Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Música Pra Pular Brasilêira

Música Pra Pular Brasilêira

É música pra pular brasileira, brasileira
O coro come na rua, é madeira, da madeira
É música pra pular brasileira, brasileira
O coro come na rua, é madeira, da madeira
Não dá pra ficar parado
Mil volts de alegria
Vou correndo atrás do trio
Sou gerador da folia
Em qualquer canto que eu for
Tem carnaval meu amor
Essa folia de rei pelo Brasil espalhei
Trouxe lá de Salvador
Em qualquer canto que eu for
Tem carnaval meu amor
Essa folia de rei pelo Brasil espalhei
Trouxe lá de Salvador
Balança aqui, balança lá
Que é música pra pular
Vem cair na brincadeira
Até o dia raiar
Balança aqui, balança lá
Que é música pra pular
Vem cair na brincadeira
Até o dia raiar
Ô ô ô ô
Ô ô ô ô
Balança aqui, balança lá
Que é música pra pular
Vem cair na brincadeira
Até o dia raiar
Balança aqui, balança lá
Que é música pra pular
Vem cair na brincadeira
Até o dia raiar
Balança aqui, balança lá
Que é música pra pular
Vem cair na brincadeira
Até o dia raiar
É música pra pular brasileira, brasileira
O coro come na rua, é madeira, da madeira
É música pra pular brasileira, brasileira
O coro come na rua, é madeira, da madeira
Não dá pra ficar parado
Mil volts de alegria
Vou correndo atrás do trio
Sou da folia
Em qualquer canto que eu for
Tem carnaval meu amor
Essa folia de rei pelo Brasil espalhei
Trouxe lá de Salvador
Em qualquer canto que eu for
Tem carnaval meu amor
Essa folia de rei pelo Brasil espalhei
Trouxe lá de Salvador
Balança aqui, balança lá
Que é música pra pular
Vem cair na brincadeira
Até o dia raiar
Balança aqui, balança lá
Que é música pra pular
Vem cair na brincadeira
Até o dia raiar
Ô ô ô ô
Ô ô ô ô
Balança aqui, balança lá
Que é música pra pular
Vem cair na brincadeira
Até o dia raiar
Balança aqui, balança lá
Que é música pra pular
Vem cair na brincadeira
Até o dia raiar
Balança aqui, balança lá
Que é música pra pular
Vem cair na brincadeira
Até o dia raiar
Balança aqui, balança lá
Que é música pra pular
Vem cair na brincadeira
Até o dia raiar
Ê ê ê ê
Ê ê ê ê

Une musique brésilienne pour danser

C'est une musique brésilienne pour danser, brésilienne
Le chœur chante dans la rue, c'est du bois, du bois
C'est une musique brésilienne pour danser, brésilienne
Le chœur chante dans la rue, c'est du bois, du bois
On ne peut pas rester immobile
Mille volts de joie
Je cours après le trio
Je suis le générateur de la fête
Où que j'aille
Il y a le carnaval mon amour
Cette fête de roi, je l'ai répandue dans tout le Brésil
Je l'ai apportée de Salvador
Où que j'aille
Il y a le carnaval mon amour
Cette fête de roi, je l'ai répandue dans tout le Brésil
Je l'ai apportée de Salvador
Balance ici, balance là
C'est une musique pour danser
Viens te joindre à la fête
Jusqu'au lever du jour
Balance ici, balance là
C'est une musique pour danser
Viens te joindre à la fête
Jusqu'au lever du jour
Ô ô ô ô
Ô ô ô ô
Balance ici, balance là
C'est une musique pour danser
Viens te joindre à la fête
Jusqu'au lever du jour
Balance ici, balance là
C'est une musique pour danser
Viens te joindre à la fête
Jusqu'au lever du jour
Balance ici, balance là
C'est une musique pour danser
Viens te joindre à la fête
Jusqu'au lever du jour
C'est une musique brésilienne pour danser, brésilienne
Le chœur chante dans la rue, c'est du bois, du bois
C'est une musique brésilienne pour danser, brésilienne
Le chœur chante dans la rue, c'est du bois, du bois
On ne peut pas rester immobile
Mille volts de joie
Je cours après le trio
Je suis de la fête
Où que j'aille
Il y a le carnaval mon amour
Cette fête de roi, je l'ai répandue dans tout le Brésil
Je l'ai apportée de Salvador
Où que j'aille
Il y a le carnaval mon amour
Cette fête de roi, je l'ai répandue dans tout le Brésil
Je l'ai apportée de Salvador
Balance ici, balance là
C'est une musique pour danser
Viens te joindre à la fête
Jusqu'au lever du jour
Balance ici, balance là
C'est une musique pour danser
Viens te joindre à la fête
Jusqu'au lever du jour
Ô ô ô ô
Ô ô ô ô
Balance ici, balance là
C'est une musique pour danser
Viens te joindre à la fête
Jusqu'au lever du jour
Balance ici, balance là
C'est une musique pour danser
Viens te joindre à la fête
Jusqu'au lever du jour
Balance ici, balance là
C'est une musique pour danser
Viens te joindre à la fête
Jusqu'au lever du jour
Balance ici, balance là
C'est une musique pour danser
Viens te joindre à la fête
Jusqu'au lever du jour
Ê ê ê ê
Ê ê ê ê