Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Berimbau Metalizado

Berimbau Metalizado

Que som é esse, mano, que o povo tá dançando
Que vem de lá pra cá
É um som diferente que alucina a gente
E faz dançar

É uma mistura de tambor, violino e agogô
Que não deixa ninguém parado
Lá no fundo tá rolando o som que vem empurrando
É o berimbau metalizado

É uma mistura de tambor, violino e agogô
Que não deixa ninguém parado
Lá no fundo tá rolando o som que vem empurrando
É o berimbau metalizado

(Tá! tá! tá!) Tá arrastando toda a massa
(Tá! tá! tá!) Tá balançando o chão da praça
(Tá! tá! tá!) Tá todo mundo arrepiado
Curtindo o som do berimbau metalizado

(Tá! tá! tá!) Tá arrastando toda a massa
(Tá! tá! tá!) Tá balançando o chão da praça
(Tá! tá! tá!) Tá todo mundo arrepiado
Curtindo o som do berimbau metalizado

Que som é esse, mano, que o povo tá dançando
Que vem de lá pra cá
É um som diferente que alucina a gente
E faz dançar

É uma mistura de tambor, violino e agogô
Que não deixa ninguém parado
Lá no fundo tá rolando o som que vem empurrando
É o berimbau metalizado

É uma mistura de tambor, violino e agogô
Que não deixa ninguém parado
Lá no fundo tá rolando o som que vem empurrando
É o berimbau metalizado

(Tá! tá! tá!) Tá arrastando toda a massa
(Tá! tá! tá!) Tá balançando o chão da praça
(Tá! tá! tá!) Tá todo mundo arrepiado
Curtindo o som do berimbau metalizado

(Tá! tá! tá!) Tá arrastando toda a massa
(Tá! tá! tá!) Tá balançando o chão da praça
(Tá! tá! tá!) Tá todo mundo arrepiado
Curtindo o som do berimbau metalizado

Que som é esse, mano, que o povo tá dançando
Que vem de lá pra cá
É um som diferente que alucina a gente
E faz dançar

É uma mistura de tambor, violino e agogô
Que não deixa ninguém parado
Lá no fundo tá rolando o som que vem empurrando
É o berimbau metalizado

(Tá! tá! tá!) Tá arrastando toda a massa
(Tá! tá! tá!) Tá balançando o chão da praça
(Tá! tá! tá!) Tá todo mundo arrepiado
Curtindo o som do berimbau metalizado

(Tá! tá! tá!) Tá arrastando toda a massa
(Tá! tá! tá!) Tá balançando o chão da praça
(Tá! tá! tá!) Tá todo mundo arrepiado
Curtindo o som do berimbau metalizado

(Tá! tá! tá!) Tá arrastando toda a massa
(Tá! tá! tá!) Tá balançando o chão da praça
(Tá! tá! tá!) Tá todo mundo arrepiado
Curtindo o som do berimbau metalizado

(Tá! tá! tá!) Tá arrastando toda a massa
(Tá! tá! tá!) Tá balançando o chão da praça
(Tá! tá! tá!) Tá todo mundo arrepiado
Curtindo o som do berimbau metalizado

Металлический Беримбау

Что за звук такой, милый, под который все танцуют,
Который туда-сюда плывет?
Это необычный звук, сводящий нас с ума,
И заставляющий танцевать.

Это смесь барабана, скрипки и агого,
Которая никого не оставит стоять на месте.
Где-то в глубине играет звук, который толкает нас вперед,
Это металлический беримбау.

Это смесь барабана, скрипки и агого,
Которая никого не оставит стоять на месте.
Где-то в глубине играет звук, который толкает нас вперед,
Это металлический беримбау.

(Та! та! та!) Увлекает за собой всю толпу,
(Та! та! та!) Раскачивает площадь,
(Та! та! та!) Все до мурашек,
Наслаждаются звуком металлического беримбау.

(Та! та! та!) Увлекает за собой всю толпу,
(Та! та! та!) Раскачивает площадь,
(Та! та! та!) Все до мурашек,
Наслаждаются звуком металлического беримбау.

Что за звук такой, милый, под который все танцуют,
Который туда-сюда плывет?
Это необычный звук, сводящий нас с ума,
И заставляющий танцевать.

Это смесь барабана, скрипки и агого,
Которая никого не оставит стоять на месте.
Где-то в глубине играет звук, который толкает нас вперед,
Это металлический беримбау.

Это смесь барабана, скрипки и агого,
Которая никого не оставит стоять на месте.
Где-то в глубине играет звук, который толкает нас вперед,
Это металлический беримбау.

(Та! та! та!) Увлекает за собой всю толпу,
(Та! та! та!) Раскачивает площадь,
(Та! та! та!) Все до мурашек,
Наслаждаются звуком металлического беримбау.

(Та! та! та!) Увлекает за собой всю толпу,
(Та! та! та!) Раскачивает площадь,
(Та! та! та!) Все до мурашек,
Наслаждаются звуком металлического беримбау.

Что за звук такой, милый, под который все танцуют,
Который туда-сюда плывет?
Это необычный звук, сводящий нас с ума,
И заставляющий танцевать.

Это смесь барабана, скрипки и агого,
Которая никого не оставит стоять на месте.
Где-то в глубине играет звук, который толкает нас вперед,
Это металлический беримбау.

(Та! та! та!) Увлекает за собой всю толпу,
(Та! та! та!) Раскачивает площадь,
(Та! та! та!) Все до мурашек,
Наслаждаются звуком металлического беримбау.

(Та! та! та!) Увлекает за собой всю толпу,
(Та! та! та!) Раскачивает площадь,
(Та! та! та!) Все до мурашек,
Наслаждаются звуком металлического беримбау.

(Та! та! та!) Увлекает за собой всю толпу,
(Та! та! та!) Раскачивает площадь,
(Та! та! та!) Все до мурашек,
Наслаждаются звуком металлического беримбау.

(Та! та! та!) Увлекает за собой всю толпу,
(Та! та! та!) Раскачивает площадь,
(Та! та! та!) Все до мурашек,
Наслаждаются звуком металлического беримбау.