Текст и перевод песни Iveta Mukuchyan - Ay Eta

Ay Eta

Ինչ ես զգում, ինչ տեսնում' ինչ է սուտ, ինչ իրական

Լավ էլ հասկանում, բայց ուզում ենք խաբվենք մենք անդադար

Օհ, մամա, մեծացա, մեկ ա չհասկացա' աշխարհը որ կողմ ա պտտվում

Օհ, պապա, հավատա' ես ման եկա սեր իրական, բայց էլի եմ խաբվում

Բայց բոլորը ուզում են...

Այ էդ ա
Այ էդ ա
Դե հիմա էդ ա
Այ էդ ա

Դեմքիդ ստվեր ա ընկել, պետք չի նեղվել, ֆիլտրերով այն կթաքցնենք
Երեւի քո կարոտած սրտի համար նոր հեքիաթներ սկսենք գրել

Օհ, մամա, ինչքան լավ բան անենք, էդքան վատը կփնտրեն
Հոգիները պետք ա մաքրվեն

Օհ, պապա, ինձ թվաց' աշխարհն իմն ա, մինչեւ աչքերս սկսեցի փակ պահել

Դեպի ներս նայի...

Այ էդ ա
Այ էդ ա
Դե հիմա էդ ա
Այ էդ ա

Ամեն ինչ ուզում ենք' լինի իսկական
Բայց ում ճշտով ենք չափում, չհասկացանք
Ուր ես գնում, հետ արի, հետ արի
Ճանապարհը քո մեջ ման արի

Մտահոգված ձգում ենք մեր ապագան
Բայց չենք դասավորում մեր իրական ներկան
Եթե հասել ես, հետ նայի, հետ նայի
Ինչ էլ գտել ես, քեզ պահի, քեզ պահի

Ժամանակը քեզ էլ չի սպասի, հավատա
Ու ոչ մեկ էլ չի ասի քեզ, որ լավ ա դա
Ու մնում ես ինքդ քո հետ
Փորձում ես դիրքդ փոխել
Ծնվում են միտք ու տողեր

Այ էդ ա
Այ էդ ա,
Դե հիմա էդ ա
Այ էդ ա
Այ էդ ա,
Այ էդ ա,
Դե հիմա էդ ա
Այ էդ ա

Ay Eta

Que ressens-tu, que vois-tu, qu'est-ce qui est faux, qu'est-ce qui est réel

On comprend bien, mais on veut se tromper constamment

Oh, maman, j'ai grandi, je n'ai pas compris, dans quel sens le monde tourne

Oh, papa, j'ai cru, j'ai rencontré l'amour véritable, mais je me trompe encore

Mais tout le monde veut...

C'est ça
C'est ça
Eh bien, c'est ça maintenant
C'est ça

Une ombre est tombée sur ton visage, il ne faut pas se décourager, les filtres la cacheront
Peut-être pour ton cœur qui te manque, commencerons-nous à écrire de nouvelles histoires

Oh, maman, plus on fait de bien, plus on trouvera de mal
Les âmes doivent être purifiées

Oh, papa, j'ai pensé que le monde était à moi, jusqu'à ce que je commence à fermer les yeux

Regarde à l'intérieur...

C'est ça
C'est ça
Eh bien, c'est ça maintenant
C'est ça

On veut que tout soit réel
Mais on ne sait pas avec quoi on mesure, on n'a pas compris
Où vas-tu, reviens, reviens
Entre dans le chemin qui est en toi

Nous regardons anxieusement notre avenir
Mais nous ne remettons pas en ordre notre présent réel
Si tu y es arrivé, regarde en arrière, regarde en arrière
Quoi que tu aies trouvé, garde-toi, garde-toi

Le temps ne t'attend pas non plus, crois-moi
Et personne ne te dira que c'est bien
Et tu restes seul avec toi-même
Tu essaies de changer ta position
Des pensées et des lignes naissent

C'est ça
C'est ça,
Eh bien, c'est ça maintenant
C'est ça
C'est ça,
C'est ça,
Eh bien, c'est ça maintenant
C'est ça