Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Balakbak (Ao Vivo No Madison Square Garden)

Balakbak (Ao Vivo No Madison Square Garden)

(Vamos sacudir!)
(Quem sabe, canta comigo)
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
(Sai desse chão!)
Todo dia, toda hora
Quando eu pego na viola
Um balanço, um swing gostoso
Por favor, não vá embora
Todo dia, toda hora
Quando eu pego na viola
Um balanço, um swing gostoso
Por favor, não vá embora
Deixa eu cantar uma canção pra você
Som do tambor faz a terra tremer
Toco o timbal, chacoalho o xiqueré
Eu vou mostrar pra você como é
Deixa eu cantar uma canção pra você
Som do tambor faz a terra tremer
Toco o timbal, chacoalho o xiqueré
(Quem quer pular?)
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no (O que?)
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Todo dia, toda hora
Quando eu pego na viola
Um balanço, um swing gostoso
Por favor, não vá embora
Todo dia, toda hora
Quando eu pego na viola
Um balanço, um swing gostoso
Por favor, não vá embora
Deixa eu cantar uma canção pra você
Som do tambor faz a terra tremer
Toco o timbal, chacoalho o xiqueré
Eu vou mostrar pra você como é
Deixa eu cantar uma canção pra você
Som do tambor faz a terra tremer
Toco o timbal
(Eu quero vocês em cima!)
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
(Palma da mão! Quem quer o que?)
Balak
Balak, Balak
Balak, Balak
Balak
Deixa eu cantar uma canção pra você
Som do tambor faz a terra tremer
Toco o timbal, chacoalho o xiqueré
Eu vou mostrar pra você como é
Deixa eu cantar uma canção pra você
Som do tambor faz a terra tremer
(Eu quero ver, Madison Square Garden)
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê eeeh
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Baaalak
Baaalak
Baaalak
Baaalak
Baaalak
Baaalak
Baaalak
(Maravilhosa, te amo!)

Balakbak (En direct au Madison Square Garden)

(Allons secouer !)
(Celui qui sait, chante avec moi)
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
(Quittez le sol !)
Tous les jours et à toute heure
Quand je prends ma guitare
Un balancement, un swing agréable
S'il te plaît, ne t'en vas pas
Tous les jours et à toute heure
Quand je prends ma guitare
Un balancement, un swing agréable
S'il te plaît, ne t'en vas pas
Laisse-moi te chanter une chanson
Le son du tambour fait trembler la terre
Je joue du timbal, je secoue le xiqueré
Je vais te montrer comment c'est
Laisse-moi te chanter une chanson
Le son du tambour fait trembler la terre
Je joue du timbal, je secoue le xiqueré
(Qui veut sauter ?)
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no (Quoi ?)
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Tous les jours et à toute heure
Quand je prends ma guitare
Un balancement, un swing agréable
S'il te plaît, ne t'en vas pas
Tous les jours et à toute heure
Quand je prends ma guitare
Un balancement, un swing agréable
S'il te plaît, ne t'en vas pas
Laisse-moi te chanter une chanson
Le son du tambour fait trembler la terre
Je joue du timbal, je secoue le xiqueré
Je vais te montrer comment c'est
Laisse-moi te chanter une chanson
Le son du tambour fait trembler la terre
Je joue du timbal
(Je te veux au-dessus !)
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
(Applaudissements ! Qui veut quoi ?)
Balak
Balak, Balak
Balak, Balak
Balak
Laisse-moi te chanter une chanson
Le son du tambour fait trembler la terre
Je joue du timbal, je secoue le xiqueré
Je vais te montrer comment c'est
Laisse-moi te chanter une chanson
Le son du tambour fait trembler la terre
(Je veux voir, Madison Square Garden)
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê
Balakbak baê, balakbak baê eeeh
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Digi, digi, no, no
Sha, la, la, la, la, la
Baaalak
Baaalak
Baaalak
Baaalak
Baaalak
Baaalak
Baaalak
(Merveilleuse, je t'aime !)