Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Na base do beijo (ao vivo no Madison Square Garden)

Na base do beijo (ao vivo no Madison Square Garden)

Alô guitarra veneno
Mas quando eu te pegar você vai ver, você vai ver
E ai de ti, ai de ti
Vai se amarrar, querer saber de mim
Você vai se dar bem e eu também
Você vai se dar bem, let's dance
Comigo é na base do beijo
Comigo é na base do amor
Comigo não tem disse, me disse
Não tem chove não molha desse jeito que sou
Comigo
Comigo é na base do beijo
Comigo é na base do amor
Comigo não tem disse me disse
Não tem chove não molha, desse jeito que sou
Quando amo é pra valer
Quando amo é pra valer
Eu dou carinho, me entrego
Faço o amor acontecer
Quando amo é pra valer
Quando amo é pra valer
Dou carinho, me entrego
Faço o amor acontecer (E a galera diz)
Vamo' namorar, beijar na boca
Vamo' namorar, beijar na boca
Vamo' namorar, beijar na boca
Vamo' namorar, beijar na boca
Mas quando eu te pegar você vai ver, você vai ver
Ai de ti, ai de ti
Vai se amarrar, querer saber de mim
Você vai se dar bem e eu também
Você vai se dar bem
Comigo é na base do beijo
Comigo é na base do amor
Comigo não tem disse me disse
Não tem chove não molha, desse jeito que sou
Comigo
Comigo é na base do beijo
Comigo é na base do amor
Comigo não tem disse me disse
Não tem chove não molha desse jeito que sou
Quando amo é pra valer
Quando amo é pra valer
Eu dou carinho, me entrego
Faço o amor acontecer
Quando amo é pra valer
Quando amo é pra valer
Dou carinho, me entrego
Faço o amor acontecer (Vamo' subir Brasil, New York)
Vamo' namorar, beijar na boca
Vamo' namorar, beijar na boca
Vamo' namorar, beijar na boca
Vamo' namorar, beijar na boca (Só vocês comigo)
Alô guitarra, bate na palma da mão
Comigo é na base do beijo
Comigo é na base do amor
Comigo não tem disse me disse
Não tem chove não molha, desse jeito que sou
Comigo é na base do beijo
Comigo é na base do amor
Comigo não tem disse me disse
Muito obrigada Madison Square Garden
Comigo é na base do beijo (Thank you very much)
Comigo é na base do amor (Gracias por venir)
Comigo não tem disse me disse (A mi concierto)
Não tem chove não molha desse jeito que sou
(I love you, te quiero mucho)
Comigo é na base do beijo (Amo vocês)
Comigo é na base do amor
Comigo não tem disse me disse
Não tem chove não molha, oh desse jeito que sou
Tchau gente
Tchau gente
Muito obrigada
Fiquem com Deus
Tchau gente

Sur la base d'un baiser (en direct du Madison Square Garden)

Allô guitare poison
Mais quand je te prendrai, tu verras, tu verras
Et gare à toi, gare à toi
Tu vas t'attacher, tu vas vouloir me connaître
Tu vas bien t'en sortir, et moi aussi
Tu vas bien t'en sortir, on va danser
Avec moi, c'est sur la base d'un baiser
Avec moi, c'est sur la base de l'amour
Avec moi, il n'y a pas de "dis", de "me dis"
Il n'y a pas de "pleut pas mouille" de cette façon que je suis
Avec moi
Avec moi, c'est sur la base d'un baiser
Avec moi, c'est sur la base de l'amour
Avec moi, il n'y a pas de "dis me dis"
Il n'y a pas de "pleut pas mouille", de cette façon que je suis
Quand j'aime, c'est pour de vrai
Quand j'aime, c'est pour de vrai
Je donne de l'affection, je me donne
Je fais l'amour arriver
Quand j'aime, c'est pour de vrai
Quand j'aime, c'est pour de vrai
Je donne de l'affection, je me donne
Je fais l'amour arriver (Et les gens disent)
On va se faire la cour, s'embrasser sur la bouche
On va se faire la cour, s'embrasser sur la bouche
On va se faire la cour, s'embrasser sur la bouche
On va se faire la cour, s'embrasser sur la bouche
Mais quand je te prendrai, tu verras, tu verras
Gare à toi, gare à toi
Tu vas t'attacher, tu vas vouloir me connaître
Tu vas bien t'en sortir, et moi aussi
Tu vas bien t'en sortir
Avec moi, c'est sur la base d'un baiser
Avec moi, c'est sur la base de l'amour
Avec moi, il n'y a pas de "dis me dis"
Il n'y a pas de "pleut pas mouille", de cette façon que je suis
Avec moi
Avec moi, c'est sur la base d'un baiser
Avec moi, c'est sur la base de l'amour
Avec moi, il n'y a pas de "dis me dis"
Il n'y a pas de "pleut pas mouille" de cette façon que je suis
Quand j'aime, c'est pour de vrai
Quand j'aime, c'est pour de vrai
Je donne de l'affection, je me donne
Je fais l'amour arriver
Quand j'aime, c'est pour de vrai
Quand j'aime, c'est pour de vrai
Je donne de l'affection, je me donne
Je fais l'amour arriver (On va monter au Brésil, New York)
On va se faire la cour, s'embrasser sur la bouche
On va se faire la cour, s'embrasser sur la bouche
On va se faire la cour, s'embrasser sur la bouche
On va se faire la cour, s'embrasser sur la bouche (Seulement vous avec moi)
Allô guitare, frappe dans tes mains
Avec moi, c'est sur la base d'un baiser
Avec moi, c'est sur la base de l'amour
Avec moi, il n'y a pas de "dis me dis"
Il n'y a pas de "pleut pas mouille", de cette façon que je suis
Avec moi, c'est sur la base d'un baiser
Avec moi, c'est sur la base de l'amour
Avec moi, il n'y a pas de "dis me dis"
Merci beaucoup Madison Square Garden
Avec moi, c'est sur la base d'un baiser (Thank you very much)
Avec moi, c'est sur la base de l'amour (Gracias por venir)
Avec moi, il n'y a pas de "dis me dis" (A mi concierto)
Il n'y a pas de "pleut pas mouille" de cette façon que je suis
(I love you, te quiero mucho)
Avec moi, c'est sur la base d'un baiser (Je vous aime)
Avec moi, c'est sur la base de l'amour
Avec moi, il n'y a pas de "dis me dis"
Il n'y a pas de "pleut pas mouille", oh de cette façon que je suis
Au revoir les gens
Au revoir les gens
Merci beaucoup
Que Dieu vous garde
Au revoir les gens