Текст и перевод песни Ivete Sangalo feat. Thiaguinho - O Poder Do Pretinho

O Poder Do Pretinho

Tá decidido desse jeito eu não aguento mais
Todo dia pisa na bola tu já tá demais
Difícil é sentir o cheiro desse nego
Quando chego perto minha boca pede beijo.
Eu te avisei não sei porque não quis acreditar
Quem prova desse brigadeiro quer se lambuzar
Eu juro vou tentar ficar no sapatinho
Mas o que posso fazer se é o poder do pretinho
Eu te avisei
Eu não sei se é o sorriso
Eu não sei se é a boca
Eu só sei que eu preciso, já tô ficando louca
Só te faço um pedido amor
Tenha mais paciência
Todo dia eu não posso
Mas de vez em quando eu te dou assistência
Vem cá cê tá pensando o que
É bom você me respeitar que eu sou de família
Se não me dar atenção o coro vai comer
Vem cá cê tá pensando o que
Cê acha que você me engana com essa sua briga
Pra você se acalmar já sei o que fazer
Ai ai ai ai ai ai ai ai
É bom você me respeitar que eu sou de famílias
Se não me dar atenção o coro vai comer
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Cê acha que você me engana com essa sua briga
Pra você se acalmar já sei o que fazer .

Le Pouvoir du Noir

J'en ai assez, c'est décidé, je ne peux plus supporter ça
Tu es déjà trop souvent à côté de la plaque, tu fais tout le temps des bêtises
C'est difficile de ne pas sentir l'odeur de ce mec
Quand je m'approche de toi, ma bouche réclame un baiser.
Je te l'avais dit, je ne sais pas pourquoi tu n'as pas voulu y croire
Celui qui goûte à ce gâteau au chocolat veut se délecter
Je jure que j'essaierai de rester sage
Mais que puis-je faire, c'est le pouvoir du noir
Je te l'avais dit
Je ne sais pas si c'est ton sourire
Je ne sais pas si c'est ta bouche
Je sais juste que j'en ai besoin, je deviens folle
Je te fais juste une demande, mon amour
Sois plus patient
Je ne peux pas le faire tous les jours
Mais de temps en temps, je te donnerai de l'assistance
Viens ici, tu penses à quoi
Il faut que tu me respectes, je viens d'une bonne famille
Si tu ne me fais pas attention, le groupe va te manger
Viens ici, tu penses à quoi
Tu penses que tu me trompes avec cette dispute
Je sais déjà quoi faire pour te calmer
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Il faut que tu me respectes, je viens d'une bonne famille
Si tu ne me fais pas attention, le groupe va te manger
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Tu penses que tu me trompes avec cette dispute
Je sais déjà quoi faire pour te calmer .