Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Festa / Sorte Grande (Ao Vivo no Madison Square Garden)
Eu
quero
convidar
vocês
I
want
to
invite
you
Para
a
minha
boate
To
my
nightclub
Ivete
Sangalo
Night
Club
Ivete
Sangalo
Night
Club
Agora
vai
ferver,
hein
Now
It's
going
to
get
hot,
huh
Are
you
ready?
Are
you
ready?
Festa
no
gueto
Party
in
the
ghetto
Pode
vir,
pode
chegar
Come
on,
come
on
Misturando
o
mundo
inteiro
Mixing
the
whole
world
Vamo′
ver
no
quê
que
dá
Let's
see
what
happens
Hoje
tem
festa
no
gueto
Today
there's
a
party
in
the
ghetto
Pode
vir,
pode
chegar
Come,
come
on
Misturando
o
mundo
inteiro
Mixing
the
whole
world
Vamo'
ver
no
quê
que
dá
Let's
see
what
happens
Tem
gente
de
toda
cor
People
of
all
colors
Tem
raça
de
toda
fé
People
of
all
faiths
Guitarras
de
rock′n'roll
Rock'n'roll
guitars
Batuques
de
Candomblé
Candomblé
drums
Vai
lá
pra
ver
a
tribo
se
balançar
Let's
go
see
the
tribe
swing
O
chão
da
terra
tremer
The
ground
shaking
Mãe
preta...
(avisa!)
Black
mother...
(warn!)
Avisou,
avisou,
avisou
(diz!),
avisou
Warned,
warned,
warned
(say!),
warned
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
There
will
be
a
party,
there
will
be
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
The
people
of
the
ghetto
sent
the
word
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
There
will
be
a
party,
there
will
be
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
The
people
of
the
ghetto
sent
the
word
Tem
gente
de
toda
cor
People
of
all
colors
Tem
raça
de
toda
fé
People
of
all
faiths
Guitarras
de
rock'n′roll
Rock'n'roll
guitars
Batuques
de
Candomblé
Candomblé
drums
Vai
lá
pra
ver
a
tribo
se
balançar
Go
see
the
tribe
swing
O
chão
da
terra
tremer
The
ground
shaking
Mãe
preta
de
lá
mandou
chamar
Black
mother
sent
for
you
Avisou,
avisou,
avisou
(sai
do
chão!),
avisou
Warned,
warned,
warned
(get
off
the
floor!),
warned
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
There
will
be
a
party,
there
will
be
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
The
people
of
the
ghetto
sent
the
word
Que
vai
rolar
a
festa,
vai
rolar
There
will
be
a
party,
there
will
be
O
povo
do
gueto
mandou
avisar
The
people
of
the
ghetto
sent
the
word
Iê!
Yeah!
Poeira,
(poeira,
poeira)
Dust,
(dust,
dust)
(Levantou
poeira)
everybody
fly
(Rose
dust)
everybody
fly
(Poeira,
poeira,
poeira)
(Dust,
dust,
dust)
(Levantou
poeira)
(Rose
dust)
Chegou
no
meu
espaço
Arrived
in
my
space
Mandando
no
pedaço
Taking
charge
of
the
party
Com
o
amor
que
não
é
brincadeira
With
a
love
that's
no
joke
Pegou,
me
deu
um
laço
Took
me,
lassoed
me
Dançou
bem
no
compasso
Danced
just
to
the
beat
E
de
prazer,
levantou
poeira
And
with
pleasure,
raised
dust
Poeira,
poeira,
poeira
(levantou)
Dust,
dust,
dust
(rose)
Levantou
poeira
Raised
the
dust
Levantou
poeira
(eu
quero
ouvir
você
cantar)
Raised
the
dust
(I
want
to
hear
you
sing)
Poeira,
poeira,
poeira
(levantou)
Dust,
dust,
dust
(rose)
Levantou
poeira
Raised
the
dust
Everybody,
dá
um
gritão
(eu
quero
ouvir
você
cantar)
Everybody,
give
a
shout
(I
want
to
hear
you
sing)
Оцените перевод
1
Tô Na Rua
2 Festa / Sorte Grande (Ao Vivo no Madison Square Garden)
3 Acelera Aê
4 Vem Meu Amor / Nossa Gente (Avisa Lá) (Medley/Live)
5 Arerê (Live)
6 De Ladinho - Live
7 Flor Do Reggae - Ao Vivo
8 Eva / Alô Paixão / Beleza Rara - Medley (Ao Vivo No Madison Square Garden)
9 Muito Obrigado Axé - Live
10 Cadê Dalila
11 Não Quero Dinheiro (Eu Só Quero Amar)
12 Vejo o Sól e a Lua
13 Na Base Do Beijo / Manda Ver / Pra Abalar - Live
14 Céu da Boca / Citação: Tiete do Chiclete
15 Berimbau Metalizado
16 Carro Velho - Live
17 O Farol
2 Festa / Sorte Grande (Ao Vivo no Madison Square Garden)
3 Acelera Aê
4 Vem Meu Amor / Nossa Gente (Avisa Lá) (Medley/Live)
5 Arerê (Live)
6 De Ladinho - Live
7 Flor Do Reggae - Ao Vivo
8 Eva / Alô Paixão / Beleza Rara - Medley (Ao Vivo No Madison Square Garden)
9 Muito Obrigado Axé - Live
10 Cadê Dalila
11 Não Quero Dinheiro (Eu Só Quero Amar)
12 Vejo o Sól e a Lua
13 Na Base Do Beijo / Manda Ver / Pra Abalar - Live
14 Céu da Boca / Citação: Tiete do Chiclete
15 Berimbau Metalizado
16 Carro Velho - Live
17 O Farol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.