Текст и перевод песни Iveta Mukuchyan - Hayastani Axjikner

Hayastani Axjikner

Meky mekits' parz u kakhard, meky mekits' khosk'ov k'aghts'r,
Yet kberen alevorin, odz kt'oven ach'k'ov k'aghts'r,
Mek' astghik, meky' lusnyak, mekn' arevi tesk'ov k'aghts'r,
Im Hayastann yen zardarum nurb aghjiknern Hayastani.
Hayastani aghjikner, Hayastani aghjikner, ch'ka dzer nman․
Im Sevany vo՞nts' ts'amak'ets', yerb sevatsov ach'k'ery kan,
Irents' nman harbets'nogh ginin k'amogh dzerrk'ery kan,
Vard shurt'erin burmunk'i pes Komitasi yergery kan,
K'arits' angam luys yen k'amum byur aghjiknern Hayastani.
Hayastani aghjikner, Hayastani aghjikner, ch'ka dzer nman․
Ch'ka, ch'ka, ch'ka․
Hayastani aghjikner, Hayastani aghjikner, ch'ka dzer nman․

Армянские девушки

Одна скромная и простая, другая с гордым взглядом,
Но обе пылают, горят гордым огнём,
Одна как богиня, другая как лучик, третья с солнечным взглядом,
Моя Армения, я взрастила вас, прекрасные девушки Армении.
Армянские девушки, армянские девушки, нет вам равных.
Мой Севан, кто тебя коснулся, когда у тебя такие печальные глаза?
У них, как у него, волнующий, притягивающий взор,
Как весенние цветы, песни Комитаса звучат,
Даже свет приносят с собой волшебные девушки Армении.
Армянские девушки, армянские девушки, нет вам равных.
Нет, нет, нет.
Армянские девушки, армянские девушки, нет вам равных.