Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco - Ao Vivo Em São Paulo / 2018

Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco - Ao Vivo Em São Paulo / 2018

Na palma da mão
Oba! Eu vou já
Oba! Me joga
Oba! Eu vou já
Oba! Se joga
Você vem de índio, eu vou de pandora
Êta festa boa começando agora
Meninos e meninas, senhor e senhora
Todo mundo indo pra festa da hora
Quem vem vai ficar de vez
Ao som do tambor bailar
Agogô, timbal, djembe
Simbora, simbora amar
Quem tá nesse movimento
Não consegue mais parar
Loucura é dançar lá dentro
Simbora, simbora amar
Swing levando a gente
Aonde quiser levar
Gostoso é poder dançar
Sem parar de rebolar
Oba! Eu vou já
Oba! Me joga
Oba! Eu vou já
Oba! Se joga
Você vem de índio, eu vou de pandora
Êta festa boa começando agora
Meninos, meninas, senhor e senhora
Todo mundo indo pra festa da hora
Quem vem vai ficar de vez
Ao som do tambor bailar
Agogô, timbal, djembe
Simbora, simbora amar
Quem tá nesse movimento
Não consegue mais parar
Loucura é dançar lá dentro
Simbora, simbora amar
Swing levando a gente
Aonde quiser levar
São Paulo
Sem parar de rebolar
Oba! Eu vou já
Oba! Me joga
Oba! Eu vou já
Oba
Oba! Eu vou já
Oba! Me joga
Oba! Eu vou já
Oba! Se joga
Já é carnaval, cidade
Acorda pra ver
Já é carnaval, cidade
Acorda pra ver
A chuva passou, cidade
E o sol vem aê
A chuva passou, cidade
E o sol vem aê
Brincar de menino
Fazendo menina
É mar de verão, é lua de dia
Ô cidade louca
Joga os braços
Quero viver, quero viver, ô
É na delicia, é na delícia
Quero gozar, quero gozar, ô
É na delicia, é na delícia
Meu amor, quero viver, quero viver é na delícia
E te fazer gozar, quero viver, quero viver é na delícia
E me fazer gozar, quero viver, quero viver é na delícia
E gozar com você
E os braços
De Janeiro a Janeiro só tomo água de coco
Gasto tanto dinheiro, chega o bolso ficar oco
De Janeiro a Janeiro só tomo água de coco
Gasto tanto dinheiro, chega o bolso ficar oco
E a solução é fazer a plantação meu irmão
A plantação de coco, a plantação
Dei uma cavada no fundo do meu quintal
Pro coco sair legal, vou fazer uma cerca de pau
Cavar bem fundo que é pra ver coco mexer
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Mas eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco
Palma da mão

Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco - En Direct à São Paulo / 2018

Dans la paume de ma main
Oba ! J'y vais tout de suite
Oba ! Lance-moi
Oba ! J'y vais tout de suite
Oba ! Lance-toi
Tu viens de l'Indien, moi je vais de Pandore
C'est une bonne fête qui commence maintenant
Garçons et filles, monsieur et madame
Tout le monde va à la fête du moment
Celui qui vient restera pour de bon
Au son du tambour qui danse
Agogô, timbal, djembe
Allons-y, allons-y, aimons-nous
Celui qui est dans ce mouvement
Ne peut plus s'arrêter
C'est de la folie de danser là-dedans
Allons-y, allons-y, aimons-nous
Le swing nous emmène
Où tu veux nous emmener
C'est agréable de pouvoir danser
Sans arrêter de se déhancher
Oba ! J'y vais tout de suite
Oba ! Lance-moi
Oba ! J'y vais tout de suite
Oba ! Lance-toi
Tu viens de l'Indien, moi je vais de Pandore
C'est une bonne fête qui commence maintenant
Garçons, filles, monsieur et madame
Tout le monde va à la fête du moment
Celui qui vient restera pour de bon
Au son du tambour qui danse
Agogô, timbal, djembe
Allons-y, allons-y, aimons-nous
Celui qui est dans ce mouvement
Ne peut plus s'arrêter
C'est de la folie de danser là-dedans
Allons-y, allons-y, aimons-nous
Le swing nous emmène
Où tu veux nous emmener
São Paulo
Sans arrêter de se déhancher
Oba ! J'y vais tout de suite
Oba ! Lance-moi
Oba ! J'y vais tout de suite
Oba
Oba ! J'y vais tout de suite
Oba ! Lance-moi
Oba ! J'y vais tout de suite
Oba ! Lance-toi
C'est déjà carnaval, ma ville
Réveille-toi pour voir
C'est déjà carnaval, ma ville
Réveille-toi pour voir
La pluie est passée, ma ville
Et le soleil arrive
La pluie est passée, ma ville
Et le soleil arrive
Jouer comme un enfant
Faire la fille
C'est la mer d'été, c'est la lune de jour
Oh ville folle
Lève les bras
Je veux vivre, je veux vivre, oh
C'est délicieux, c'est délicieux
Je veux jouir, je veux jouir, oh
C'est délicieux, c'est délicieux
Mon amour, je veux vivre, je veux vivre dans le délice
Et te faire jouir, je veux vivre, je veux vivre dans le délice
Et me faire jouir, je veux vivre, je veux vivre dans le délice
Et jouir avec toi
Et les bras
De janvier à janvier, je ne bois que de l'eau de coco
Je dépense tellement d'argent, que ma poche finit par être vide
De janvier à janvier, je ne bois que de l'eau de coco
Je dépense tellement d'argent, que ma poche finit par être vide
Et la solution est de faire la plantation, mon frère
La plantation de coco, la plantation
J'ai creusé au fond de ma cour
Pour que la noix de coco soit bonne, je vais faire une clôture en bois
Creuser profondément pour que la noix de coco bouge
J'ai planté ici, mon seigneur
S'il te plaît, apporte-moi ma noix de coco
J'ai planté ici, qui a pris
S'il te plaît, apporte-moi ma noix de coco
J'ai planté ici, mon seigneur
S'il te plaît, apporte-moi ma noix de coco
J'ai planté ici, qui a pris
S'il te plaît, apporte-moi ma noix de coco
J'ai planté ici, mon seigneur
S'il te plaît, apporte-moi ma noix de coco
Mais j'ai planté ici, qui a pris
S'il te plaît, apporte-moi ma noix de coco
J'ai planté ici, mon seigneur
S'il te plaît, apporte-moi ma noix de coco
J'ai planté ici, qui a pris
S'il te plaît, apporte-moi ma noix de coco
Paume de la main