Ivete Sangalo - Real Fantasía (Estúdio) - перевод текста песни на французский
Ivete Sangalo Real Fantasía (Estúdio)

Ivete Sangalo - Real Fantasía (Estúdio)

Текст и перевод песни Ivete Sangalo - Real Fantasía (Estúdio)




Real Fantasía (Estúdio)
Real Fantasía (Studio)
Vai na pipoca,
Allez dans le pop-corn,
E vai no bloco,
Et allez au bloc,
Vai na pipoca,
Allez dans le pop-corn,
E vai no bloco,
Et allez au bloc,
Vai na pipoca,
Allez dans le pop-corn,
E vai no bloco,
Et allez au bloc,
Vai na pipoca,
Allez dans le pop-corn,
E vai no bloco,
Et allez au bloc,
De abadá,
Avec un abadá,
De colar,
Avec un collier,
Vai de Ghandi,
Allez en Gandhi,
Turbante elegante,
Un turban élégant,
Brasil tropical,
Brésil tropical,
Faz um gol,
Marque un but,
Faz amor,
Fais l'amour,
Dá um show,
Fais un spectacle,
Que a ôla chegou,
La vague est arrivée,
Vamos comemorar.
Célébrons.
De abadá,
Avec un abadá,
De colar,
Avec un collier,
Vai de Ghandi,
Allez en Gandhi,
Turbante elegante,
Un turban élégant,
Brasil tropical,
Brésil tropical,
Faz um gol,
Marque un but,
Faz amor,
Fais l'amour,
Dá um show,
Fais un spectacle,
Que a ôla chegou,
La vague est arrivée,
Vamos comemorar.
Célébrons.
Vim dizer,
Je suis venue te dire,
Pra você,
À toi,
Que encontrei,
Que j'ai trouvé,
A Real Fantasia,
Le vrai Fantasía,
Hoje é você.
Aujourd'hui, c'est toi.
Refrão
Refrain
Deu água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Vou ficar com você,
Je vais rester avec toi,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Fantasia é você. (bis)
Le Fantasía, c'est toi. (bis)
Vai na pipoca,
Allez dans le pop-corn,
E vai no bloco,
Et allez au bloc,
Vai na pipoca,
Allez dans le pop-corn,
E vai no bloco,
Et allez au bloc,
Vai na pipoca,
Allez dans le pop-corn,
E vai no bloco,
Et allez au bloc,
Vai na pipoca,
Allez dans le pop-corn,
E vai no bloco,
Et allez au bloc,
De abadá,
Avec un abadá,
De colar,
Avec un collier,
Vai de Ghandi,
Allez en Gandhi,
Turbante elegante,
Un turban élégant,
Brasil tropical,
Brésil tropical,
Faz um gol,
Marque un but,
Faz amor,
Fais l'amour,
Dá um show,
Fais un spectacle,
Que a ôla chegou,
La vague est arrivée,
Vamos comemorar.
Célébrons.
De abadá,
Avec un abadá,
De colar,
Avec un collier,
Vai de Ghandi,
Allez en Gandhi,
Turbante elegante,
Un turban élégant,
Brasil tropical,
Brésil tropical,
Faz um gol,
Marque un but,
Faz amor,
Fais l'amour,
Dá um show,
Fais un spectacle,
Que a ôla chegou,
La vague est arrivée,
Vamos comemorar.
Célébrons.
Vim dizer,
Je suis venue te dire,
Pra você,
À toi,
Que encontrei,
Que j'ai trouvé,
A Real Fantasia,
Le vrai Fantasía,
Hoje é você.
Aujourd'hui, c'est toi.
Refrão
Refrain
Deu água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Vou ficar com você,
Je vais rester avec toi,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Fantasia é você.
Le Fantasía, c'est toi.
Deu água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Vou ficar com você,
Je vais rester avec toi,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Água na boca...
L'eau m'a donné envie...
Sai da frente!
Écarte-toi!
Vim dizer,
Je suis venue te dire,
Pra você,
À toi,
Que encontrei,
Que j'ai trouvé,
A Real Fantasia,
Le vrai Fantasía,
Hoje é você.
Aujourd'hui, c'est toi.
Refrão
Refrain
Deu água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Vou ficar com você,
Je vais rester avec toi,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Água na boca,
L'eau m'a donné envie,
Fantasia é você.
Le Fantasía, c'est toi.




Авторы: Fabio Alcantara Zachariadhes D Santos, Clodoaldo Araujo Lima, Francisco Pereira Chagas, Jorge Cosme Ferreira Barbosa
Ivete Sangalo - O Carnaval de Ivete Sangalo 2013 (Ao Vivo)
Альбом
O Carnaval de Ivete Sangalo 2013 (Ao Vivo)
дата релиза
01-01-2012

1 Cadê Dalila - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
2 Balakbak (Ao Vivo No Madison Square Garden)
3 Chorando Se Foi (Llorando Se Fue) (Estúdio)
4 Dançando (Estúdio)
5 Mega Beijo (Ao Vivo No Maracanã)
6 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar) (Ao Vivo No Maracanã)
7 Desejo De Amar - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
8 Sorte Grande (Ao Vivo No Maracanã)
9 Pererê - Ao Vivo
10 No Brilho Desse Olhar (Versão Acústica)
11 Acelera Aê (Noite Do Bem) - Ao Vivo No Madison Square Garden / 2010
12 De Ladinho - Ao Vivo
13 Eva / Alô Paixão / Beleza Rara - Medley (Ao Vivo No Madison Square Garden)
14 Real Fantasía (Estúdio)
15 País Tropical / Arerê / Taj Mahal - Medley (Ao Vivo No Maracanã)
16 No Meio do Povão / Citação: Depois Que o Ilê Passar (Medley)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.