Текст и перевод песни Iveta Bartošová - Ztrata Pameti

Ztrata Pameti

Toužím zlámat prokletí
Náhlé ztráty paměti
V nádherných sálech já
Známou tvář teď nepotkám

Minulost mou proč jen mi vzal
Trest nejtěžší mi dal
Proč údělem je mým ho nést
Což vím
Mě spoutává to prokletí
Náhlé ztráty paměti

Našla jsem sílu, zkouším jít
Neznámým nádvořím
Jsem volná, dobře vím
Ve svém zajetí

Po náhlé ztrátě paměti
Pouť svou lásce zasvětím

Memory Loss

I long to break the curse
Of sudden memory loss
In splendid halls, I
No longer recognize a familiar face

Why did you take my past from me
You gave me the heaviest punishment
Why must I bear the burden of it
What I know
Binds me to this curse
Of sudden memory loss

I found strength, I try to walk
Through an unfamiliar courtyard
I am free, I know well
In my own captivity

After sudden memory loss
I will dedicate my journey to my love