Текст и перевод песни Ivete Sangalo feat. Marília Mendonça - O Nosso Amor Venceu - Ao Vivo Em São Paulo / 2018

O Nosso Amor Venceu - Ao Vivo Em São Paulo / 2018

Agora longe de você
Vivendo toda essa loucura
Mostrando essa independência
A verdade é você quem eu quero
E pro meu coração não existe outra cura
Tantas coisas ditas sem pensar
Meu orgulho sua vaidade
Coisas que só descobri com o tempo
Sozinha eu rezo baixinho
Na esperança de fazer
O nosso amor vencer
E o nosso amor venceu
De tanto que eu pedi a Deus
E ninguém vai conseguir
Nos separar outra vez
E o nosso amor venceu
De tanto que eu pedi a Deus
E ninguém vai conseguir
Nos separar outra vez
Eu não me sinto preparada (Nem eu amiga)
Pra ver você ficar com outra pessoa
Ver desmoronar o que nós dois construímos
Uma história de amor
Que entre quatro paredes não tinha censura
Quantas coisas ditas sem pensar
Meu orgulho, sua vaidade
Coisas que só descobri com o tempo
E sozinha eu rezo baixinho
Na esperança de fazer
O nosso amor vencer
E o nosso amor venceu
De tanto que eu pedi a Deus
E ninguém vai conseguir
Nos separar outra vez
E o nosso amor venceu
De tanto que eu pedi a Deus
E ninguém vai conseguir
Nos separar outra vez
Rainha do nosso Brasil
Coisa linda do meu coração
Agente te ama muito Marília
Tantas coisas ditas sem pensar
Meu orgulho, sua vaidade
Coisas que só descobri com o tempo
E sozinha eu rezo baixinho
Na esperança de fazer
O nosso amor vencer
E o nosso amor venceu
De tanto que eu pedi a Deus
E ninguém vai conseguir
Nos separar outra vez
E o nosso amor venceu
De tanto que eu pedi a Deus
E ninguém vai conseguir
Nos separar outra vez
Que delícia ter você Marília
Muito obrigada
Amo você

Our Love Conquered - Live In São Paulo / 2018

Now far from you
Living all this madness
Showing off this independence
The truth is, you're the one I want
And there's no other cure for my heart
So many things said without thinking
My pride, your vanity
Things that I only discovered over time
Alone I pray quietly
In the hope of making
Our love conquer
And our love conquered
From so much that I asked God
And no one will be able to
Separate us again
And our love conquered
From so much that I asked God
And no one will be able to
Separate us again
I don't feel prepared (Neither do I, girlfriend)
To see you with someone else
To see what we two built crumble
A love story
That had no censorship between four walls
So many things said without thinking
My pride, your vanity
Things that I only discovered over time
And alone I pray quietly
In the hope of making
Our love conquer
And our love conquered
From so much that I asked God
And no one will be able to
Separate us again
And our love conquered
From so much that I asked God
And no one will be able to
Separate us again
Queen of our Brazil
Beautiful thing of my heart
We love you very much Marília
So many things said without thinking
My pride, your vanity
Things that I only discovered over time
And alone I pray quietly
In the hope of making
Our love conquer
And our love conquered
From so much that I asked God
And no one will be able to
Separate us again
And our love conquered
From so much that I asked God
And no one will be able to
Separate us again
What a delight to have you Marília
Thank you so much
I love you