Ivete Sangalo - Devagar e Sempre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Devagar e Sempre




Devagar e Sempre
Lentement et toujours
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchu-ru-tchu, tchu-ruru-tchu
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchu-ru-tchu, tchu-ruru-tchu
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchu-ru-tchu, tchu-ruru-tchu
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchu-ru-tchu, tchu-ruru-tchu
Um amor pra dar de colher
Un amour à donner à la cuillère
Em doses homeopáticas
En doses homéopathiques
Como quem reza um terço
Comme celui qui prie un chapelet
Devagar e sempre, tenho o que mereço
Lentement et toujours, j'ai ce que je mérite
Uhum-hum-hum
Uhum-hum-hum
Um amor pra me fazer mulher
Un amour pour me faire femme
Num hotel em Havana
Dans un hôtel à La Havane
Como quem tira o lenço
Comme celui qui enlève son mouchoir
Devagar e sempre, tenho o que mereço
Lentement et toujours, j'ai ce que je mérite
Reunindo os trocados
En rassemblant la monnaie
Atravesso o oceano
Je traverse l'océan
O deserto sem medo
Le désert sans peur
Pra te dar de beber um ponche
Pour te donner à boire un punch
Devagar e sempre
Lentement et toujours
Bem longe
Très loin
Devagar e sempre
Lentement et toujours
Bem longe
Très loin
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchu-ru-tchu, tchu-ruru-tchu
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchu-ru-tchu, tchu-ruru-tchu
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchu-ru-tchu, tchu-ruru-tchu
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchu-ru-tchu, tchu-ruru-tchu
Um amor pra dar de colher
Un amour à donner à la cuillère
Em doses homeopáticas
En doses homéopathiques
Como quem reza um terço
Comme celui qui prie un chapelet
Devagar e sempre, tenho o que mereço
Lentement et toujours, j'ai ce que je mérite
Uhum-hum-hum
Uhum-hum-hum
Um amor pra me fazer mulher
Un amour pour me faire femme
Num hotel em Havana
Dans un hôtel à La Havane
Como quem tira o lenço
Comme celui qui enlève son mouchoir
Devagar e sempre, tenho o que mereço
Lentement et toujours, j'ai ce que je mérite
Reunindo os trocados
En rassemblant la monnaie
Atravesso o oceano
Je traverse l'océan
O deserto sem medo
Le désert sans peur
Pra te dar de beber um ponche
Pour te donner à boire un punch
Devagar e sempre
Lentement et toujours
Bem longe
Très loin
Devagar e sempre
Lentement et toujours
Bem longe
Très loin
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchu-tchu-tchu, tchu-tchu-tchu
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchu-tchu-tchu, tchu-tchu-tchu
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchiran-tchiran-tchirou
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchiran-tchiran-tchirou
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchu-ru-tchu, tchu-ruru-tchu
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchu-ru-tchu, tchu-ruru-tchu
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchu-ru-tchu, tchu-ruru-tchu
Tchu-rururu-tchu, tchu-ruru-tchu-ru-tchu, tchu-ruru-tchu
Tchu-rururu-tchu...
Tchu-rururu-tchu...





Авторы: Gigi, Rudnei Monteiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.