Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Beijo de Hortelã (Multishow ao Vivo na Fonte Nova)
Quanto
mais
eu
me
vejo
em
você
Plus
je
me
vois
en
toi
Mais
eu
guardo
um
segredo
Plus
je
garde
un
secret
A
vontade
de
dizer
L'envie
de
te
dire
Que
é
maior
o
que
há
em
meu
coração
Que
c'est
plus
grand
que
ce
qu'il
y
a
dans
mon
cœur
Quanto
mais
eu
conheço
seu
olhar
Plus
je
connais
ton
regard
Mais
eu
me
reconheço,
e
não
posso
evitar
Plus
je
me
reconnais,
et
je
ne
peux
pas
éviter
Me
entregar
De
me
donner
à
toi
É
seu
o
meu
coração
C'est
le
mien
ton
cœur
Que
navega
em
sonhos
Qui
navigue
dans
des
rêves
Pra
te
encontrar
Pour
te
trouver
E
desperta
um
beijo,
com
desejo
Et
réveille
un
baiser,
avec
désir
Te
roubar
na
luz
do
luar,
beijos
de
hortelã
Te
voler
dans
la
lumière
de
la
lune,
baisers
de
menthe
Mordiscar
teu
sono,
Te
amar,
na
luz
da
manhã
Mordre
dans
ton
sommeil,
t'aimer,
dans
la
lumière
du
matin
Te
roubar
na
luz
do
luar,
beijos
de
hortelã
Te
voler
dans
la
lumière
de
la
lune,
baisers
de
menthe
Mordiscar
teu
sono,
Te
amar,
na
luz
da
manhã
Mordre
dans
ton
sommeil,
t'aimer,
dans
la
lumière
du
matin
Vem
pra
mim
yeah,
yeah
(ai,
ai,
ah)
Viens
à
moi
yeah,
yeah
(ai,
ai,
ah)
Vem
pra
mim,
yeah,
yeah
(ai,
ai,
ah)
Viens
à
moi,
yeah,
yeah
(ai,
ai,
ah)
Quanto
mais
eu
conheço
seu
olhar
Plus
je
connais
ton
regard
Mais
eu
me
reconheço,
e
não
posso
evitar
Plus
je
me
reconnais,
et
je
ne
peux
pas
éviter
Me
entregar
De
me
donner
à
toi
É
seu
o
meu
coração
C'est
le
mien
ton
cœur
Que
navega
em
sonhos
Qui
navigue
dans
des
rêves
Pra
te
encontrar
Pour
te
trouver
E
desperta
um
beijo,
com
desejo
Et
réveille
un
baiser,
avec
désir
Te
roubar
na
luz
do
luar,
beijos
de
hortelã
Te
voler
dans
la
lumière
de
la
lune,
baisers
de
menthe
Mordiscar
teu
sono,
Te
amar,
na
luz
da
manhã
Mordre
dans
ton
sommeil,
t'aimer,
dans
la
lumière
du
matin
Te
roubar
na
luz
do
luar,
beijos
de
hortelã
Te
voler
dans
la
lumière
de
la
lune,
baisers
de
menthe
Mordiscar
teu
sono,
Te
amar,
na
luz
da
manhã
Mordre
dans
ton
sommeil,
t'aimer,
dans
la
lumière
du
matin
(Te
roubar
na
luz
do
luar,
beijos
de
hortelã)
vem
pra
mim,
yeah,
yeah
(Te
voler
dans
la
lumière
de
la
lune,
baisers
de
menthe)
viens
à
moi,
yeah,
yeah
(Mordiscar
teu
sono,
Te
amar,
na
luz
da
manhã)
vem
pra
mim,
yeah,
yeah
(Mordre
dans
ton
sommeil,
t'aimer,
dans
la
lumière
du
matin)
viens
à
moi,
yeah,
yeah
(Te
roubar
na
luz
do
luar,
beijos
de
hortelã)
(Te
voler
dans
la
lumière
de
la
lune,
baisers
de
menthe)
Vem
pra
mim,
na
luz
da
manhã,
Ôh,
ô-ôh
Viens
à
moi,
dans
la
lumière
du
matin,
Oh,
oh-oh
(Mordiscar
teu
sono,
Te
amar,
na
luz
da
manhã)
(Mordre
dans
ton
sommeil,
t'aimer,
dans
la
lumière
du
matin)
Vem
pra
mim,
vem
pra
mim,
vem...
Viens
à
moi,
viens
à
moi,
viens...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.