Estrela cadente - Alexandre Pires , Ivete Sangalo перевод на французский

Estrela cadente

Dia, noite e céu
Minha vida ao alcance de suas mãos Doce mel
Que agita e tira meus pés do chão
Sou seu réu
Quis roubar o seu coração
Te amo, te adoro
Cai estrela, cai, a, a, ai
Faz ela me dizer te amo
Eu canto
Cai estrela, cai, a, a, ai
Faz ela me dizer te amo
Luz tão fugaz
Vai cruzando o espaço na escuridão
Risca o mar
Em minh'alma, estrondo de um trovão
Faz juntar
Os pedaços, o meu coração
Te amo, te adoro
Cai estrela, cai, a, a, ai
Faz ele me dizer te amo
Eu canto...

Étoile filante

Jour, nuit et ciel
Ma vie à portée de tes mains Miel doux
Qui agite et me fait perdre pied
Je suis ton accusé
J'ai voulu te voler ton cœur
Je t'aime, je t'adore
Étoile filante, tombe, a, a, oh
Fais qu'elle me dise je t'aime
Je chante
Étoile filante, tombe, a, a, oh
Fais qu'elle me dise je t'aime
Lumière si fugace
Elle traverse l'espace dans l'obscurité
Elle raye la mer
Dans mon âme, tonnerre d'un tonnerre
Elle fait se rejoindre
Les morceaux, mon cœur
Je t'aime, je t'adore
Étoile filante, tombe, a, a, oh
Fais qu'il me dise je t'aime
Je chante...