Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Pais Tropical / Arerê / Taj Mahal - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pais Tropical / Arerê / Taj Mahal - Live At Maracanã, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2006
Тропическая страна / Arerê / Тадж-Махал - Живое выступление на Маракане, Рио-де-Жанейро (RJ), Бразилия/2006
Eu
moro
num
país
tropical
Я
живу
в
тропической
стране
Abençoado
por
Deus
Благословенной
Богом
E
bonito
por
natureza
(Mas
que
beleza)
И
красивой
от
природы
(Какая
красота)
Em
fevereiro
(Em
fevereiro)
В
феврале
(В
феврале)
Tem
carnaval
(Tem
carnaval)
Там
карнавал
(Там
карнавал)
Eu
tenho
um
fusca
e
um
violão
У
меня
есть
"жук"
и
гитара
Eu
sou
Flamengo
e
tenho
uma
nêga
Я
болею
за
"Фламенго"
и
у
меня
есть
красотка
(Chamada
Teresa)
Saí
do
chão
Maracanã
(Зовут
Тереза)
Вставай,
Маракана
Moro
num
país
tropical
Я
живу
в
тропической
стране
Abençoado
por
Deus
Благословенной
Богом
E
bonito
por
natureza
(Mas
que
beleza)
И
красивой
от
природы
(Какая
красота)
Em
fevereiro
(Em
fevereiro)
В
феврале
(В
феврале)
Eu
disse
tem
carnaval
(Tem
carnaval)
Я
сказала,
там
карнавал
(Там
карнавал)
Eu
tenho
um
fusca
e
um
violão
У
меня
есть
"жук"
и
гитара
Eu
sou
Flamengo
e
tenho
uma
nêga
Я
болею
за
"Фламенго"
и
у
меня
есть
красотка
Chamada
Teresa
Зовут
Тереза
Sambaby,
Sambaby
Самби,
самби
Eu
posso
não
ser
um
Band
Leader
(Pois
é)
Может,
я
и
не
лидер
группы
(Ну
да)
Mas
lá
em
casa
o
namorado
Но
дома
мой
парень,
O
gato
e
o
papagaio
todo
mundo
me
respeita
(Pois
é)
Кот
и
попугай,
все
меня
уважают
(Ну
да)
(Porquê?)
Essa
é
a
razão
da
simpatia,
do
poder
(Почему?)
В
этом
причина
моей
симпатии,
моей
силы
Moro
num
país
tropical
Я
живу
в
тропической
стране
Abençoado
por
Deus
Благословенной
Богом
E
bonito
por
natureza
(Mas
que
beleza)
И
красивой
от
природы
(Какая
красота)
Em
fevereiro
(Em
fevereiro)
В
феврале
(В
феврале)
Tem
carnaval
(Tem
carnaval)
Там
карнавал
(Там
карнавал)
Eu
tenho
um
fusca
e
um
violão
У
меня
есть
"жук"
и
гитара
Eu
sou
Flamengo
e
tenho
uma
nêga
Я
болею
за
"Фламенго"
и
у
меня
есть
красотка
Chamada
Tereza
Зовут
Тереза
Eu
sou
Flamengo
e
tenho
uma
nêga
Я
болею
за
"Фламенго"
и
у
меня
есть
красотка
Chamada
Tereza
Зовут
Тереза
Sou
flá,
flá
ela
é
me
me
Я
за
"Фла",
"Фла",
а
она
моя,
моя
Sou
flá,
flá
ela
é
me
me
Я
за
"Фла",
"Фла",
а
она
моя,
моя
Sou
flá,
flá
ela
é
me
me
Я
за
"Фла",
"Фла",
а
она
моя,
моя
Sou
flá,
flá
ela
é
me
me
Я
за
"Фла",
"Фла",
а
она
моя,
моя
Sou
flá,
flá
ela
é
me
me
Я
за
"Фла",
"Фла",
а
она
моя,
моя
Sou
flá,
flá
ela
é
me
me
Я
за
"Фла",
"Фла",
а
она
моя,
моя
Sou
flá,
flá
ela
é
me
me
Я
за
"Фла",
"Фла",
а
она
моя,
моя
Sou
flá,
flá
ela
é
me
me
Я
за
"Фла",
"Фла",
а
она
моя,
моя
Tudo
o
que
eu
quero
nessa
vida
Все,
чего
я
хочу
в
этой
жизни
Toda
vida
é
amar
você
(Amar
você)
Всю
жизнь
- любить
тебя
(Любить
тебя)
O
seu
amor
é
como
uma
chama
acesa
Твоя
любовь
как
пламя
Que
me
queima
de
prazer
(De
prazer)
Которое
сжигает
меня
от
наслаждения
(От
наслаждения)
Tudo
o
que
eu
quero
nessa
vida
Все,
чего
я
хочу
в
этой
жизни
A
vida
é
amar
você
(Amar
você)
Всю
жизнь
- любить
тебя
(Любить
тебя)
O
seu
amor
é
como
uma
chama
acesa
Твоя
любовь
как
пламя
Que
me
queima
de
prazer
(De
prazer)
Которое
сжигает
меня
от
наслаждения
(От
наслаждения)
Eu
já
falei
com
Deus
Я
уже
говорила
с
Богом
Eu
já
falei
com
Deus
que
não
vou
te
deixar
Я
уже
говорила
с
Богом,
что
не
оставлю
тебя
Vou
te
levar
pra
onde,
pra
qualquer
lugar
Я
возьму
тебя
куда
угодно,
в
любое
место
Já
fiz
de
tudo...
Maracanã
Я
уже
все
сделала...
Маракана
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você,
iê
Увлечение,
хобби,
любовь
с
тобой,
иэй
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você,
iê,
iê
Увлечение,
хобби,
любовь
с
тобой,
иэй,
иэй
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você,
iê
Увлечение,
хобби,
любовь
с
тобой,
иэй
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você
Увлечение,
хобби,
любовь
с
тобой
E
caí,
caí,
caí,
caí,
caí,
caí,
caí
И
упала,
упала,
упала,
упала,
упала,
упала,
упала
Caí,
caí,
caí,
caí,
caí,
caí,
caí,
caí,
caí
Упала,
упала,
упала,
упала,
упала,
упала,
упала,
упала,
упала
Tudo,
tudo,
vai
rolar
Все,
все,
случится
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você,
iê
Увлечение,
хобби,
любовь
с
тобой,
иэй
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você,
iê,
iê
Увлечение,
хобби,
любовь
с
тобой,
иэй,
иэй
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você,
iê
Увлечение,
хобби,
любовь
с
тобой,
иэй
Um
lobby,
um
hobby,
um
love
com
você,
iê,
iê
Увлечение,
хобби,
любовь
с
тобой,
иэй,
иэй
Obrigada
minha
gente
Спасибо,
мои
дорогие
Fiquem
com
Deus,
tchau
gente
Будьте
с
Богом,
пока,
люди
Valeu
Maraca,
valeu
Maracanã
Спасибо,
Марака,
спасибо,
Маракана
Vocês
arrebentaram
Вы
были
потрясающие
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Tavares, Gilson Babilônia, Jorge Ben
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.