Ivete Sangalo - Dura Na Queda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Dura Na Queda




Dura Na Queda
Крепкий орешек
La laiê laiá
Ля-ля-ляй-ля
La laiê laiá
Ля-ля-ляй-ля
La laiê laiá
Ля-ля-ляй-ля
Aparece do nada e mudou tudo
Появился из ниоткуда и всё изменил
E o Arerê em casa no quarto escuro
И Арере там у меня дома в темной комнате
Duvido você não lembrar
Сомневаюсь, что ты не помнишь
Do vidro embaçar
Как запотело стекло
Adoro derrapar na suas curvas
Обожаю скользить по твоим изгибам
Razão numa direção
Разум в одном направлении
Eu indo na contramão
А я иду в противоположном
Coloco o mundo no mudo, no modo avião
Перевожу мир в беззвучный режим, в режим полета
E vem voar se quiser ficar
И лети, если хочешь остаться
Avisa, 'cê pode ficar
Скажи, ты можешь остаться
A vida toda
На всю жизнь
E olha que eu sou dura na queda
А я, знаешь ли, крепкий орешек
Você chegou de paraquedas
Ты приземлился как на парашюте
E me pegou de jeito
И застал меня врасплох
E me deixou sem jeito
И оставил меня без слов
Olha que eu sou dura na queda
Знай, я крепкий орешек
Você chegou de paraquedas
Ты приземлился как на парашюте
E me pegou de jeito
И застал меня врасплох
E me deixou sem jeito
И оставил меня без слов
Com pressa
В спешке
Me toca, encaixa e chega de conversa
Прикоснись ко мне, прижмись и хватит разговоров
Aparece do nada e mudou tudo
Появился из ниоткуда и всё изменил
E o Arerê em casa no quarto escuro
И Арере там у меня дома в темной комнате
Duvido você não lembrar
Сомневаюсь, что ты не помнишь
Do vidro embaçar
Как запотело стекло
Adoro derrapar na suas curvas
Обожаю скользить по твоим изгибам
Razão numa direção
Разум в одном направлении
Eu indo na contramão
А я иду в противоположном
Coloco o mundo no mudo, no modo avião
Перевожу мир в беззвучный режим, в режим полета
E vem voar se quiser ficar
И лети, если хочешь остаться
Avisa, 'cê pode ficar
Скажи, ты можешь остаться
A vida toda
На всю жизнь
E olha que eu sou dura na queda
А я, знаешь ли, крепкий орешек
Você chegou de paraquedas
Ты приземлился как на парашюте
E me pegou de jeito
И застал меня врасплох
E me deixou sem jeito
И оставил меня без слов
Olha que eu sou dura na queda
Знай, я крепкий орешек
Você chegou de paraquedas
Ты приземлился как на парашюте
E me pegou de jeito
И застал меня врасплох
E me deixou sem jeito
И оставил меня без слов
Com pressa
В спешке
Me toca, encaixa e deixa de conversa
Прикоснись ко мне, прижмись и хватит разговоров
Olha que eu sou dura na queda
Знай, я крепкий орешек
Você chegou de paraquedas
Ты приземлился как на парашюте
E me pegou de jeito
И застал меня врасплох
E me deixou sem jeito
И оставил меня без слов
Olha que eu sou dura na queda
Знай, я крепкий орешек
Você chegou de paraquedas
Ты приземлился как на парашюте
E me pegou de jeito
И застал меня врасплох
E me deixou sem jeito
И оставил меня без слов
Com pressa
В спешке
Me toca, encaixa e chega de conversa
Прикоснись ко мне, прижмись и хватит разговоров
La laiê laiá
Ля-ля-ляй-ля
La laiê laiá
Ля-ля-ляй-ля
La laiê laiá
Ля-ля-ляй-ля
La laiê laiá
Ля-ля-ляй-ля
La laiê laiá
Ля-ля-ляй-ля
La laiê laiá
Ля-ля-ляй-ля





Авторы: Diogo Melim, Rodrigo Melim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.