Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Não Me Conte Seus Problemas (Ao Vivo)

Não Me Conte Seus Problemas (Ao Vivo)

Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz, eu quero amor
Eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza...
Juntei o mundo inteiro
O Rio de Janeiro e Salvador
Graças a Deus!
Simbora!
Esse sol tão lindo, gostoso de se ver
Essa vida boa correndo pelas mãos
Esse povo todo cantando pra valer
Solta essa cabeça, acelera o coração
Hoje eu tô querendo falar de coisa boa
Eu tô querendo gostar mais de você
Vamo balançando, dando risada à toa
Hoje só não dança...
Diz aí!
Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz, eu quero amor
Eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor
Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz, eu quero amor
Eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor
Veja bem...
Veja bem, tá tudo certo
Nós dois na avenida dançando
De coração aberto
Veja bem, Deus não perdoa...
Vamo pensar positivo
Que essa vida é muito boa
Sai do chão!
Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz, eu quero amor
Eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor
Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz, e muito amor
Amor
Então não me conte seus problemas
Não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor
Esse sol tão lindo, gostoso de se ver
A vida boa correndo pelas mãos
Esse povo todo cantando pra valer
Solta essa cabeça, acelera o coração
Hoje eu tô querendo falar de coisa boa
Eu tô querendo gostar mais de você
Vamo balançando...
E a galera, solta a voz aí!
Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz, eu quero amor
Eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor
Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz, eu quero amor
Eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor
Veja bem...
Veja bem, tá tudo certo
Nós dois na avenida de coração
E braços todo abertos
Veja bem, Deus não perdoa...
Quem tá feliz
Vamo cantar pra vida
Bate na palma da mão!
Então não me conte seus problemas
Diz!
(Hoje eu quero paz, eu quero amor
Eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor)
Então não me conte seus problemas
(Hoje eu quero paz, eu quero amor)
Eu quero amor, muito amor
(Então não me conte seus problemas)
Explode gente
Sai desse chão!
Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz, eu quero amor
Eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor

Don't Tell Me Your Problems (Live)

So don't tell me your problems
Today I want peace, I want love
I want love
So don't tell me your problems
No sadness...
I gathered the whole world
Rio de Janeiro and Salvador
Thank God!
Let's go!
This sun so beautiful, delightful to see
This good life running through our hands
All these people singing their hearts out
Let your head loose, speed up your heart
Today I want to talk about good things
I want to like you more
Let's sway, laughing freely
Today, the only one not dancing is...
Tell me!
So don't tell me your problems
Today I want peace, I want love
I want love
So don't tell me your problems
No sadness or pain
So don't tell me your problems
Today I want peace, I want love
I want love
So don't tell me your problems
No sadness or pain
Look...
Look, everything is alright
The two of us dancing on the avenue
With open hearts
Look, God doesn't forgive...
Let's think positive
That this life is very good
Get off the ground!
So don't tell me your problems
Today I want peace, I want love
I want love
So don't tell me your problems
No sadness or pain
So don't tell me your problems
Today I want peace, and lots of love
Love
So don't tell me your problems
Don't tell me your problems
No sadness or pain
This sun so beautiful, delightful to see
The good life running through our hands
All these people singing their hearts out
Let your head loose, speed up your heart
Today I want to talk about good things
I want to like you more
Let's sway...
And everyone, let your voices out!
So don't tell me your problems
Today I want peace, I want love
I want love
So don't tell me your problems
No sadness or pain
So don't tell me your problems
Today I want peace, I want love
I want love
So don't tell me your problems
No sadness or pain
Look...
Look, everything is alright
The two of us on the avenue with our hearts
And arms wide open
Look, God doesn't forgive...
Those who are happy
Let's sing for life
Clap your hands!
So don't tell me your problems
Say!
(Today I want peace, I want love
I want love
So don't tell me your problems
No sadness or pain)
So don't tell me your problems
(Today I want peace, I want love)
I want love, lots of love
(So don't tell me your problems)
Explode people
Get off the ground!
So don't tell me your problems
Today I want peace, I want love
I want love
So don't tell me your problems
No sadness or pain