Pan Americana - Ivete Sangaloперевод на французский
Quem
vem
de
lá
Qui
vient
de
là
Cai
na
rede
de
trança
Tombe
dans
le
réseau
de
tresses
Se
dá
no
pé,
pega
nesse
beat,
embala
Si
tu
prends
tes
jambes
à
ton
cou,
prends
ce
rythme,
balance-toi
Olé,
olá,
meu
chapéu
de
guirlanda
Olé,
olá,
mon
chapeau
de
guirlande
De
Daomé
vi
princesa
Odara(2x)
De
Daomé
j'ai
vu
la
princesse
Odara
(2x)
Princesa
Xerazade
Princesse
Xerazade
Filha
de
Zanzibar
Fille
de
Zanzibar
Raio
da
liberdade
Rayon
de
liberté
Há
de
se
admirar
Il
faut
admirer
Ah!
Ah!
Nesse
toque
você
não
fica
parada,
não(4x)
Avec
ce
rythme,
tu
ne
restes
pas
immobile,
non
(4x)
Pan-americana
bailando
a
baiana
ma
Pan-américaine
dansant
la
bahiana
ma
Pan-americana
baila
Pan-américaine
danse
Saia
lá
no
porto
Sors
au
port
Para
a
rua
andar
luar
Pour
aller
dans
la
rue
sous
le
clair
de
lune
Saia
de
Banthu
Sors
de
Banthu
Saia
de
bata
Sors
en
robe
Subi
do
Engenho
Novo
J'ai
monté
de
Engenho
Novo
Pra
Gamboa
farrear
Pour
faire
la
fête
à
Gamboa
Na
carreira
do
bando
Sur
la
carrière
du
groupe
Esse
toque
girar
Ce
rythme
tourne
Nesse
toque
você
não
fica
parada,
não(4x)
Avec
ce
rythme,
tu
ne
restes
pas
immobile,
non
(4x)
Pan-americana
bailando
a
baiana
ma
Pan-américaine
dansant
la
bahiana
ma
Ki
ki
kirikiri
ki
ki,
quem
não
quer
Ki
ki
kirikiri
ki
ki,
qui
ne
veut
pas
Viva
São
João
Vive
la
Saint-Jean
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.