal me tva laska
14 Scházíš mi čím dál víc
15 Píseň o šlépějích
16 To je naše věc
17 Nevolej
18 Vaclavak
19 V Zahradach
20 Návrat
21 Juanita
22 Ja chci byt Ti vsim (Let Me Be Your Wings)
23 S Laskou Je Kriz
24 Popelka (Sweetest Sounds)
25 Nekonecna
26 Tri Orisky
27 September Lady
28 Pomnenka
29 Spime v kapkach deste
30 Loutno kouzelna
31 Skandal
32 Dřív než svíčka dohoří
33 Bily kamen
34 Dej Mi Ruku
35 Ve jmenu lasky
36 Útoč Láskou
37 Az Vitr Odleti
38 Knofliky lasky - Live
39 Rozvíjej Se, Poupátko
40 Muj Monte Cristo
41 Nad Jezerem
42 Znam Jednu Starou Zahradu
43 Podobas se lasce my - Live
44 Sasek a Adriana (1997 - Remaster)
45 Kdyz Laska Schazi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.