Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Chuva de Flor

Chuva de Flor

Me bata com barra de chocolate
Vitamina de abacate
Num copinho de yoplat, amor
Pirraça, que hoje eu topo essa doideira
Tô debaixo da goteira
Hoje eu tô de boca seca
Me mate, que é massa morrer de amor
De amor, ô, ô, ô, ô
Me beije, que eu chego a mudar de cor
De cor, ô, ô
Me plante no teu coração e regue
Me plante no teu coração e regue
Que o reggae pra sua flor
É o banho do regador
Deixe, deixe, deixe, deixe
Deixe que a vida é pouca
E hoje, hoje, hoje eu vou
Beber no mar do amor
Ame, ame, ame, ame
Pois essa vida é louca
Vai chover, chuva de flor

Pluie de fleurs

Frappe-moi avec une barre de chocolat
Vitamine d'avocat
Dans un petit verre de yaourt, mon amour
Sois espiègle, car aujourd'hui je suis d'accord avec cette folie
Je suis sous la gouttière
Aujourd'hui, j'ai la bouche sèche
Tuez-moi, c'est génial de mourir d'amour
D'amour, oh, oh, oh, oh
Embrasse-moi, je vais changer de couleur
De couleur, oh, oh
Plante-moi dans ton cœur et arrose-moi
Plante-moi dans ton cœur et arrose-moi
Que le reggae pour ta fleur
C'est le bain de l'arrosoir
Laisse, laisse, laisse, laisse
Laisse, la vie est courte
Et aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, je vais
Boire à la mer de l'amour
Aime, aime, aime, aime
Car cette vie est folle
Il va pleuvoir, pluie de fleurs