Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Desejo De Amar - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
Nosso
amor
tá
dando
certo
Notre
amour
fonctionne
bien
Nosso
amor
tá
dando
certo
Notre
amour
fonctionne
bien
Tomara
que
seja
pra
sempre
J'espère
que
ce
sera
pour
toujours
Tá
quente,
dengoso,
gostoso,
tá
pegando
fogo
C'est
chaud,
affectueux,
délicieux,
c'est
en
train
de
prendre
feu
Tá
quente,
dengoso,
gostoso
(vamo′
pular,
gente!)
C'est
chaud,
affectueux,
délicieux
(allez
sauter,
les
gens
!)
É
café
na
cama
C'est
du
café
au
lit
Carinho
na
varanda
De
l'affection
sur
le
balcon
Beijinho
na
cozinha
Un
baiser
dans
la
cuisine
Namoro
no
mar
Une
promenade
amoureuse
au
bord
de
la
mer
É
café
na
cama
C'est
du
café
au
lit
Carinho
na
varanda
De
l'affection
sur
le
balcon
Beijinho
na
cozinha
Un
baiser
dans
la
cuisine
Desejo
de
amar
Désir
d'aimer
Eu
disse
há-há,
desejo
de
amar
J'ai
dit
ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Vivemos
um
pro
outro
Nous
vivons
l'un
pour
l'autre
Nos
damos
muito
bem
Nous
nous
entendons
très
bien
A
sorte
tá
do
nosso
lado
La
chance
est
de
notre
côté
E
a
felicidade
também
Et
le
bonheur
aussi
Eu
disse
há-há,
desejo
de
amar
J'ai
dit
ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Com
a
gente
é
assim
Avec
nous,
c'est
comme
ça
Com
a
gente
é
assim
Avec
nous,
c'est
comme
ça
Eu
sou
louca
por
eles
e
eles
loucos
por
mim
Je
suis
folle
de
toi
et
toi,
tu
es
fou
de
moi
Com
a
gente
é
assim
Avec
nous,
c'est
comme
ça
Com
a
gente
é
assim
Avec
nous,
c'est
comme
ça
Eu
sou
louca
por
eles
e
eles
loucos
por
mim
Je
suis
folle
de
toi
et
toi,
tu
es
fou
de
moi
Sou
louca
por
eles
e
eles
loucos
por
mim
(diz!)
Je
suis
folle
de
toi
et
toi,
tu
es
fou
de
moi
(dis-le
!)
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Nosso
amor
tá
dando
certo
Notre
amour
fonctionne
bien
Nosso
amor
tá
dando
certo
Notre
amour
fonctionne
bien
Tomara
que
seja
pra
sempre
J'espère
que
ce
sera
pour
toujours
Tá
quente,
dengoso,
gostoso,
tá
pegando
fogo
C'est
chaud,
affectueux,
délicieux,
c'est
en
train
de
prendre
feu
Tá
quente,
dengoso
(pula,
Madison
Square,
cadê?!)
C'est
chaud,
affectueux
(saute,
Madison
Square,
où
es-tu
?)
É
café
na
cama
C'est
du
café
au
lit
Carinho
na
varanda
De
l'affection
sur
le
balcon
Beijinho
na
cozinha
Un
baiser
dans
la
cuisine
Namoro
no
mar
Une
promenade
amoureuse
au
bord
de
la
mer
É
café
na
cama
C'est
du
café
au
lit
Carinho
na
varanda
De
l'affection
sur
le
balcon
Beijinho
na
cozinha
Un
baiser
dans
la
cuisine
Desejo
de
amar
Désir
d'aimer
Eu
disse
há-há,
desejo
de
amar
J'ai
dit
ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
(lá
em
cima!)
Ha-ha,
désir
d'aimer
(tout
en
haut
!)
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Com
a
gente
é
assim
Avec
nous,
c'est
comme
ça
Com
a
gente
é
assim
Avec
nous,
c'est
comme
ça
Eu
sou
louca
por
eles
e
eles
loucos
por
mim
Je
suis
folle
de
toi
et
toi,
tu
es
fou
de
moi
Com
a
gente
é
assim
Avec
nous,
c'est
comme
ça
Com
a
gente
é
assim
Avec
nous,
c'est
comme
ça
Eu
sou
louca
por
eles
e
eles
loucos
por
mim
Je
suis
folle
de
toi
et
toi,
tu
es
fou
de
moi
Sou
louca
por
eles
e
eles
loucos
(pra
subir
os
braços!)
Je
suis
folle
de
toi
et
toi,
tu
es
fou
(pour
lever
les
bras
!)
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Eu
disse
há-há,
desejo
de
amar
J'ai
dit
ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Há-há,
desejo
de
amar
Ha-ha,
désir
d'aimer
Оцените перевод
1
Cadê Dalila - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
2 Balakbak (Ao Vivo No Madison Square Garden)
3 Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) (Estúdio)
4 Dançando (Estúdio)
5 Mega Beijo (Ao Vivo No Maracanã)
6 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) (Ao Vivo No Maracanã)
7 Desejo De Amar - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
8 Sorte Grande (Ao Vivo No Maracanã)
9 Pererê - Ao Vivo
10 No Brilho Desse Olhar (Versão Acústica)
11 Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
12 De Ladinho - Ao Vivo
13 Eva / Alô Paixão / Beleza Rara - Medley (Ao Vivo No Madison Square Garden)
14 Real Fantasía (Estúdio)
15 País Tropical / Arerê / Taj Mahal - Medley (Ao Vivo No Maracanã)
16 No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)
2 Balakbak (Ao Vivo No Madison Square Garden)
3 Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) (Estúdio)
4 Dançando (Estúdio)
5 Mega Beijo (Ao Vivo No Maracanã)
6 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) (Ao Vivo No Maracanã)
7 Desejo De Amar - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
8 Sorte Grande (Ao Vivo No Maracanã)
9 Pererê - Ao Vivo
10 No Brilho Desse Olhar (Versão Acústica)
11 Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
12 De Ladinho - Ao Vivo
13 Eva / Alô Paixão / Beleza Rara - Medley (Ao Vivo No Madison Square Garden)
14 Real Fantasía (Estúdio)
15 País Tropical / Arerê / Taj Mahal - Medley (Ao Vivo No Maracanã)
16 No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.