Текст и перевод песни Iveta Bartošová feat. Petr Sepéši - Medové Dny

Medové Dny

Dnes - jak jen to říct
Chci mít víc než kdy jsem měl
Chci mít víc než kdy jsem chtěl
Lásku tvou
Dnes - jak jen to říct
Chci znát víc než znala jsem
Chci znát víc než chtěla jsem
Lásku tvou
Svět je náhle vzdálený
Čím jsi blíž a blíž
Jen vzduch sluncem spálený
Připravil nám skrýš
Den má nádech růžový
Odlesk v očích tvých
Žijem v síních nádherných
Přání tvých a mých
Já to přiznávám
S tebou mám medové dny
Prožívám medové dny
S láskou tvou
Já ti přísahám
S tebou mám medové dny
Dobře znám medové dny
S láskou tvou
Svět je náhle vzdálený
Čím jsi blíž a blíž
Jen vzduch sluncem spálený
Připravil nám skrýš
Den má nádech růžový
Odlesk v očích tvých
Žijem v síních nádherných
Přání tvých a mých
Já to přiznávám
S tebou mám medové dny
Prožívám medové dny
S láskou tvou
Já ti přísahám
S tebou mám medové dny
Dobře znám medové dny
S láskou tvou
S láskou tvou
S láskou tvou

Honey Days

Today - how do I say
I want more than I ever had
I want more than I ever wanted
Your love
Today - how do I say
I want to know more than I knew
I want to know more than I wanted
Your love
The world is suddenly distant
The closer and closer you are
Only the sun-scorched air
Prepared a hiding place for us
The day has a rosy hue
A reflection in your eyes
We live in magnificent halls
Your desires and mine
I confess
With you, I have honey days
I live honey days
With your love
I swear to you
With you, I have honey days
I know honey days well
With your love
The world is suddenly distant
The closer and closer you are
Only the sun-scorched air
Prepared a hiding place for us
The day has a rosy hue
A reflection in your eyes
We live in magnificent halls
Your desires and mine
I confess
With you, I have honey days
I live honey days
With your love
I swear to you
With you, I have honey days
I know honey days well
With your love
With your love
With your love