Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Energia de Gostosa

Energia de Gostosa

Aqui, ó!
Alô, Ivetina!
Atenção, mulherada
Ela tá chegando com tudo, com tudo

Hoje é dia de jogar sol na pele
E meter um bronze de fitinha
Hoje é dia de botar o decote pra jogo
E passar o batom de mainha

Ela, primeiro ela, ela, segundo ela
Ela, terceiro ela, ela se arruma só pra ela
Ela, primeiro ela, ela, segundo ela
Ela, terceiro ela, e as amigas dela
Autoestima lá em cima

Energia de gostosa
Ela passa balançando a lace
Decidida, bonita e cheirosa
Ela bate no peito que é foda

Energia de gostosa
Se sozinha ela já dá trabalho
Quando junta as amigas, incomoda
Sai de baixo que lá vem a tropa
Energia de gostosa

Ela, primeiro ela, ela, segundo ela
Ela, terceiro ela, ela se arruma só pra ela
Ela, primeiro ela, ela, segundo ela
Ela, terceiro ela, e as amigas dela
Autoestima lá em cima

Energia de gostosa
Ela passa balançando a lace
Decidida, bonita e cheirosa
Ela bate no peito que é foda

Energia de gostosa
Se sozinha ela já dá trabalho
Quando junta as amigas incomoda
Sai de baixo que lá vem a tropa
Energia de gostosa

Sucesso (eita)
Bora!

Hoje é dia de jogar sol na pele
E meter um bronze de fitinha
Hoje é dia de botar o decote pra jogo
E passar o batom de mainha

Ela, primeiro ela, la, segundo ela
Ela, terceiro ela, ela se arruma só pra ela
Ela, primeiro ela, ela, segundo ela
Ela, terceiro ela, e as amigas dela
Autoestima lá em cima

Energia de gostosa
Ela passa balançando a lace
Decidida, bonita e cheirosa
Ela bate no peito que é foda

Energia de gostosa
Se sozinha ela já dá trabalho
Quando junta as amigas incomoda
Sai de baixo que lá vem a tropa
Energia de gostosa

Ela, primeiro ela, ela, segundo ela
Ela, terceiro ela, ela se arruma só pra ela
Ela, primeiro ela, ela, segundo ela
Ela, terceiro ela, e as amigas dela
Autoestima lá em cima

Energia de gostosa
Ela passa balançando a lace
Decidida, bonita e cheirosa
Ela bate no peito que é foda

Energia de gostosa
Se sozinha ela já dá trabalho
Quando junta as amigas incomoda
Sai de baixo que lá vem a tropa
Energia de gostosa

Ninguém segura, viu?
Eita! Sucesso!
Alô, Ivete Sangalo!

Energia de gostosa

Énergie de Femme Fatale

Ici, oh!
Salut, les Ivetinas!
Attention, mesdames
Elle arrive en force, en force

Aujourd'hui, c'est le jour pour bronzer
Et obtenir un bronzage parfait
Aujourd'hui, c'est le jour pour mettre son décolleté en valeur
Et mettre le rouge à lèvres de maman

Elle d'abord, elle ensuite, elle toujours
Elle d'abord, elle ensuite, elle se prépare juste pour elle
Elle d'abord, elle ensuite, elle toujours
Elle d'abord, elle ensuite, et ses amies
L'estime de soi au top

Énergie de femme fatale
Elle passe en faisant balancer sa perruque
Déterminée, belle et parfumée
Elle se tape la poitrine, elle est incroyable

Énergie de femme fatale
Seule, elle fait déjà des ravages
Quand elle est avec ses amies, elle dérange
Dégagez le passage, voilà la troupe
Énergie de femme fatale

Elle d'abord, elle ensuite, elle toujours
Elle d'abord, elle ensuite, elle se prépare juste pour elle
Elle d'abord, elle ensuite, elle toujours
Elle d'abord, elle ensuite, et ses amies
L'estime de soi au top

Énergie de femme fatale
Elle passe en faisant balancer sa perruque
Déterminée, belle et parfumée
Elle se tape la poitrine, elle est incroyable

Énergie de femme fatale
Seule, elle fait déjà des ravages
Quand elle est avec ses amies, elle dérange
Dégagez le passage, voilà la troupe
Énergie de femme fatale

Succès (eita)
Allons-y!

Aujourd'hui, c'est le jour pour bronzer
Et obtenir un bronzage parfait
Aujourd'hui, c'est le jour pour mettre son décolleté en valeur
Et mettre le rouge à lèvres de maman

Elle d'abord, elle ensuite, elle toujours
Elle d'abord, elle ensuite, elle se prépare juste pour elle
Elle d'abord, elle ensuite, elle toujours
Elle d'abord, elle ensuite, et ses amies
L'estime de soi au top

Énergie de femme fatale
Elle passe en faisant balancer sa perruque
Déterminée, belle et parfumée
Elle se tape la poitrine, elle est incroyable

Énergie de femme fatale
Seule, elle fait déjà des ravages
Quand elle est avec ses amies, elle dérange
Dégagez le passage, voilà la troupe
Énergie de femme fatale

Elle d'abord, elle ensuite, elle toujours
Elle d'abord, elle ensuite, elle se prépare juste pour elle
Elle d'abord, elle ensuite, elle toujours
Elle d'abord, elle ensuite, et ses amies
L'estime de soi au top

Énergie de femme fatale
Elle passe en faisant balancer sa perruque
Déterminée, belle et parfumée
Elle se tape la poitrine, elle est incroyable

Énergie de femme fatale
Seule, elle fait déjà des ravages
Quand elle est avec ses amies, elle dérange
Dégagez le passage, voilà la troupe
Énergie de femme fatale

Personne ne peut l'arrêter, vous voyez?
Eita! Succès!
Salut, Ivete Sangalo!

Énergie de femme fatale