Iveta Bartošová - Ve jmenu lasky - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Ve jmenu lasky




Ve jmenu lasky
In the Name of Love
Krásné ráno blesk narušil
A beautiful morning flash shattered
Co to jen znamená, netuším
What does it mean, I have no idea
Dotknul se náhle tvůj stín
Your shadow touched me suddenly
A byl pryč, zbyl jen stesk
And it was gone, leaving only longing
Po tvém náručí
For your embrace
V moci své máš
You have me in your power
Žádám
I beg
Tebe teď ve jménu lásky své
You now, in the name of my love
Příjde-li čas mým
If time comes, let it be my
Motlitbám odpovíš
Prayers you will answer
Žádám
I beg
Tebe teď ve jménu lásky své
You now, in the name of my love
V málo jen doufat smím
I can only hope for little
Zkrať trápení
Shorten my torment
Jménem lásky rozehnat
In the name of love, I will disperse
Všechnu tmu kolem nás
All the darkness around us
Neumím, tak se ptám
I can't do it, so I ask
Jménem lásky dál jestli
In the name of love, can I continue
Jako laň ztracená
Like a lost deer
Věčně bloudit mám
Must I always wander
V moci své máš
You have me in your power
Žádám
I beg
Tebe teď ve jménu lásky své
You now, in the name of my love
Příjde-li čas mým
If time comes, let it be my
Motlitbám odpovíš
Prayers you will answer
Žádám
I beg
Tebe teď ve jménu lásky své
You now, in the name of my love
V málo jen doufat smím
I can only hope for little
Spoutanou máš tím
You have me tied up by the way
Jak se dotknul tvůj stín
How your shadow touched me
Žádám
I beg
Tebe teď ve jménu lásky své
You now, in the name of my love
Příjde-li čas vím
If time comes, let me know
Motlitbám odpovíš
You will answer your prayers
Žádám
I beg
Trochu víc teď ve jménu lásky své
A little more now in the name of my love
Málo že chtít jen smím
I can only want a little
Nevěřím, nevěřím
I don't believe, I don't believe
Žádám
I beg
Tebe teď ve jménu lásky své
You now, in the name of my love
Příjde-li čas mým
If time comes, let it be my
Motlitbám odpovíš
Prayers you will answer
Žádám
I beg
Tebe dál teď ve jménu lásky své
You now, in the name of my love
Mým přeludem jsi byl
You were my illusion
Ale žít bez tebe neumím
But I can't live without you





Авторы: Jiri Skorpik, Vladimir Kocandrle, Iveta Bartosova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.