Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Qui Belê - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

Qui Belê - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010

Braços no céu, palma da mão
Cês querem pular comigo?
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza te beijar, que beleza te amar
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza é ver você curtir comigo agora
Sei que esse amor não tem limites
Pra sonhar com algo muito especial
Quando estamos juntos, acredite
Minha vida vira um carnaval
O seu beijo doce me enlouquece
Fica todo à pele, todo o meu prazer
Todo dia quando anoitece
Joga pra cima, pula comigo!
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza te beijar
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza é ver você curtir comigo agora
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza te amar, que beleza te beijar
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza é ver você curtir comigo agora
Sei que esse amor não tem limites
Pra sonhar com algo muito especial
Quando estamos juntos, acredite
Minha vida vira um carnaval
O seu beijo doce me enlouquece
Fica todo à pele todo o meu prazer
Todo dia quando anoitece
Eu quero os braços no céu, pulando comigo!
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza te amar
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza é ver você curtir comigo agora
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza te beijar, te amar
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza é ver você curtir comigo agora
Oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Oh-oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza te beijar, que beleza te amar
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza é ver vocês aqui comigo!
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Te beijar, te amar
Olha que belê, que belê, que belê, que beleza
Que beleza é ver você curtir comigo agora!
Agora!

Qui Belê - En Direct Du Madison Square Garden / 2010

Les bras au ciel, la paume de la main
Tu veux sauter avec moi ?
Regarde comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau, quelle beauté
Quelle beauté de t'embrasser, quelle beauté de t'aimer
Regarde comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau, quelle beauté
Quelle beauté de te voir profiter avec moi maintenant
Je sais que cet amour n'a pas de limites
Pour rêver de quelque chose de très spécial
Quand nous sommes ensemble, crois-moi
Ma vie devient un carnaval
Ton baiser doux me rend folle
Tout à ma peau, tout mon plaisir
Tous les jours quand la nuit tombe
Lève les bras, saute avec moi !
Regarde comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau, quelle beauté
Quelle beauté de t'embrasser
Regarde comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau, quelle beauté
Quelle beauté de te voir profiter avec moi maintenant
Regarde comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau, quelle beauté
Quelle beauté de t'aimer, quelle beauté de t'embrasser
Regarde comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau, quelle beauté
Quelle beauté de te voir profiter avec moi maintenant
Je sais que cet amour n'a pas de limites
Pour rêver de quelque chose de très spécial
Quand nous sommes ensemble, crois-moi
Ma vie devient un carnaval
Ton baiser doux me rend folle
Tout à ma peau, tout mon plaisir
Tous les jours quand la nuit tombe
Je veux les bras au ciel, sautant avec moi !
Regarde comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau, quelle beauté
Quelle beauté de t'aimer
Regarde comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau, quelle beauté
Quelle beauté de te voir profiter avec moi maintenant
Regarde comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau, quelle beauté
Quelle beauté de t'embrasser, de t'aimer
Regarde comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau, quelle beauté
Quelle beauté de te voir profiter avec moi maintenant
Oh-oh, oui
Oh-oh-oh, oui
Oh-oh, oui
Oh-oh-oh, oui
Oh-oh, oui
Oh-oh-oh, oui
Oh-oh, oui
Regarde comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau, quelle beauté
Quelle beauté de t'embrasser, quelle beauté de t'aimer
Regarde comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau, quelle beauté
Quelle beauté de vous voir ici avec moi !
Regarde comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau, quelle beauté
T'embrasser, t'aimer
Regarde comme c'est beau, comme c'est beau, comme c'est beau, quelle beauté
Quelle beauté de te voir profiter avec moi maintenant !
Maintenant !