Текст и перевод песни Iveta Mukuchyan - Amena Ամենա

Amena Ամենա

Երբ կարծում ես որ ամեն ինչ տեղն է
Ու ոչինչ չի պակասում
Քեզ ասում էն որ ամենա լավն ես
Ու դա էլի չի հերիքում
Երբ փորձում ես քեզ փնտրել հայելիների դիմաց բայց չես տեսնում
Ու կորցնում ես քո ներքին աշխարհը որի մեջ չկաս էլ դու
Հիմա քեզ հարցնում ե էմ
Ինչա քեզ պետք, ասա ինչնա պակաս
Քիչա թե շատա
Հերիքա թե ուզում ես ամենալավը ամենաշատը ամենաթանկը
Ով ա քեզ հետ, ասա ով ա քեզ պետք
Նա ով գովումա ու միշտ խոստանում են ավելի լավը, ավելի շատը, ավել թանկը
Ամենա ամենա ա
Ամենա ամենա ա
Հերիքա թե ուզում ես ամենա, ամենա, ամենաթանկը
Ամենա, ամենա ա
Ամենա, ամենա ա
Դու էլի ուզում ես ավելի, ավելի, ավելի թանկը
(.)
Քեզ թվում ա որ բոլորը նույնն էն
Միայն դու ես տարբերվում
Չկա հաստատ էլ քո նմանը
Միայն քեզ եմ հավանում
Ու էլի փնտրում ես քեզ հայելիների դիմաց բայց չես գտնում
Ու կորցնում ես քո ներքին աշխարհը որի մեջ չկաս էլ դու

Amena Ամենա

When you think that everything is in its place
And nothing is missing
They tell you that you are the best
And that nothing else is needed
When you try to find yourself in front of the mirrors, but you don't see yourself
And you lose your inner world, in which there is no you either
Now I ask you, my
What do you need, tell me what you lack
Little or a lot
Do you need or want the best, the most, the most expensive
Who is with you, tell me who do you need
The one who praises and always promises better, more, more expensive
Amena, amena
Amena, amena
Do you need or want the best, the best, the most expensive
Amena, amena
Amena, amena
You still want more, more, more expensive
(.)
You seem to think that everyone is the same
Only you are different
There is definitely no one like you
I only like you
And again you look for yourself in front of the mirrors, but you don't find yourself
And you lose your inner world, in which there is no you either