Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Carro Velho - Ao Vivo

Carro Velho - Ao Vivo

Liga meu carro velho
E aí
Cheiro de pneu queimado
Carburador furado, coração dilacerado
Quero meu negão do lado
Cabelo penteado, no meu carro envenenado
Eu vou, eu vou, então venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Eu vou, eu vou, então venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Eu vou prá lá dançar
Seja noite ou seja dia
Se eu beber alguma, amor
Me guia
Eu vou pra lá dançar
Seja noite ou seja dia (e aí galera de Salvador)
E se eu beber alguma, amor
Oh, oh, me guia
Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Cheiro de pneu queimado
Carburador furado, coração dilacerado
Quero meu negão do lado
Cabelo penteado, no meu carro envenenado
Eu vou, eu vou, então venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Eu vou, eu vou, então venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Eu vou prá lá dançar
Seja noite ou seja dia
Se eu beber alguma, amor
Me guia
Eu vou pra lá dançar
Seja noite ou seja dia
E se eu beber alguma, amor (pra cima)
Oh, oh, me guia
Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha (bate na palma da mão)
Que venha
É lenha
Que venha
Que eu sei que amar a pé, amor
Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor
É lenha
Quer andar de carro velho, amor
Que venha
Pois eu sei que amar a pé, amor

Vieille voiture - En direct

Démarre ma vieille voiture
Et puis
L'odeur du pneu brûlé
Carburateur percé, cœur brisé
Je veux mon mec à côté
Cheveux peignés, dans ma voiture empoisonnée
J'y vais, j'y vais, alors viens
Parce que je sais que l'amour à pied, mon amour
C'est du bois
J'y vais, j'y vais, alors viens
Parce que je sais que l'amour à pied, mon amour
C'est du bois
Je vais danser là-bas
Que ce soit la nuit ou le jour
Si je bois un peu, mon amour
Guide-moi
Je vais danser là-bas
Que ce soit la nuit ou le jour (et puis les gars de Salvador)
Et si je bois un peu, mon amour
Oh, oh, guide-moi
Tu veux rouler en vieille voiture, mon amour
Viens
Parce que je sais que l'amour à pied, mon amour
C'est du bois
Tu veux rouler en vieille voiture, mon amour
Viens
Parce que je sais que l'amour à pied, mon amour
C'est du bois
L'odeur du pneu brûlé
Carburateur percé, cœur brisé
Je veux mon mec à côté
Cheveux peignés, dans ma voiture empoisonnée
J'y vais, j'y vais, alors viens
Parce que je sais que l'amour à pied, mon amour
C'est du bois
J'y vais, j'y vais, alors viens
Parce que je sais que l'amour à pied, mon amour
C'est du bois
Je vais danser là-bas
Que ce soit la nuit ou le jour
Si je bois un peu, mon amour
Guide-moi
Je vais danser là-bas
Que ce soit la nuit ou le jour
Et si je bois un peu, mon amour (vers le haut)
Oh, oh, guide-moi
Tu veux rouler en vieille voiture, mon amour
Viens
Parce que je sais que l'amour à pied, mon amour
C'est du bois
Tu veux rouler en vieille voiture, mon amour
Viens
Parce que je sais que l'amour à pied, mon amour
C'est du bois (tape dans la paume de la main)
Viens
C'est du bois
Viens
Que je sais que l'amour à pied, mon amour
Tu veux rouler en vieille voiture, mon amour
Viens
Parce que je sais que l'amour à pied, mon amour
C'est du bois
Tu veux rouler en vieille voiture, mon amour
Viens
Parce que je sais que l'amour à pied, mon amour