Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Medley: Eva / Alô paixão / Beleza rara (MTV ao vivo)

Medley: Eva / Alô paixão / Beleza rara (MTV ao vivo)

"EVA"
Meu amor
Olha só
Hoje o sol não apareceu
É o fim
Da aventura humana na Terra
Meu planeta Deus
Fugiremos nós doi na arca de Noé
Olha bem, meu amor
O final da odisséia terrestre
Sou Adão e você será
Minha pequena Eva
Eva
O nosso amor na última astronave
Eva
Além do infinito eu vou voar
Com você
E voando bem alto
Eva
Me abraça pelo espaço de um instante
Eva
Me envolve com teu corpo e me dá
A força pra viver
Pelo espaço de um instante
Afinal não há mais nada
Que céu azul
Pra gente voar
Sobre o Rio
Beirute
Ou Madagascar
Toda a terra
Reduzida a nada
Nada mais
Minha vida é um flash
De controles
Botões anti-atômicos
Olha bem meu amor
No final da odisséia terrestre
Sou Adão e você será
"ALÔ PAIXÃO"
Eu não vou perder você
Faz parte dessa história
Revelo o segredo
Existente na memória
Vou aqui andando
Caminhando pela vida
Quero te encontrar, sonhando
Sempre em cada esquina
Vivo a me embalar e dançar
Em plena multidão
De amor explode a paixão
Meu coração
Não vou deixar
Vou me revelar pra esse amor
Alô paixão, Alô doçura
Doce ilusão
De um coração
"BELEZA RARA"
Eu não posso deixar que o tempo
Te leve jamais para longe de mim
Pois nosso romance,
Minha vida, é tão lindo
És quem manda e desmanda
Nesse coração
Que só bate em razão de te amar
Daria o mundo a você, se preciso
Você tem o aroma da rosas
Me envolve em teu cheiro
E assim faz ninar
A imensa vontade de
Sempre estar ao seu lado
Nem o mar nem o brilho encantante
Como dos teus olhos, minha pedra rara
Eu não vou negar
Sem você meu mundo pára
Mil voltas, ô voltas que dei
Querendo de uma vez encontrar
Alguém que levasse a sério amar
Mil voltas, ô voltas que dei
Querendo de uma vez encontrar
Alguém igual a você, beleza rara
Hoje sou e feliz e canto
Só por causa de você
Hoje sou feliz e canto
Só porque amo, amor, você

Попурри: Ева / Привет, страсть / Редкая красота (MTV ao vivo)

"ЕВА"
Мой любимый,
посмотри,
сегодня солнце не взошло.
Это конец
человеческого приключения на Земле.
Боже мой,
мы вдвоем сбежим на ковчеге Ноя.
Взгляни, любимый,
это конец земной одиссеи.
Я — Адам, а ты будешь
моей маленькой Евой.
Ева,
наша любовь в последнем космическом корабле.
Ева,
за пределы бесконечности я полечу
с тобой.
И взлетая высоко,
Ева,
обними меня на одно мгновение.
Ева,
окутай меня своим телом и дай мне
силу жить
хотя бы мгновение.
Ведь больше нет ничего,
кроме голубого неба,
чтобы нам летать
над Рио,
Бейрутом
или Мадагаскаром.
Вся Земля
превратилась в ничто.
Ничего больше нет.
Моя жизнь — это вспышка
пультов управления,
кнопок защиты от атомной войны.
Взгляни, любимый,
на конец земной одиссеи.
Я — Адам, а ты будешь
"ПРИВЕТ, СТРАСТЬ"
Я не потеряю тебя,
ты часть этой истории.
Раскрою секрет,
хранящийся в памяти.
Иду я,
иду по жизни,
хочу тебя найти, мечтая
встретить тебя за каждым углом.
Живу, убаюкивая и танцуя себя
в самой гуще толпы.
От любви взрывается страсть
в моем сердце.
Не отпущу,
раскроюсь этой любви.
Привет, страсть, привет, сладость,
сладкая иллюзия
моего сердца.
"РЕДКАЯ КРАСОТА"
Я не могу позволить времени
унести тебя прочь от меня,
ведь наш роман,
моя жизнь, так прекрасен.
Ты повелеваешь
этим сердцем,
которое бьется лишь от любви к тебе.
Я бы отдала тебе весь мир, если бы понадобилось.
Ты пахнешь розами,
окутываешь меня своим ароматом
и убаюкиваешь
мое огромное желание
всегда быть рядом с тобой.
Ни море, ни сияние звезд не сравнится
с твоими глазами, мой драгоценный камень.
Я не буду отрицать,
без тебя мой мир остановится.
Тысячи кругов я сделала,
желая наконец найти
того, кто отнесется к любви серьезно.
Тысячи кругов я сделала,
желая наконец найти
кого-то, подобного тебе, редкая красота.
Сегодня я счастлива и пою
только благодаря тебе.
Сегодня я счастлива и пою
только потому, что люблю тебя, любимый.