Текст и перевод песни Ivete Sangalo - A Galera

A Galera

Fevereiro (whoa-whoa)
Alegria (ai-ai)
Muita festa (whoa-whoa)
Todo dia (ah...)
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera... Oh-oh
A galera tá no clima
Mão embaixo, mão em cima
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera... Oh-oh
Desce, desce (tem que ser juntinho, juntinho)
Bem juntinho
Sobe, sobe, bonitinho
E essa dança
Todo mundo tá jogando no meio da praça
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera, oh-oh
Na palma da mão!
Fevereiro (Fe-ve-rei-ro)
Alegria
Muita festa, todo dia
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera, oh-oh
A galera (tá todo mundo na área, eu tô vendo)
Tá no clima
Mão embaixo, lá embaixo
Mão em cima
Quem pode, pode
Quem não pode se sacode
Quando a banda passa
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera... Oh-oh
Desce, desce (como é que é? cante comigo!)
Bem juntinho
Sobe, sobe (quero ver você subir)
Bonitinho
E essa dança
Todo mundo tá jogando no meio da praça
O som da banda
Empurrando todo mundo no swing massa
E a galera... Final

La foule

Février (whoa-whoa)
La joie (ai-ai)
Beaucoup de fête (whoa-whoa)
Tous les jours (ah...)
Ceux qui le peuvent, le font
Ceux qui ne le peuvent pas, dansent
Quand le groupe passe
Le son du groupe
Poussant tout le monde dans le swing énergique
Et la foule... Oh-oh
La foule est dans l'ambiance
Main en bas, main en haut
Ceux qui le peuvent, le font
Ceux qui ne le peuvent pas, dansent
Quand le groupe passe
Le son du groupe
Poussant tout le monde dans le swing énergique
Et la foule... Oh-oh
Descend, descend (il faut être serré, serré)
Tout près
Monte, monte, joliment
Et cette danse
Tout le monde danse au milieu de la place
Le son du groupe
Poussant tout le monde dans le swing énergique
Et la foule, oh-oh
Dans la paume de la main !
Février (Fé-ve-rei-ro)
La joie
Beaucoup de fête, tous les jours
Ceux qui le peuvent, le font
Ceux qui ne le peuvent pas, dansent
Quand le groupe passe
Le son du groupe
Poussant tout le monde dans le swing énergique
Et la foule, oh-oh
La foule (tout le monde est là, je vois)
Est dans l'ambiance
Main en bas, là en bas
Main en haut
Ceux qui le peuvent, le font
Ceux qui ne le peuvent pas, dansent
Quand le groupe passe
Le son du groupe
Poussant tout le monde dans le swing énergique
Et la foule... Oh-oh
Descend, descend (comment c'est ? chante avec moi !)
Tout près
Monte, monte (je veux te voir monter)
Joliment
Et cette danse
Tout le monde danse au milieu de la place
Le son du groupe
Poussant tout le monde dans le swing énergique
Et la foule... Final