Текст песни и перевод на немецкий Iveta Mukuchyan - Ser Ka Erknqum Yerevani

Ser Ka Erknqum Yerevani

Սերը երամ-երամ սիրտս տանի
Ու ամպերի նման մեզ վերև հանի
Սերը երամ-երամ սիրտս տանի
Սեր կա երկնքում Երևանի

Չգիտեմ անկեղծ ասած ինչու եմ ես լալիս
Թե ինչու են իմ աչքերը թաց
Երջանկությունից են արցունքները իմ գալիս'
Քեզ է սիրտը իմ սիրահարված
Չթողնես էլ ինձ քո գրկից բաց

Սերը երամ-երամ սիրտս տանի
Ու ամպերի նման մեզ վերև հանի
Սերը երամ-երամ սիրտս տանի
Սեր կա երկնքում Երևանի

Սերը երամ-երամ սիրտս տանի
Ու ամպերի նման մեզ վերև հանի
Սերը երամ-երամ սիրտս տանի
Սեր կա երկնքում Երևանի

Անծանոթ քաղաքը քեզ հետ տուն է ինձ թվում
Համբուրում եմ քեզ աչքերս փակ
Որ թվա, թե մոլորակը թարս է պտտվում
Որ առնես դու ինձ քո գիրկը տաք'
Գիշերվա կեսին աստղերի տակ

Սերը երամ-երամ սիրտս տանի
Ու ամպերի նման մեզ վերև հանի
Սերը երամ-երամ սիրտս տանի
Սեր կա երկնքում Երևանի

Սերը երամ-երամ սիրտս տանի
Ու ամպերի նման մեզ վերև հանի
Սերը երամ-երամ սիրտս տանի
Սեր կա երկնքում Երևանի

Սերը երամ-երամ սիրտս տանի
Ու ամպերի նման մեզ վերև հանի
Սերը երամ-երամ սիրտս տանի
Սեր կա երկնքում Երևանի

Սերը երամ-երամ սիրտս տանի
Ու ամպերի նման մեզ վերև հանի
Սերը երամ-երամ սիրտս տանի
Սեր կա երկնքում Երևանի
Սեր կա երկնքում Երևանի

Liebe ist im Himmel von Jerewan

Die Liebe nimmt mein Herz schwarmweise mit
Und hebt uns wie Wolken empor
Die Liebe nimmt mein Herz schwarmweise mit
Liebe ist im Himmel von Jerewan

Ich weiß ehrlich gesagt nicht, warum ich weine
Warum meine Augen nass sind
Die Tränen kommen aus Glück
Mein Herz ist in dich verliebt
Lass mich nicht mehr aus deiner Umarmung los

Die Liebe nimmt mein Herz schwarmweise mit
Und hebt uns wie Wolken empor
Die Liebe nimmt mein Herz schwarmweise mit
Liebe ist im Himmel von Jerewan

Die Liebe nimmt mein Herz schwarmweise mit
Und hebt uns wie Wolken empor
Die Liebe nimmt mein Herz schwarmweise mit
Liebe ist im Himmel von Jerewan

Die unbekannte Stadt fühlt sich mit dir wie ein Zuhause an
Ich küsse dich mit geschlossenen Augen
Damit es scheint, als ob sich der Planet rückwärts dreht
Dass du mich in deine warme Umarmung nimmst
Mitten in der Nacht unter den Sternen

Die Liebe nimmt mein Herz schwarmweise mit
Und hebt uns wie Wolken empor
Die Liebe nimmt mein Herz schwarmweise mit
Liebe ist im Himmel von Jerewan

Die Liebe nimmt mein Herz schwarmweise mit
Und hebt uns wie Wolken empor
Die Liebe nimmt mein Herz schwarmweise mit
Liebe ist im Himmel von Jerewan

Die Liebe nimmt mein Herz schwarmweise mit
Und hebt uns wie Wolken empor
Die Liebe nimmt mein Herz schwarmweise mit
Liebe ist im Himmel von Jerewan

Die Liebe nimmt mein Herz schwarmweise mit
Und hebt uns wie Wolken empor
Die Liebe nimmt mein Herz schwarmweise mit
Liebe ist im Himmel von Jerewan
Liebe ist im Himmel von Jerewan