Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Adeus Bye Bye - Live

Adeus Bye Bye - Live

Quer ir embora vai

If you want to leave, then go

Adeus bye bye

Goodbye bye bye

Quando você me quiser

When you want me,

Estarei no ilê já não te quero mais

I'll be in the ilê, I don't want you anymore

Quer ir embora vai

If you want to leave, then go

Adeus bye bye

Goodbye bye bye

Quando você me quiser

When you want me,

Estarei no ilê já não te quero mais

I'll be in the ilê, I don't want you anymore

Até chorar chorei não pude suportar

I cried until I couldn't take it anymore

Ao ver se acabar todo amor que te dei

Seeing the love I gave you end

E pra curar então

And to heal,

Meu pobre coração

My poor heart,

Eu vou sair no ilê

I'm going out to the ilê

Vou me esquecer de você no meio da multidão

I'm going to forget about you in the crowd

Eu vou com o negro mais lindo

I'm going with the most handsome black man

Desfilar na avenida e te matar de paixão

To parade down the avenue and make you die of passion

Eu vou sair no ilê

I'm going out to the ilê

Vou esquecer de você no meio da multidão

I'm going to forget about you in the crowd

Eu vou com o negro mais lindo

I'm going with the most handsome black man

Desfilar na avenida e te matar de paixão

To parade down the avenue and make you die of passion

Quer ir embora vai

If you want to leave, then go

Adeus bye bye

Goodbye bye bye

Quando você me quiser

When you want me,

Estarei no ilê já não te quero mais

I'll be in the ilê, I don't want you anymore

Quer ir embora vai

If you want to leave, then go

Adeus bye bye

Goodbye bye bye

Quando você me quiser

When you want me,

Estarei no ilê já não te quero mais

I'll be in the ilê, I don't want you anymore

Até chorar chorei não pude suportar

I cried until I couldn't take it anymore

Ao ver se acabar todo amor que eu te dei

Seeing the love I gave you end

E pra curar então

And to heal,

Meu pobre coração

My poor heart,

Eu vou sair no ilê

I'm going out to the ilê

Vou esquecer de você no meio da multidão

I'm going to forget about you in the crowd

Eu vou com o negro mais lindo

I'm going with the most handsome black man

Desfilar na avenida e te matar de paixão

To parade down the avenue and make you die of passion

Quer ir embora vai

If you want to leave, then go

Adeus bye bye

Goodbye bye bye

Quando você me quiser

When you want me,

Estarei no ilê já não te quero mais

I'll be in the ilê, I don't want you anymore

Quer ir embora vai

If you want to leave, then go

Adeus bye bye

Goodbye bye bye

Quando você me quiser

When you want me,

Estarei no ilê já não te quero mais

I'll be in the ilê, I don't want you anymore

Quer ir embora vai

If you want to leave, then go

Adeus bye bye

Goodbye bye bye

Quando você me quiser

When you want me,

Estarei no ilê já não te quero mais

I'll be in the ilê, I don't want you anymore

Quer ir embora vai

If you want to leave, then go

Adeus bye bye

Goodbye bye bye

Quando você me quiser

When you want me,

Estarei no ilê já não te quero mais

I'll be in the ilê, I don't want you anymore

Eu estarei no ilê

I'll be in the ilê

Eu estarei no ilê

I'll be in the ilê

Eu estarei no ilê

I'll be in the ilê

Eu estarei no ilê!

I'll be in the ilê!

Оцените перевод

Авторы: Chico Santana, Juci Pita, Guiguio

Альбом

O Carnaval De Ivete Sangalo 2015

дата релиза

16-12-2014

1 Muito Obrigado Axé - Live
2 Na Base Do Beijo / Manda Ver / Pra Abalar - Live
3 Pra Frente - Live
4 Vejo O Sol E A Lua - Live
5 Faraó Divindade Do Egito / Ladeira Do Pelô / Doce Obsessão - Medley/ Live
6 Berimbau Metalizado
7 Adeus Bye Bye - Live
8 No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)
9 Céu Da Boca - Live
10 Dançando (Estúdio)
11 Real Fantasia
12 Abalou
13 Medley: Citação: É Difícil / Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) / Preta - Medley/Live
14 Qui Belê - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
15 Música Pra Pular Brasilêira
16 Na Base Do Beijo
17 Tempo De Alegria - Live

Еще альбомы