Текст и перевод песни Ivete Sangalo - A Galera

A Galera

Fevereiro (whoa-whoa)
Alegria (ai-ai)
Muita festa (whoa-whoa)
Todo dia (ah...)
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera... Oh-oh
A galera tá no clima
Mão embaixo, mão em cima
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera... Oh-oh
Desce, desce (tem que ser juntinho, juntinho)
Bem juntinho
Sobe, sobe, bonitinho
E essa dança
Todo mundo tá jogando no meio da praça
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera, oh-oh
Na palma da mão!
Fevereiro (Fe-ve-rei-ro)
Alegria
Muita festa, todo dia
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera, oh-oh
A galera (tá todo mundo na área, eu tô vendo)
Tá no clima
Mão embaixo, lá embaixo
Mão em cima
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera... Oh-oh
Desce, desce (como é que é? cante comigo!)
Bem juntinho
Sobe, sobe (quero ver você subir)
Bonitinho
E essa dança
Todo mundo tá jogando no meio da praça
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera... Final

The Gang

February (whoa-whoa)
Joy (ai-ai)
Lots of party (whoa-whoa)
Every day (ah...)
Those who can, can
Those who can't, shake
When the band plays
The sound of the band
Pushing everyone into the groove
And the gang... Oh-oh
The gang is in the mood
Hand down, hand up
Those who can, can
Those who can't, shake
When the band plays
The sound of the band
Pushing everyone in the groove
And the gang... Oh-oh
Down, down (it's got to be together, together)
Really close
Up, up, nicely
And this dance
Everyone's doing it in the middle of the square
The sound of the band
Pushing everyone into the groove
And the gang, oh-oh
In the palm of my hand!
February (Fe-ve-rei-ro)
Joy
Lots of party, every day
Those who can, can
Those who can't, shake
When the band plays
The sound of the band
Pushing everyone into the groove
And the gang, oh-oh
The gang (everyone's here, I can see you)
Is in the mood
Hand down, way down there
Hand up
Those who can, can
Those who can't, shake
When the band plays
The sound of the band
Pushing everyone into the groove
And the gang... Oh-oh
Down, down (how is it? sing with me!)
Really close
Up, up (I want to see you go up)
Nicely
And this dance
Everyone's doing it in the middle of the square
The sound of the band
Pushing everyone into the groove
And the gang... The end