Текст и перевод песни Ivete Sangalo feat. Olodum - Faraó Divindade Do Egito / Ladeira Do Pelô / Doce Obsessão - Medley/ Live
Faraó Divindade Do Egito / Ladeira Do Pelô / Doce Obsessão - Medley/ Live
Pharaoh Deity of Egypt / Ladeira Do Pelô / Sweet Obsession - Medley/ Live
Joga
os
braços
lá
em
cima
Throw
your
arms
up
in
the
air
Olodum,
Olodum,
Olodum
Olodum,
Olodum,
Olodum
Eu
falei
Faraó
I
said
Pharaoh
Deuses,
divindade
infinita
do
universo
Gods,
infinite
deity
of
the
universe
Predominante
esquema
mitológico
Predominant
mythological
scheme
A
ênfase
do
espírito
original,
Shu!
The
emphasis
of
the
original
spirit,
Shu!
Transformará
o
Éden
em
ouro
cósmico
Will
transform
Eden
into
cosmic
gold
A
emersão,
nem
Osíris
sabe
como
aconteceu
The
emergence,
not
even
Osiris
knows
how
it
happened
Eu
disse
a
emersão,
a
emersão!
I
said
the
emergence,
the
emergence!
Nem
Osíris
sabe
como
aconteceu
Not
even
Osiris
knows
how
it
happened
A
ordem
ou
submissão
do
olho
seu
The
order
or
submission
of
your
eye
Transformou-se
na
verdadeira
humanidade
It
has
become
true
humanity
O
código
de
Geb,
código
de
Geb
The
code
of
Geb,
code
of
Geb
E
Nut
gerou
as
estrelas
And
Nut
gave
birth
to
the
stars
Osíris
proclamou
matrimônio
com
Íris
Osiris
proclaimed
marriage
to
Iris
E
o
mal
Seth,
irado
o
assassinou
And
the
evil
Seth,
enraged,
murdered
him
Horus
levando
avante
a
vingança
do
pai
Horus
carrying
forward
his
father's
revenge
Derrotando
o
império
do
mal
Seth
Defeating
the
empire
of
evil
Seth
Alô
Bahia,
canta
aí
Hello
Bahia,
sing
along
Cadê
Tutacamom?
Where's
Tutankhamun?
Eu
falei
Faraó
I
said
Pharaoh
Êeeee
Faraó!
Heyyyy
Pharaoh!
Clamo
Olodum
Pelourinho
I
call
Olodum
Pelourinho
Êeeee
Faraó!
Heyyyy
Pharaoh!
Salvador,
Egito
Salvador,
Egypt
Êeeee
Faraó!
Heyyyy
Pharaoh!
Clamo
Olodum
Pelourinho
I
call
Olodum
Pelourinho
Êeeee
Faraó!
Heyyyy
Pharaoh!
Ô,
que
Mara
Mara
Mara
Maravilha
êh!
Oh,
what
a
Mara
Mara
Mara
Wonder
eh!
Egito,
Egito
êh!
Egypt,
Egypt
eh!
Ô,
que
Mara
Mara
Mara
Maravilha
êh!
Oh,
what
a
Mara
Mara
Mara
Wonder
eh!
Egito,
Egito
êh!
Egypt,
Egypt
eh!
Egito,
Egito
êh!
Egypt,
Egypt
eh!
Ô,
que
Mara
Mara
Mara
Maravilha
êh!
Oh,
what
a
Mara
Mara
Mara
Wonder
eh!
Egito,
Egito
êh!
(Pra
cima)
Egypt,
Egypt
eh!
(Up
high)
Faraó
ó
ó
ó!
Pharaoh
oh
oh
oh!
Faraó
ó
ó
ó!
Pharaoh
oh
oh
oh!
Faraó
ó
ó
ó!
Pharaoh
oh
oh
oh!
Faraó
ó
ó
ó!
Pharaoh
oh
oh
oh!
Salvador,
minha
Bahia
capital
Salvador,
my
Bahia
capital
Grande
Rei
Olodum
Great
King
Olodum
Salvador,
minha
Bahia
capital
Salvador,
my
Bahia
capital
E
eu
vou,
e
eu
vou
e
eu
vou
And
I
go,
and
I
go
and
I
go
E,
eu
vou,
na
terça-feira
eu
vou
And,
I
go,
on
Tuesday
I
go
Vou
subindo
a
Ladeira
do
Pelô
I'm
going
up
Ladeira
do
Pelô
E
eu
vou,
e
eu
vou
e
eu
vou
And
I
go,
and
I
go
and
I
go
E,
eu
vou,
na
sexta-feira
eu
vou
And,
I
go,
on
Friday
I
go
Vou
subindo
a
Ladeira
do
Pelô
I'm
going
up
Ladeira
do
Pelô
Balançando
o
que?
A
banda
pra
lá
Swinging
what?
The
band
over
there
Põe,
balança,
vai!
A
banda
pra
cá
Put
on,
swing,
go!
The
band
over
here
Balançando
êee...
A
banda
pra
lá
Swinging
eee...
The
band
over
there
E
balança,
vai!
A
banda
pra
cá
And
swing,
go!
The
band
over
here
Balançando...
A
banda
pra
lá
Swinging...
The
band
over
there
Põe,
balança!
A
banda
pra
cá
Put
on,
swing!
The
band
over
here
Balançando
o
que?
A
banda
pra
lá
Swinging
what?
The
band
over
there
Põe,
balança!
A
banda
pra
cá
Put
on,
swing!
The
band
over
here
Bata
na
palma
da
mão
Clap
your
hands
É
Olodum
da
Bahia
do
Brasil
It's
Olodum
from
Bahia,
Brazil
Quem
sabe
canta
comigo
Whoever
knows,
sing
with
me
Você
chegou,
me
encontrou
tão
amarga
e
vazia
You
arrived,
you
found
me
so
bitter
and
empty
Me
entregou
seu
amor
com
carinho
You
gave
me
your
love
with
affection
Acabou
com
a
minha
solidão
You
ended
my
loneliness
É
uma
Lua
de
mel,
meu
amado
Is
a
honeymoon,
my
beloved
Que
ilumina
meu
céu
estrelado
That
illuminates
my
starry
sky
Minha
doce
obsessão
My
sweet
obsession
Confesso
que
eu
não
estava
assim
tão
preparada
I
confess
that
I
wasn't
so
prepared
Pra
ver
todo
esse
amor
me
conquistar
To
see
all
this
love
conquer
me
Te
peço
que
você
não
me
abandone
não
I
ask
you
not
to
abandon
me
Salvador,
vamos
marcar
essa
história,
sobe
som
Salvador,
let's
mark
this
story,
turn
up
the
sound
Eu
quero
te
beijar
I
want
to
kiss
you
Preciso
desse
amor
I
need
this
love
E
quando
anoitecer
And
when
night
falls
Confessar
que
eu
amo
você
Confess
that
I
love
you
Eu
quero,
eu
quero
I
want,
I
want
Eu
quero
te
beijar
I
want
to
kiss
you
Preciso
desse
amor
I
need
this
love
E
quando
anoitecer
(E
quando
anoitecer)
And
when
night
falls
(And
when
night
falls)
Confessar
que
eu
amo
você
Confess
that
I
love
you
Olodum,
Olodum
Olodum,
Olodum
La-io-la-io
eee
La-io-la-io
eee
La-io-la-io
lala
La-io-la-io
lala
La-io-la-io
eee-ha
La-io-la-io
eee-ha
La-io-la-io
eee
La-io-la-io
eee
La-io-la-io
lala
La-io-la-io
lala
La-io-la-io
eee
La-io-la-io
eee
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Betao, Carlinhos Dias, Carlos Cabral, Luciano Gomes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.