Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Eh! Maravilha (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)

Eh! Maravilha (Acústico Em Trancoso / Ao Vivo)

E o carnaval só da gente ou não é?

Carnaval é um mar de alegria
Onde a gente navega
Ai que bom ter sua companhia
Nesse clima de verão
Ohoho
Hoje eu sou mais um nessa folia
Me abraça e me beija

Nessa festa só colhe magia
Quem tem paz no coração
E aí?

Tô curtindo todas
Tô de água na boca
Tô maluco por você

Eu trouxe amor
Sai desse chão

Que felicidade (que felicidade)
Você na minha (você na minha)
Curtindo a vontade (curtindo a vontade)
E maravilha (E maravilha)

Que felicidade (que felicidade)
Você na minha (você na minha)
Curtindo a vontade (curtindo a vontade)
E maravilha (E maravilha)

Carnaval é um mar de alegria
Onde a gente navega, papapá
Ai que bom ter sua companhia nesse clima de verão, papapá
(Oh oh oh oh)

Hoje eu sou mais um nessa folia
Me abraça e me beija, papapá
Nessa festa só colhe magia
Quem tem paz no coração, papapá

Canta quem tá curtindo

(Tô curtindo todas)
(Tô de água na boca)
Tô maluco por você

Trancoso
Joga tudo, vai

Que felicidade (que felicidade)
Você na minha (você na minha)
Curtindo a vontade (curtindo a vontade)
E maravilha (E maravilha)

Mamama

Que felicidade (que felicidade)
Você na minha (você na minha)
Curtindo a vontade (curtindo a vontade)
E maravilha (E maravilha)
Êê

Tô curtindo todas
Tô de água na boca
Tô maluco por você
(Eu trouxe amor pra você ver)

Joga

Que felicidade (que felicidade)
Você na minha (você na minha)
Curtindo a vontade (curtindo a vontade)
E maravilha (E maravilha)

Mamama

Que felicidade (que felicidade)
Você na minha (você na minha)
Curtindo a vontade (curtindo a vontade)
E maravilha (E maravilha)

Eh ! Merveille (Live Acoustique à Trancoso)

Et le carnaval est qu’à nous ou pas ?

Le carnaval est une mer de joie
Où l’on navigue
Oh ! Qu’il est bon d’avoir ta compagnie
Dans ce climat d’été
Oh !
Aujourd’hui, je suis un de plus dans cette fête
Serre-moi et embrasse-moi

Dans cette fête, on ne récolte que de la magie
Ceux qui ont la paix dans leur cœur
Et ?

Je profite à fond
J’en ai l’eau à la bouche
Je suis fou de toi

J’ai apporté de l’amour
Reviens sur terre

Quel bonheur ! (Quel bonheur !)
Tu dans ma (tu dans ma)
Profitant à volonté (profitant à volonté)
Et merveille (Et merveille)

Quel bonheur ! (Quel bonheur !)
Tu dans ma (tu dans ma)
Profitant à volonté (profitant à volonté)
Et merveille (Et merveille)

Le carnaval est une mer de joie
Où l’on navigue, papapapa
Oh ! Qu’il est bon d’avoir ta compagnie dans ce climat d’été, papapapa
(Oh oh oh oh)

Aujourd’hui, je suis un de plus dans cette fête
Serre-moi et embrasse-moi, papapapa
Dans cette fête, on ne récolte que de la magie
Ceux qui ont la paix dans leur cœur, papapapa

Que ceux qui profitent chantent

(Je profite à fond)
(J’en ai l’eau à la bouche)
Je suis fou de toi

Trancoso
Donne tout, allez

Quel bonheur ! (Quel bonheur !)
Tu dans ma (tu dans ma)
Profitant à volonté (profitant à volonté)
Et merveille (Et merveille)

Mamama

Quel bonheur ! (Quel bonheur !)
Tu dans ma (tu dans ma)
Profitant à volonté (profitant à volonté)
Et merveille (Et merveille)
Euh

Je profite à fond
J’en ai l’eau à la bouche
Je suis fou de toi
(J’ai apporté de l’amour pour que tu voies)

Donne-toi à fond

Quel bonheur ! (Quel bonheur !)
Tu dans ma (tu dans ma)
Profitant à volonté (profitant à volonté)
Et merveille (Et merveille)

Mamama

Quel bonheur ! (Quel bonheur !)
Tu dans ma (tu dans ma)
Profitant à volonté (profitant à volonté)
Et merveille (Et merveille)