Текст и перевод песни Iveta Bartošová feat. Petr Sepéši - Den Je Jak Má Být

Den Je Jak Má Být

S tebou je vše tak zvláštní
Jak to jenom říct
S tebou je den tak krásný
To jen v knížkách bývá
Splním ti dnes tři přání
Chceš, jsem kouzelník
Ať mě jen tvá dlaň chrání
To je všechno, dík
Den je jak má být
Tak pojedem k vodě blíž
Kde malá je pláž
Tam dvě dlaně najdou skrýš
A den je jen náš
Dneska, spíše než kráčím
Lítám v oblacích
Nevím zrovna jak začít
Pěkně v tom už lítám
Je to stejně tak zvláštní
Že to vychází
Je to dárek tak vzácný
Snad si vzít ho smím
Den je jak má být
Tak pojedem k vodě blíž
Kde malá je pláž
Tam dvě dlaně najdou skrýš
A den je jen náš
Den je jak má být
Tak pojedem k vodě blíž
Kde malá je pláž
Tam dvě dlaně najdou skrýš
A den je jen náš

A Day Like It Should Be

With you, everything is so special
How can I even say it
With you, the day is so beautiful
As if only in books
I will fulfill three wishes for you today
If you wish, I am a magician
May only your palm protect me
That's all, thanks
The day is as it should be
So let's go closer to the water
Where there is a small beach
There two palms will find a hiding place
And the day is only ours
Today, rather than walking
I am flying in the clouds
I don't know exactly how to start
I am already flying in it
It is just as special
That it works out
It is such a precious gift
Perhaps I may take it
The day is as it should be
So let's go closer to the water
Where there is a small beach
There two palms will find a hiding place
And the day is only ours
The day is as it should be
So let's go closer to the water
Where there is a small beach
There two palms will find a hiding place
And the day is only ours