Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Na base do beijo (ao vivo no Madison Square Garden)
Alô
guitarra
veneno
Hello,
poison
guitar
Mas
quando
eu
te
pegar
você
vai
ver,
você
vai
ver
But
when
I
get
you,
you'll
see,
you'll
see
E
ai
de
ti,
ai
de
ti
Woe
to
you,
woe
to
you
Vai
se
amarrar,
querer
saber
de
mim
You'll
get
attached,
want
to
know
about
me
Você
vai
se
dar
bem
e
eu
também
You'll
do
well
and
so
will
I
Você
vai
se
dar
bem,
let's
dance
You'll
do
well,
let's
dance
Comigo
é
na
base
do
beijo
With
me,
it's
on
the
basis
of
a
kiss
Comigo
é
na
base
do
amor
With
me,
it's
on
the
basis
of
love
Comigo
não
tem
disse,
me
disse
With
me,
there's
no
he
said,
she
said
Não
tem
chove
não
molha
desse
jeito
que
sou
No
wishy-washy,
that's
the
way
I
am
Comigo
With
me
Comigo
é
na
base
do
beijo
With
me,
it's
on
the
basis
of
a
kiss
Comigo
é
na
base
do
amor
With
me,
it's
on
the
basis
of
love
Comigo
não
tem
disse
me
disse
With
me,
there's
no
he
said,
she
said
Não
tem
chove
não
molha,
desse
jeito
que
sou
No
wishy-washy,
that's
the
way
I
am
Quando
amo
é
pra
valer
When
I
love,
it's
for
real
Quando
amo
é
pra
valer
When
I
love,
it's
for
real
Eu
dou
carinho,
me
entrego
I
give
affection,
I
give
myself
Faço
o
amor
acontecer
I
make
love
happen
Quando
amo
é
pra
valer
When
I
love,
it's
for
real
Quando
amo
é
pra
valer
When
I
love,
it's
for
real
Dou
carinho,
me
entrego
I
give
affection,
I
give
myself
Faço
o
amor
acontecer
(E
a
galera
diz)
I
make
love
happen
(And
the
crowd
says)
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
Let's
date,
kiss
on
the
mouth
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
Let's
date,
kiss
on
the
mouth
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
Let's
date,
kiss
on
the
mouth
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
Let's
date,
kiss
on
the
mouth
Mas
quando
eu
te
pegar
você
vai
ver,
você
vai
ver
But
when
I
get
you,
you'll
see,
you'll
see
Ai
de
ti,
ai
de
ti
Woe
to
you,
woe
to
you
Vai
se
amarrar,
querer
saber
de
mim
You'll
get
attached,
want
to
know
about
me
Você
vai
se
dar
bem
e
eu
também
You'll
do
well
and
so
will
I
Você
vai
se
dar
bem
You'll
do
well
Comigo
é
na
base
do
beijo
With
me,
it's
on
the
basis
of
a
kiss
Comigo
é
na
base
do
amor
With
me,
it's
on
the
basis
of
love
Comigo
não
tem
disse
me
disse
With
me,
there's
no
he
said,
she
said
Não
tem
chove
não
molha,
desse
jeito
que
sou
No
wishy-washy,
that's
the
way
I
am
Comigo
With
me
Comigo
é
na
base
do
beijo
With
me,
it's
on
the
basis
of
a
kiss
Comigo
é
na
base
do
amor
With
me,
it's
on
the
basis
of
love
Comigo
não
tem
disse
me
disse
With
me,
there's
no
he
said,
she
said
Não
tem
chove
não
molha
desse
jeito
que
sou
No
wishy-washy,
that's
the
way
I
am
Quando
amo
é
pra
valer
When
I
love,
it's
for
real
Quando
amo
é
pra
valer
When
I
love,
it's
for
real
Eu
dou
carinho,
me
entrego
I
give
affection,
I
give
myself
Faço
o
amor
acontecer
I
make
love
happen
Quando
amo
é
pra
valer
When
I
love,
it's
for
real
Quando
amo
é
pra
valer
When
I
love,
it's
for
real
Dou
carinho,
me
entrego
I
give
affection,
I
give
myself
Faço
o
amor
acontecer
(Vamo'
subir
Brasil,
New
York)
I
make
love
happen
(Let's
rise
Brazil,
New
York)
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
Let's
date,
kiss
on
the
mouth
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
Let's
date,
kiss
on
the
mouth
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
Let's
date,
kiss
on
the
mouth
Vamo'
namorar,
beijar
na
boca
(Só
vocês
comigo)
Let's
date,
kiss
on
the
mouth
(Just
you
with
me)
Alô
guitarra,
bate
na
palma
da
mão
Hello
guitar,
clap
your
hands
Comigo
é
na
base
do
beijo
With
me,
it's
on
the
basis
of
a
kiss
Comigo
é
na
base
do
amor
With
me,
it's
on
the
basis
of
love
Comigo
não
tem
disse
me
disse
With
me,
there's
no
he
said,
she
said
Não
tem
chove
não
molha,
desse
jeito
que
sou
No
wishy-washy,
that's
the
way
I
am
Comigo
é
na
base
do
beijo
With
me,
it's
on
the
basis
of
a
kiss
Comigo
é
na
base
do
amor
With
me,
it's
on
the
basis
of
love
Comigo
não
tem
disse
me
disse
With
me,
there's
no
he
said,
she
said
Muito
obrigada
Madison
Square
Garden
Thank
you
very
much
Madison
Square
Garden
Comigo
é
na
base
do
beijo
(Thank
you
very
much)
With
me,
it's
on
the
basis
of
a
kiss
(Thank
you
very
much)
Comigo
é
na
base
do
amor
(Gracias
por
venir)
With
me,
it's
on
the
basis
of
love
(Gracias
por
venir)
Comigo
não
tem
disse
me
disse
(A
mi
concierto)
With
me,
there's
no
he
said,
she
said
(A
mi
concierto)
Não
tem
chove
não
molha
desse
jeito
que
sou
No
wishy-washy,
that's
the
way
I
am
(I
love
you,
te
quiero
mucho)
(I
love
you,
te
quiero
mucho)
Comigo
é
na
base
do
beijo
(Amo
vocês)
With
me,
it's
on
the
basis
of
a
kiss
(Amo
vocês)
Comigo
é
na
base
do
amor
With
me,
it's
on
the
basis
of
love
Comigo
não
tem
disse
me
disse
With
me,
there's
no
he
said,
she
said
Não
tem
chove
não
molha,
oh
desse
jeito
que
sou
No
wishy-washy,
oh
that's
the
way
I
am
Tchau
gente
Bye
everyone
Tchau
gente
Bye
everyone
Muito
obrigada
Thank
you
very
much
Fiquem
com
Deus
God
be
with
you
Tchau
gente
Bye
everyone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.