Текст и перевод песни Ivete Sangalo feat. Juanes - Darte - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

Darte - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

Olhei o dia inteiro para o mar
Não vejo a hora de você chegar
Pra ver seu sorriso bonito
Sentir seu amor me abraçar
Ô, ô, ô, ô
Mira como yo te quiero
Ô, ô, ô, ô
Quiero darte mi amor
Ô, ô, ô, ô
Mira como yo te quiero
Ô, ô, ô, ô
Quiero darte mi amor
Pedi a lua para namorar
Essa menina que me faz sonhar
Pedi ao vento para me trazer seu cheiro
Te dou um beijo pra você ficar
Te dou um mundo pra você me amar
Eu quero tudo, tudo com você, meu nego
Eu te quero comigo pra sempre
Yo solo quiero tu amor para siempre
Eu não consigo mais me concentrar
Em outra coisa que não seja amar, amar, amar, amar, amar
Te quiero
Ô, ô, ô, ô
Mira como yo te quiero
Ô, ô, ô, ô
Quiero darte mi amor
Ô, ô, ô, ô
Mira como yo te quiero
Ô, ô, ô, ô
Tell me something, baby
I want you tell me all that you are saving
I wanna tell you more than you are waiting
Can you guess how long I′ve been waiting?
Can you guess how much
I love you, love you, love you?
Mas eu te quero comigo pra sempre
Yo solo quiero tu amor para siempre
Eu não consigo mais me concentrar
Em outra coisa que não seja amar, amar, amar, amar, amar
Te quiero
Bora Juanes, Colombia (Brasil, Colombia!)
Ô, ô, ô, ô
Mira como yo te quiero
Ô, ô, ô, ô
Quiero darte mi amor
Ô, ô, ô, ô
Mira como yo te quiero
Ô, ô, ô, ô
Quiero darte mi amor
Ô, ô, ô, ô
Mira como yo te quiero (mira, mira, mira, mira)
Ô, ô, ô, ô
Quiero darte mi amor
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Te quiero
Ye-e-e-e-e-e-e-eah
Y daré, daré mi amor
Te, te, te, te, te quiero
Te quiero Juanes, te quiero Colombia
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Ladies and gentleman
Juanes
Muchísimas gracias Nueva York, Tchau

Darte - En vivo en el Madison Square Garden / 2010

J'ai regardé la mer toute la journée
Je suis impatient de te voir arriver
Pour voir ton joli sourire
Sentir ton amour m'embrasser
Ô, ô, ô, ô
Regarde comme je t'aime
Ô, ô, ô, ô
Je veux te donner mon amour
Ô, ô, ô, ô
Regarde comme je t'aime
Ô, ô, ô, ô
Je veux te donner mon amour
J'ai demandé à la lune de flirter avec
Cette fille qui me fait rêver
J'ai demandé au vent de m'apporter son odeur
Je te donne un baiser pour que tu restes
Je te donne un monde pour que tu m'aimes
Je veux tout, tout avec toi, mon mec
Je te veux avec moi pour toujours
Je ne veux que ton amour pour toujours
Je n'arrive plus à me concentrer
Sur autre chose que d'aimer, aimer, aimer, aimer, aimer
Je t'aime
Ô, ô, ô, ô
Regarde comme je t'aime
Ô, ô, ô, ô
Je veux te donner mon amour
Ô, ô, ô, ô
Regarde comme je t'aime
Ô, ô, ô, ô
Dis-moi quelque chose, bébé
Je veux que tu me dises tout ce que tu gardes
Je veux te dire plus que ce que tu attends
Peux-tu deviner combien de temps j'attends ?
Peux-tu deviner combien
Je t'aime, je t'aime, je t'aime ?
Mais je te veux avec moi pour toujours
Je ne veux que ton amour pour toujours
Je n'arrive plus à me concentrer
Sur autre chose que d'aimer, aimer, aimer, aimer, aimer
Je t'aime
Allons-y Juanes, Colombie (Brésil, Colombie!)
Ô, ô, ô, ô
Regarde comme je t'aime
Ô, ô, ô, ô
Je veux te donner mon amour
Ô, ô, ô, ô
Regarde comme je t'aime
Ô, ô, ô, ô
Je veux te donner mon amour
Ô, ô, ô, ô
Regarde comme je t'aime (regarde, regarde, regarde, regarde)
Ô, ô, ô, ô
Je veux te donner mon amour
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je t'aime
Ye-e-e-e-e-e-e-eah
Et je donnerai, je donnerai mon amour
Je, je, je, je, je t'aime
Je t'aime Juanes, je t'aime la Colombie
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô
Mesdames et messieurs
Juanes
Merci beaucoup New York, au revoir