Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Cadê Dalila - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

Cadê Dalila - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

Are you ready?
Vambora!
Mas eu tô vendo todo mundo
Eu só não tô vendo Dalila, cadê Dalila?
Where is Dalila?
Vai buscar (Dalila), vai buscar Dalila ligeiro
Buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
Ligeiro, ligeiro, ligeiro, ligeiro
Ligeiro, ligeiro
Bota pra chacoalhar!
Get it up!
Hem hem hem êh-ôh
(Hem hem hem êh-ôh) everybody get up!
Mas eu vi (vai levando)
Esse povo é VIP (vai levando)
Ninguém é triste (vai levando)
O futuro existe (vai levando)
Eu vi (vai levando)
O trio não para, Dodô (vai levando)
Batuqueiro não para, iôiô (vai levando)
O amor não para
Hem hem hem êh-ôh, eu vou
(Hem hem hem êh-ôh) eu vou
(Hem hem hem êh-ôh) eu vou
(Hem hem hem êh-ôh) simbora!
Mas eu vi (vai levando)
Tá tudo preparado (vai levando)
Pra chegar lá em cima (vai levando)
Quem quiser, vem comigo (vai levando)
Eu vi (vai levando)
Motorista não para (vai levando)
Operário não para (vai levando)
E o Brasil não para (vai levando)
Hem hem hem êh-ôh
(Hem hem hem êh-ôh) eu vou
(Hem hem hem êh-ôh)
(Hem hem hem êh-ôh) todo mundo pro lado de lá
Simbora!
Lá vai, lá vai, lá vai
Lá vai o trio e o povo
(Levanta coração, sujeito carinhoso)
Lá vai, lá vai, lá vai
Lá vai o trio e o povo
(Levanta coração, sujeito carinhoso)
Oh-oh, oh-oh
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
(Vai buscar Dalila) vai buscar Dalila ligeiro
Hem hem hem êh-ôh, e aí?
(Hem hem hem êh-ôh) eu vou
(Hem hem hem êh-ôh) eu vou
(Hem hem hem êh-ôh)
Cadê Dalila?
Vai buscar...
Dalila ligeiro
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
Lá vai, lá vai, lá vai
Lá vai o trio e o povo
(Levanta coração, sujeito carinhoso)
Lá vai, lá vai, lá vai
Lá vai o trio e o povo
(Levanta coração, sujeito carinhoso)
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
(Vai buscar Dalila) vai buscar Dalila ligeiro
Vai buscar Dalila, vai buscar Dalila ligeiro
(Vai buscar Dalila) oi, vai buscar Dalila ligeiro
Ligeiro, ligeiro, ligeiro, ligeiro!

Où est Dalila - Au Madison Square Garden / 2010

Es-tu prêt ?
Allons-y !
Mais je vois tout le monde
Je ne vois que Dalila, où est Dalila ?
Où est Dalila ?
Va chercher (Dalila), va chercher Dalila vite
Cherche Dalila, va chercher Dalila vite
Vite, vite, vite, vite
Vite, vite
Fais-les trembler !
Debout !
Hem hem hem êh-ôh
(Hem hem hem êh-ôh) tout le monde se lève !
Mais j'ai vu (allons-y)
Ce peuple est VIP (allons-y)
Personne n'est triste (allons-y)
L'avenir existe (allons-y)
J'ai vu (allons-y)
Le trio ne s'arrête pas, Dodô (allons-y)
Le batteur ne s'arrête pas, iôiô (allons-y)
L'amour ne s'arrête pas
Hem hem hem êh-ôh, j'y vais
(Hem hem hem êh-ôh) je vais
(Hem hem hem êh-ôh) je vais
(Hem hem hem êh-ôh) allons-y !
Mais j'ai vu (allons-y)
Tout est prêt (allons-y)
Pour arriver là-haut (allons-y)
Qui veut, vient avec moi (allons-y)
J'ai vu (allons-y)
Le chauffeur ne s'arrête pas (allons-y)
L'ouvrier ne s'arrête pas (allons-y)
Et le Brésil ne s'arrête pas (allons-y)
Hem hem hem êh-ôh
(Hem hem hem êh-ôh) je vais
(Hem hem hem êh-ôh)
(Hem hem hem êh-ôh) tout le monde va là-bas
Allons-y !
On y va, on y va, on y va
On y va, le trio et le peuple
(Lève-toi, mon cœur, mec affectueux)
On y va, on y va, on y va
On y va, le trio et le peuple
(Lève-toi, mon cœur, mec affectueux)
Oh-oh, oh-oh
Va chercher Dalila, va chercher Dalila vite
(Va chercher Dalila) va chercher Dalila vite
Hem hem hem êh-ôh, et alors ?
(Hem hem hem êh-ôh) je vais
(Hem hem hem êh-ôh) je vais
(Hem hem hem êh-ôh)
Où est Dalila ?
Va chercher...
Dalila vite
Va chercher Dalila, va chercher Dalila vite
On y va, on y va, on y va
On y va, le trio et le peuple
(Lève-toi, mon cœur, mec affectueux)
On y va, on y va, on y va
On y va, le trio et le peuple
(Lève-toi, mon cœur, mec affectueux)
Va chercher Dalila, va chercher Dalila vite
(Va chercher Dalila) va chercher Dalila vite
Va chercher Dalila, va chercher Dalila vite
(Va chercher Dalila) oh, va chercher Dalila vite
Vite, vite, vite, vite !