Текст и перевод песни Ivete Sangalo - País Tropical / Arerê / Taj Mahal - Medley (Ao Vivo No Maracanã)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Num
país
tropical,
В
тропической
стране,
Abençoado
por
Deus
Благословлен
Богом
E
bonito
por
natureza
(Mas
que
beleza!)
И
красивейший
в
природе
(Но
какая
красота!)
Em
fevereiro
(Em
fevereiro)
В
феврале
(В
феврале)
Tem
carnaval
(Tem
carnaval)
Имеет
карнавал
(карнавал)
Eu
tenho
um
fusca
e
um
violão,
Я,
жук
и
гитара,
Sou
Flamengo
e
tenho
uma
nêga
chamada
Tereza
Я
Фламандский
и
я
nêga
именем
Тереза
"Sambaby",
"Sambaby"
"Sambaby",
"Sambaby"
Sou
um
menino
de
mentalidade
mediana
(Pois
é)
Я
мальчик
менталитет
медиана
(Как
это)
Mas
assim
mesmo,
feliz
da
vida
Но
так
же,
счастливой
жизни
Pois
eu
não
devo
nada
a
ninguém
(Pois
é)
Потому
что
я
не
должен
никому
ничего
(Как
это)
Pois
eu
sou
feliz,
muito
feliz
comigo
mesmo...
Как
я
рад,
очень
рад
со
мной
же...
Num
país
tropical,
В
тропической
стране,
Abençoado
por
Deus
Благословлен
Богом
E
bonito
por
natureza
(Mas
que
beleza!)
И
красивейший
в
природе
(Но
какая
красота!)
Em
fevereiro
(Em
fevereiro)
В
феврале
(В
феврале)
Tem
carnaval
(Tem
carnaval)
Имеет
карнавал
(карнавал)
Eu
tenho
um
fusca
e
um
violão,
Я,
жук
и
гитара,
Sou
Flamengo
e
tenho
uma
nêga
chamada
Tereza
Я
Фламандский
и
я
nêga
именем
Тереза
"Sambaby",
"Sambaby"
"Sambaby",
"Sambaby"
Eu
posso
não
ser
um
Band
Leader
(Pois
é)
Я
могу
не
быть
Band
Leader
(Как
это)
Mas
assim
mesmo,
namorado,
gato,
papagaio,
todo
mundo
me
respeita.
Но
даже
так,
парень,
кошка,
попугай,
весь
мир
меня
уважает.
Essa
é
a
razão
da
simpatia,
do
poder
do
algo
mais
e
da
alegria...
По
этой
причине
сочувствия,
силы-то
больше,
и
радости...
Num
país
tropical,
В
тропической
стране,
Abençoado
por
Deus
Благословлен
Богом
E
bonito
por
natureza
(Mas
que
beleza!)
И
красивейший
в
природе
(Но
какая
красота!)
Em
fevereiro
(Em
fevereiro)
В
феврале
(В
феврале)
Tem
carnaval
(Tem
carnaval)
Имеет
карнавал
(карнавал)
Eu
tenho
um
fusca
e
um
violão,
Я,
жук
и
гитара,
Sou
Flamengo
e
tenho
uma
nêga
chamada
Tereza...
Я
Фламандский
и
я
nêga
именем
Тереза...
Abençoá
por
Dê
Благословить,
Оцените
E
boni
por
naturê
(Mas
que
Belê!)"
И
boni
за
naturê
(Но
Belê!)"
"Em
feverê
(Em
feverê)
"В
feverê
(В
feverê)
Tem
carná
(Tem
carná)
Имеет
carná
(carná)
Eu
tenho
um
fuca
um
vió
У
меня
есть
fuca
один
vió
Sou
flamen
e
tenho
uma
nêga
chamá
Terê
Я
flamen,
у
меня
nêga
называть
Terê
Do
meu
Brasil"
Моя
Бразилия"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Tavares
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.