Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Linda Rosa

Linda Rosa

Oh linda rosa
Pecaminosa criatura
Me deixa assim, sem armadura
Minh′alma é tua, você não vê?
Desfaz o laço
Que deu um nó no meu destino
Deixa eu ser mais que um bom menino
Pra te amar, te proteger
Eu tô no balanço das ondas, tô num navio
Olha, eu tô em pleno deserto, sentindo frio
É que eu tô saindo pra fora, pra entrar pra dentro
Peco na ortografia, mas sagrado é o sentimento
Eu tô em baixo do teto, mas tô na laje
Já não sei dizer, fantasia ou realidade?
Toda vez que eu subo pra cima, desço pra baixo
Perco na ortografia, mas sei que em você me acho
Sou linda rosa
Pecaminosa criatura
Te deixo assim, sem armadura
Minh'alma é tua, você não vê?
Desfaz o laço
Que deu um nó no meu destino
Vem cá ser mais que um bom menino
Pra me amar, me proteger
Eu tô no balanço das ondas, tô no navio
Olha, eu tô em pleno deserto, sentindo frio
É que eu tô saindo pra fora, pra entrar pra dentro
Peco na ortografia, mas sagrado é o sentimento
Eu tô em baixo do teto, mas tô na laje
Já não sei dizer, fantasia ou realidade?
Toda vez que eu subo pra cima, desço pra baixo
Perco na ortografia, mas sei que em você me acho
Eu tô em baixo do teto, mas tô na laje
Já não sei dizer, fantasia ou realidade?
Toda vez que eu subo pra cima, desço pra baixo
Perco na ortografia, mas sei que em você me acho
Sou linda rosa

Прекрасная роза

О, прекрасная роза,
Греховное создание,
Ты оставляешь меня беззащитным,
Моя душа принадлежит тебе, разве ты не видишь?
Развяжи этот узел,
Который связал мою судьбу,
Позволь мне быть больше, чем просто хорошим мальчиком,
Чтобы любить тебя, защищать тебя.
Я качаюсь на волнах, я на корабле,
Смотри, я посреди пустыни, мне холодно,
Я выхожу наружу, чтобы войти внутрь,
Я делаю ошибки в орфографии, но чувство свято.
Я под крышей, но я на краю,
Я уже не могу сказать, это фантазия или реальность?
Каждый раз, когда я поднимаюсь вверх, я спускаюсь вниз,
Я делаю ошибки в орфографии, но знаю, что нахожу себя в тебе.
Я прекрасная роза,
Греховное создание,
Оставляю тебя беззащитным,
Моя душа принадлежит тебе, разве ты не видишь?
Развяжи этот узел,
Который связал мою судьбу,
Иди сюда, будь больше, чем просто хорошим мальчиком,
Чтобы любить меня, защищать меня.
Я качаюсь на волнах, я на корабле,
Смотри, я посреди пустыни, мне холодно,
Я выхожу наружу, чтобы войти внутрь,
Я делаю ошибки в орфографии, но чувство свято.
Я под крышей, но я на краю,
Я уже не могу сказать, это фантазия или реальность?
Каждый раз, когда я поднимаюсь вверх, я спускаюсь вниз,
Я делаю ошибки в орфографии, но знаю, что нахожу себя в тебе.
Я под крышей, но я на краю,
Я уже не могу сказать, это фантазия или реальность?
Каждый раз, когда я поднимаюсь вверх, я спускаюсь вниз,
Я делаю ошибки в орфографии, но знаю, что нахожу себя в тебе.
Я прекрасная роза