Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Flores (Sonho Épico) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
Já
me
feri
no
espinho
daquela
flor
Мне
уже
не
бейте
в
ответ,
не
той,
цветок
Já
lhe
dei
beijos
que
marcaram
nosso
amor
Уже
дал
ему
поцелуи,
которые
украсили
нашу
любовь
Queria
ser
Romeu
e
Julieta
no
passado
Хотел
быть
"Ромео
и
Джульетта"
в
прошлом
Um
sonho
épico
que
eleva
o
ser
amado
meu
bem
Сон
эпос,
который
поднимает
быть
любимым,
а
моя
Lhe
dei
amores,
venci
rumores
Я
дал
ему
любовь,
победил
слухи
Dessa
moçada
careta
Таким
форуме
гримасу
Que
não
quer
saber
de
amar,
porém
Что
не
хочет
знать,
любить,
но
Lhe
dei
amores,
venci
rumores
Я
дал
ему
любовь,
победил
слухи
Dessa
moçada
careta
Таким
форуме
гримасу
Que
não
quer
saber
de
amar,
porém
Что
не
хочет
знать,
любить,
но
Nunca
amei
ninguém,
mas
você
é
quem?
Никогда
не
любил
никого,
но
вы
кто?
Eu
que
ando
criando
em
meus
sonhos
Я
иду,
создавая
в
моих
мечтах
Castelos
de
areia
Замки
из
песка
Nunca
amei
ninguém,
mas
você
é
quem?
Никогда
не
любил
никого,
но
вы
кто?
Me
afogava
num
mar
de
ilusão
Мне
afogava
в
море
иллюзии
Sou
sua
sereia
Я
его
русалка
Já
lhe
dei
flores,
flores,
flores
que
brotaram
em
meu
jardim
Уже
дал
вам
цветы,
цветы,
цветы,
которые
начали
расти
в
моем
саду
Você
brincou
de
bem-me-quer
e
mal
quer
saber
de
mim
Вы
пошутил,
а
меня
хочет,
и
сильно
хочет
узнать
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto Moura, Gutemberg, Carlinhos Maracana, Tica Mahatma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.