Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
Tô
chegando!
J'arrive!
E
aí?
Et
toi
?
Nesse
lance
bom,
nesse
ritmo
Dans
ce
bon
mouvement,
dans
ce
rythme
Tudo
pode
rolar
Tout
peut
arriver
Já
sei
onde
vou
nessa
onda
Je
sais
déjà
où
je
vais
dans
cette
vague
Tô
doido
a
fim
de...
J'ai
vraiment
envie
de...
Canta!
Chante
!
Solte
o
som
pra
animar
a
noite,
DJ
Lance
le
son
pour
animer
la
soirée,
DJ
(Eu
não
aguento
assim)
(Je
ne
peux
pas
supporter
ça)
É
noite
do
bem
C'est
une
bonne
nuit
Nesse
lance
bom,
nesse
ritmo
Dans
ce
bon
mouvement,
dans
ce
rythme
Tudo
pode
rolar
Tout
peut
arriver
Já
sei
onde
vou
nessa
onda
Je
sais
déjà
où
je
vais
dans
cette
vague
Tô
doido
a
fim
de
dançar
J'ai
vraiment
envie
de
danser
Solte
o
som
pra
animar
a
noite,
DJ
Lance
le
son
pour
animer
la
soirée,
DJ
Eu
quero
ver
o
The
Garden
em
cima!
Je
veux
voir
le
The
Garden
en
haut!
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Hoje
é
dia
de
Ivete
Aujourd'hui
c'est
le
jour
d'Ivete
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Ah-ah
Ah-ah
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Hoje
é
dia
de
Ivete
Aujourd'hui
c'est
le
jour
d'Ivete
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Ah-ah
Ah-ah
Mão
com
mão
Main
dans
la
main
Eu,
você,
curtição
(O
bit
é
bom)
Moi,
toi,
la
fête
(Le
beat
est
bon)
Pense
bem,
mente
sã,
corpo
são
Réfléchis
bien,
esprit
sain,
corps
sain
Tô
feliz,
eu
tô
a
fim,
tô
legal
Je
suis
heureuse,
j'ai
envie,
je
suis
bien
E
nesse
astral
Et
dans
cette
ambiance
Vou
ficar
até
o
amanhecer
Je
vais
rester
jusqu'à
l'aube
Pula!
Saute
!
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Hoje
é
dia
de
Ivete
Aujourd'hui
c'est
le
jour
d'Ivete
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Ah-ah
Ah-ah
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Hoje
é
dia
de
Ivete
Aujourd'hui
c'est
le
jour
d'Ivete
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Ah-ah
Ah-ah
Nesse
lance
bom,
nesse
ritmo
Dans
ce
bon
mouvement,
dans
ce
rythme
Tudo
pode
rolar
Tout
peut
arriver
Já
sei
onde
vou
nessa
onda
Je
sais
déjà
où
je
vais
dans
cette
vague
Tô
doido
a
fim
de
dançar
J'ai
vraiment
envie
de
danser
Solte
o
som
pra
animar
a
noite,
DJ
Lance
le
son
pour
animer
la
soirée,
DJ
Eu
quero
ver
saindo
do
chão!
Je
veux
te
voir
sortir
du
sol!
Diz!
Dis
!
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Hoje
é
dia
de
Ivete
Aujourd'hui
c'est
le
jour
d'Ivete
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Ah-ah
Ah-ah
Braço
no
céu!
Bras
au
ciel!
Bate
na
palma
da
mão!
Tape
dans
tes
mains!
Mão
com
mão
Main
dans
la
main
Eu,
você,
curtição,
o
bit
é
bom
Moi,
toi,
la
fête,
le
beat
est
bon
Pense
bem,
mente
sã,
corpo
são
Réfléchis
bien,
esprit
sain,
corps
sain
Eu
tô
feliz,
eu
tô
a
fim,
tô
legal
Je
suis
heureuse,
j'ai
envie,
je
suis
bien
(E
nesse
astral)
(Et
dans
cette
ambiance)
Eu
sou
o
Brasil
no
mundo!
Je
suis
le
Brésil
dans
le
monde!
Sai
do
chão!
Sors
du
sol!
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Hoje
é
dia
de
Ivete
Aujourd'hui
c'est
le
jour
d'Ivete
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Ah-ah
Ah-ah
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Hoje
é
dia
de
Ivete
Aujourd'hui
c'est
le
jour
d'Ivete
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Ah-ah
Ah-ah
Diz!
Dis
!
Braço
no
céu!
Bras
au
ciel!
Canta
comigo
assim...
Chante
avec
moi
comme
ça...
Acelera
aê
(o
coração)
Accélère
(ton
cœur)
Hoje
é
dia
de
quem?
(Ivete)
Aujourd'hui
c'est
le
jour
de
qui
? (Ivete)
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Explode,
Madison
Square
Garden!
Explose,
Madison
Square
Garden!
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Hoje
é
dia
de
Ivete
Aujourd'hui
c'est
le
jour
d'Ivete
Acelera
aê
o
coração
Accélère
ton
cœur
Ah-ah
Ah-ah
Оцените перевод
1
Cadê Dalila - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
2 Balakbak (Ao Vivo No Madison Square Garden)
3 Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) (Estúdio)
4 Dançando (Estúdio)
5 Mega Beijo (Ao Vivo No Maracanã)
6 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) (Ao Vivo No Maracanã)
7 Desejo De Amar - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
8 Sorte Grande (Ao Vivo No Maracanã)
9 Pererê - Ao Vivo
10 No Brilho Desse Olhar (Versão Acústica)
11 Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
12 De Ladinho - Ao Vivo
13 Eva / Alô Paixão / Beleza Rara - Medley (Ao Vivo No Madison Square Garden)
14 Real Fantasía (Estúdio)
15 País Tropical / Arerê / Taj Mahal - Medley (Ao Vivo No Maracanã)
16 No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)
2 Balakbak (Ao Vivo No Madison Square Garden)
3 Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) (Estúdio)
4 Dançando (Estúdio)
5 Mega Beijo (Ao Vivo No Maracanã)
6 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) (Ao Vivo No Maracanã)
7 Desejo De Amar - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
8 Sorte Grande (Ao Vivo No Maracanã)
9 Pererê - Ao Vivo
10 No Brilho Desse Olhar (Versão Acústica)
11 Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
12 De Ladinho - Ao Vivo
13 Eva / Alô Paixão / Beleza Rara - Medley (Ao Vivo No Madison Square Garden)
14 Real Fantasía (Estúdio)
15 País Tropical / Arerê / Taj Mahal - Medley (Ao Vivo No Maracanã)
16 No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.