Текст и перевод песни Ivete Sangalo feat. Bell Marques - Pra Você
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
chá,
lá,
lá,
lá
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
электрический
чайник,
там,
там,
там
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
chá,
lá,
lá,
lá
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
электрический
чайник,
там,
там,
там
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
chá,
lá,
lá,
lá
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
электрический
чайник,
там,
там,
там
Senhoras
e
senhores,
ele,
Bell
Marques!
Дамы
и
господа,
он,
Bell
Marques!
Venha,
meu
amigão!
Давай,
мой
amigão!
Não
chore
não,
ainda
estou
contigo
Не
плачь,
не
плачь
нет,
я
все
еще
с
тобою
Eu
vim
aqui
pra
te
fazer
feliz
Я
пришел
сюда,
чтоб
сделать
тебя
счастливым
No
seu
peito
meu
aconchego
В
груди
моей
тепло
Nos
seus
braços
não
sinto
medo
В
его
руках
я
не
чувствую
страх
Tudo
é
mais
bonito
se
você
está
do
meu
lado
Все
это
более
красиво,
если
вы
находитесь
на
моей
стороне
Não
chore
não,
ainda
estou
contigo
Не
плачь,
не
плачь
нет,
я
все
еще
с
тобою
Eu
vim
aqui
pra
te
fazer
feliz
Я
пришел
сюда,
чтоб
сделать
тебя
счастливым
No
teu
peito
é
meu
aconchego
В
твоей
груди,
мой
уют
Com
você
eu
não
sinto
medo
С
вами
я
не
чувствую
страх
Tudo
é
mais
bonito
se
você
está
do
meu
lado
Все
это
более
красиво,
если
вы
находитесь
на
моей
стороне
É
você,
bem
querer
- Это
вы,
а
хотеть
Que
me
traz
felicidade
(Oh-oh-oh)
Что
приносит
мне
счастье
(Oh-oh-oh)
Pra
você,
bem
querer
Для
вас,
хотите
Que
eu
canto
esses
versos
de
amor
Что
я
пою
эти
стихи
о
любви
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
chá,
lá,
lá,
lá
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
электрический
чайник,
там,
там,
там
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
chá,
lá,
lá,
lá
(Diga,
Bell!)
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
электрический
чайник,
там,
там,
там
(Скажем,
Белл!)
Não
chore
não,
ainda
estou
contigo
Не
плачь,
не
плачь
нет,
я
все
еще
с
тобою
Eu
vim
aqui
pra
te
fazer
feliz
Я
пришел
сюда,
чтоб
сделать
тебя
счастливым
No
teu
peito
meu
aconchego
В
твоей
груди,
мой
уют
Com
você
eu
não
sinto
medo
С
вами
я
не
чувствую
страх
Tudo
é
mais
bonito
se
você
está
do
meu
lado
Все
это
более
красиво,
если
вы
находитесь
на
моей
стороне
Não
chore
não,
ainda
estou
contigo
Не
плачь,
не
плачь
нет,
я
все
еще
с
тобою
Eu
vim
aqui
pra
te
fazer
feliz
Я
пришел
сюда,
чтоб
сделать
тебя
счастливым
No
seu
peito
meu
aconchego
В
груди
моей
тепло
Com
você
eu
não
sinto
medo
С
вами
я
не
чувствую
страх
Tudo
é
mais
bonito
se
você
está
do
meu
lado
Все
это
более
красиво,
если
вы
находитесь
на
моей
стороне
É
você,
bem
querer
- Это
вы,
а
хотеть
Que
me
traz
felicidade
(Oh-oh-oh)
Что
приносит
мне
счастье
(Oh-oh-oh)
Pra
você,
bem
querer
Для
вас,
хотите
Que
eu
canto
esses
versos
de
amor
Что
я
пою
эти
стихи
о
любви
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
chá,
lá,
lá,
lá
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
электрический
чайник,
там,
там,
там
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
chá,
lá,
lá,
lá
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
электрический
чайник,
там,
там,
там
Percussão,
faz
de
conta
que
a
gente
tá
no
trio
elétrico
Ударные,
делает
вид,
что
мы
тут
в
трио
электрический
Atrás
do
trio
de
Bell
e
ele
vai
ensinar
pra
gente
Назад
трио
Bell,
и
он
будет
преподавать
нам
Não
chore
não,
ainda
estou
contigo
Не
плачь,
не
плачь
нет,
я
все
еще
с
тобою
(Eu
vim
aqui)
pra
te
fazer
feliz
(No
teu
peito)
Я
пришел,
здесь
я
сделать
тебя
счастливой
(В
вашем
грудь)
No
teu
peito
meu
aconchego
В
твоей
груди,
мой
уют
Com
você
eu
não
sinto
medo
С
вами
я
не
чувствую
страх
(Tudo
é
mais
bonito
se
você
está
do
meu
lado)
(Все
это
более
красиво,
если
вы
находитесь
на
моей
стороне)
Não
chore
não,
ainda
estou
contigo
(ainda
estou
contigo)
Не
плачь,
не
плачь
нет,
я
все
еще
с
тобою
(я
все
еще
с
тобою)
Eu
vim
aqui
(eu
vim
aqui),
pra
quê?
Pra
te
fazer
feliz
Я
пришел
сюда,
я
пришел,
здесь),
ну
а
что?
Тебя
сделать
счастливым
No
seu
peito
é
meu
aconchego
На
его
груди-это
мой
уют
Com
você
eu
não
sinto
medo
С
вами
я
не
чувствую
страх
(Tudo
é
mais
bonito
se
você
está
do
meu
lado)
(Все
это
более
красиво,
если
вы
находитесь
на
моей
стороне)
É
você,
bem
querer
- Это
вы,
а
хотеть
Sou
fã,
né,
bicho?
Я
фанат,
не
так
ли,
зверь?
Pra
você,
bem
querer
Для
вас,
хотите
Que
eu
canto
esses
versos
de
amor
Что
я
пою
эти
стихи
о
любви
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
chá,
lá,
lá,
lá
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
электрический
чайник,
там,
там,
там
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
chá,
lá,
lá,
lá
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
электрический
чайник,
там,
там,
там
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
chá,
lá,
lá,
lá
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
электрический
чайник,
там,
там,
там
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
chá,
lá,
lá,
lá
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
электрический
чайник,
там,
там,
там
Não
chore
não
Не
плачь,
не
плачь,
не
Bell
Marques!
Bell
Marques!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neilton Cerqueira Dos Santos, Ivete Maria Dias De Sangalo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.